Выучить английский по сериалу Друзья

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Xander
Сообщения: 675
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 355 раз

#26

Сообщение Xander »

nikolai ivanovich пишет: 26 июн 2019, 17:08 А как новичку без русского учить слова?
Да легко. Абсолютно все известные мне британские учебники для начинающих не содержат ни одного русского слова. Весь мир так английский и учит, или по-крайней мере is supposed to.
nikolai ivanovich пишет: 26 июн 2019, 17:08 Если вы про толковые англо-английские словари, то
Не совсем.
nikolai ivanovich пишет: 26 июн 2019, 17:08 Как новичку понять что означает это слово?
Смотря какая текущая цель у новичка.
Если понять (и на завтра забыть), то - просто перевести слово.
Если учить язык, то - выбирать лексику, подходящую по уровню, когда 90-95% или больше понятно и без перевода.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#27

Сообщение GlebNoNePyanykh »

nikolai ivanovich пишет: 26 июн 2019, 17:05 То есть разбор диалогов, а потом смотреть без субтитров.
What is wrong with learning using subs?
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#28

Сообщение Zlatko_Berrin »

GlebNoNePyanykh, what is wrong with it is that people often read subs and then aren't able to understand any real speech.
But it's quite an arguable issue.
I think there's a grain of truth to it, though.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#29

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Цитаты великих людей
1. Наличие русского плохо, если только ты не переводчик
Xander

2. Чтобы учить слова, надо повторять как попугай.
nikolai ivanovich

3. Для изучения подходят только фильмы, а не сериалы.
Alex2018

4. Для изучения подходят только курсы с кривлянием и где много воды. Когда академично, то это нудно и скучно.
alanta

5. Значение слова не в словаре надо смотреть, а догадываться.
Zlatko_Berrin

6. Если людей учить-другие видео. Но смотреть их никто не будет, увы. То есть хорошие видео никто не смотрит.
Walls

7. Лушче глоссики ничего нет.
Opt


Величие всего это еще в том, что все эти пункты подходят как теме "Как надо учить английский" так и теме "Как не надо учить английский"

А про учебники никто слова не сказал. Особенно серия in use, где кроме грамматики есть еще курсы по фразовым глаголам, коллокациям и т.д. и где реально учишь язык системно, без воды и кривляний.
Walls
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 08 мар 2019, 10:37
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 19 раз

#30

Сообщение Walls »

GlebNoNePyanykh пишет: 27 июн 2019, 16:18 Величие всего
Готовы оспорить?
randerdenver
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 09:25
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 13 раз

#31

Сообщение randerdenver »

GlebNoNePyanykh, i agree with you.зачем изобретать колесо?есть куча учебников фксорд-кембридж и т. д. где все уже готово к употреблению,да и серия ин юз тоже не плоха.к тому же есть Томпсон и Мартинет с учебником и 2 задачниками.Майкл Сван.Джон Иствуд.Мерфи.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#32

Сообщение Opt »

randerdenver пишет: 27 июн 2019, 20:07 GlebNoNePyanykh, i agree with you.зачем изобретать колесо?есть куча учебников фксорд-кембридж и т. д. где все уже готово к употреблению,да и серия ин юз тоже не плоха.к тому же есть Томпсон и Мартинет с учебником и 2 задачниками.Майкл Сван.Джон Иствуд.Мерфи.
Снова по учебникам учить?))
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#33

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Walls пишет: 27 июн 2019, 18:00Готовы оспорить?
Ну да. Вы же сами написали, что хорошие видео никто не смотрит.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#34

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Opt пишет: 28 июн 2019, 18:41 Снова по учебникам учить?
А ниче что все примеры в вашей глоссике из учебника мерфи?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#35

Сообщение Opt »

GlebNoNePyanykh пишет: 30 июн 2019, 16:30
Opt пишет: 28 июн 2019, 18:41 Снова по учебникам учить?
А ниче что все примеры в вашей глоссике из учебника мерфи?
Что этим сказать хотели?
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#36

Сообщение mustang »

Opt пишет: 28 июн 2019, 18:41 Снова по учебникам учить?))
Opt, ну скучно, нет новизны. Будут изменения в репертуаре?
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#37

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Opt пишет: 30 июн 2019, 16:36 Что этим сказать хотели?
Что озвучка примеров из мерфи не может называться курсом по изучению языка.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#38

Сообщение Opt »

GlebNoNePyanykh пишет: 02 июл 2019, 09:16
Opt пишет: 30 июн 2019, 16:36 Что этим сказать хотели?
Что озвучка примеров из мерфи не может называться курсом по изучению языка.
Продолжайте. Называйте причину. Или вам нравится по слову в неделю. Да и то вытягивать с вас.Смелее.
nikolai ivanovich
Сообщения: 809
Зарегистрирован: 15 янв 2019, 23:04
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 82 раза

#39

Сообщение nikolai ivanovich »

Блин, достал ты уже своими учебниками)) Каждый учит так, как ему удобно. Кто-то по видеокурсам, кто-то по аудиокурсам. Нравится по учибникам учи по учебникам. Никто не запрещает же.
nikolai ivanovich
Сообщения: 809
Зарегистрирован: 15 янв 2019, 23:04
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 82 раза

#40

Сообщение nikolai ivanovich »

Посчитал сегодня количество слов - оказывается всего 650 слов надо знать и уровень иметь элементари, чтобы с комфортом смотреть первую серию Друзей.
Alex2018
Сообщения: 1167
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:24
Благодарил (а): 161 раз
Поблагодарили: 160 раз

#41

Сообщение Alex2018 »

Чтобы смотреть с комфортом сериал Друзья надо знать 10-12 тыс слов, параллельно кучу всякой фигни, и смотреть его до этого.
nikolai ivanovich
Сообщения: 809
Зарегистрирован: 15 янв 2019, 23:04
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 82 раза

#42

Сообщение nikolai ivanovich »

Alex2018 пишет: 14 июл 2019, 20:4510-12 тыс слов
Вообще-то я про первую серию писал.
Alex2018
Сообщения: 1167
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:24
Благодарил (а): 161 раз
Поблагодарили: 160 раз

#43

Сообщение Alex2018 »

nikolai ivanovich, я понял. Я к тому что такие цифры ни о чем не говорят, тем более о комфорте.
Аватара пользователя
Xander
Сообщения: 675
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 355 раз

#44

Сообщение Xander »

nikolai ivanovich пишет: 14 июл 2019, 20:09 Посчитал сегодня количество слов - оказывается всего 650 слов надо знать и уровень иметь элементари, чтобы с комфортом смотреть первую серию Друзей.
Глянул правила. Пункт 2.13 - запрещено публиковать заведомо ложную информацию или информацию, способную ввести в заблуждение других участников форума. Могу, конечно, извиниться за недопонимание, если пригласите сюда в тему Elementary cтудентов, которые с комфортом могут смотреть первую серию Friends. ))) Пусть раскроют секрет.

Навскидку распишу примерные уровни:
Pronunciation - B2-C1
Listening - B2-C2
Grammar - A1-B1
Vocabulary - B1-C1(or C2)

Можно, безусловно, напыжиться и смотреть Friends с Pre-Intermedite, утешая себя пониманием едва ли одной пятой доли сказанного. Потом пересмотреть - понять еще одну пятую, и т.д., и так до как минимум десяти-двадцати повторов каждой короткой сцены. Где обещанный комфорт?)
За это сообщение автора Xander поблагодарили (всего 2):
sava2019, molik
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#45

Сообщение gavenkoa »

Xander пишет: 14 июл 2019, 22:58 напыжиться и смотреть Friends с Pre-Intermedite, утешая себя пониманием едва ли одной пятой доли сказанного
Просмотрел все сезоны на уровне A1 (в 2015). С перемотками где не говорят. Без субтитров.

Запомнил только одно слово, междометие "Oh yeah?". Они постоянно его говорили. Очень помогло повысить уровень. Рекомендую начинать с A0, а не тянуть как я аж до А1 ))
Последний раз редактировалось gavenkoa 14 июл 2019, 23:31, всего редактировалось 1 раз.
Причина: fix
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#46

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Xander пишет: 14 июл 2019, 22:58 Pronunciation - B2-C1
Listening - B2-C2
Grammar - A1-B1
Vocabulary - B1-C1(or C2)
Вот вы как раз опубликовавли заведомо ложную информацию. Как можно определить сложность слова? У каждого изучающего свой набор словарного запаса и зависит по каким учебникам человек учит. По уровням обычно делят только грамматику и то это все условно.
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#47

Сообщение GlebNoNePyanykh »

На счет комфортного понимания. Я со своим уровнем элементари не понимаю фильмы/тексты из-за того, что не знаю многих слов. То есть если б заранее знал, то проблем с восприятием не было бы. И здесь вопрос в том, что откуда мне знать какие слова попадутся, чтобы я именно эти слова и учил заранее?
nikolai ivanovich
Сообщения: 809
Зарегистрирован: 15 янв 2019, 23:04
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 82 раза

#48

Сообщение nikolai ivanovich »

GlebNoNePyanykh пишет: 15 июл 2019, 11:55 И здесь вопрос в том, что откуда мне знать какие слова попадутся, чтобы я именно эти слова и учил заранее?
А вы посмотрите дальше эти видеоуроки, там по такому принципу и построен курс, что сначала учишь слова, а потом смотришь отрывок. Тем самым отпадает необходимость лезть в словарь при просмотре. А что касается текстов, которые не понимаете, то не знаю. Я за обучение английскому по фильмам и сериалам.
Аватара пользователя
Xander
Сообщения: 675
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 14:47
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 355 раз

#49

Сообщение Xander »

Экспресс-курс критического мышления.
http://www.howtoarguewithanidiot.com/
За это сообщение автора Xander поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#50

Сообщение Белая Мишка »

GlebNoNePyanykh пишет: 15 июл 2019, 11:54 Как можно определить сложность слова?
В словарях иногда пишут, какого уровня слово:
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1 ... D0%B9/loom
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»