как читать *u*?

Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#51

Сообщение heather »

Dragon27 пишет: 06 июл 2019, 11:03 guide ещё не заметил в примерах
№59-guide [gaɪd] проводник, гид; экскурсовод-оставим в покое спорность данного примера.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#52

Сообщение Yety »

heather пишет: 06 июл 2019, 11:20 №59-guide [gaɪd] проводник, гид; экскурсовод-оставим в покое спорность данного примера.
U для обозначения неалфавитного чтения G уже упоминалось...)
heather пишет: 23 июн 2019, 09:06 Это было и разбирали:
...
gu- [g]
guest [gest] гость; приглашённое лицо
guitar [gɪ'tɑːr] гитара
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#53

Сообщение Dragon27 »

Yety пишет: 06 июл 2019, 11:29 U для обозначения неалфавитного чтения G уже упоминалось...)
А, вон оно как.
Ну, классифицировать можно по-разному.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#54

Сообщение Dragon27 »

А вот, например, soliloquy вы куда засунете - туда, где qu читается как kw, или где uy читается как wi?
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#55

Сообщение Dragon27 »

cuisine одиноко стоит. Можно подкинуть ещё чего-нибудь из старофранцузских заимствований. Cuirass, например.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#56

Сообщение Dragon27 »

heather пишет: 06 июл 2019, 11:20 №59-guide [gaɪd] проводник, гид; экскурсовод-оставим в покое спорность данного примера.
guide, guise, beguile, guardian etc - тогда уж всё же №3 пусть останется.
Yety пишет: 24 июн 2019, 09:16 Если идти дальше в экзотику, то можно снова вспомнить китайские чихуахуа и Хуавей
А как насчёт китайского feng shui? :)
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#57

Сообщение Yety »

Dragon27 пишет: 06 июл 2019, 12:55 как насчёт китайского
Ну, там даже Huang He читается с придыханием, всё-таки.)
Dragon27 пишет: 06 июл 2019, 12:55feng shui?
Ничосе :)
Какие разные чтения:
feng shui [ˌfɛŋˈʃuːi, ˌAM: fʌŋˈʃweɪ]
Разделение не очень подтверждается, правда:
https://youglish.com/search/feng%20shui/us
А вот такого не попалось:
[feŋ 'swe͟ɪ]
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#58

Сообщение Dragon27 »

Yety пишет: 06 июл 2019, 13:16 Разделение не очень подтверждается, правда
В первых нескольких американских клипах услышал [fʌŋˈʃweɪ]. Или надо было больше?
Вспоминается это слово ещё в известной песне uhn tiss uhn tiss uhn tiss..
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#59

Сообщение Yety »

Dragon27 пишет: 06 июл 2019, 13:21 Или надо было больше?
В 7: "So what he created was kind of like feng shui [ˌfɛŋˈʃwi:] on a grand urban scale. He designed"
В 10 (как и каж во 2-м): "the yang, your balanced, balanced living. What is it Feng Shui [ˌfɛŋˈʃweɪ]? Did I"

В 5, вообще, произносит на китайский манер, как будто.)

Посмотрел до 20 - остальные: [fʌŋˈʃweɪ].

Но из двух примеров в британском сегменте - один: [ˌfɛŋˈʃuːi], второй:ˌ[fʌŋˈʃweɪ] (и этот собеседник не американец).
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#60

Сообщение Dragon27 »

Иностранные слова, чего уж там. Кто как может, так и произносит.
Позабавил момент, где исландка учить произносить по-исландски разные слова из скандинавской мифологии и сравнивает правильное произношение слова Niðavellir c тем, что произнёс Chris Hemsworth.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#61

Сообщение heather »

Dragon27 пишет: 06 июл 2019, 12:25 Можно подкинуть ещё
воздержусь,не успеваю сортировать.

№60-soliloquy [sə'lɪləkwɪ] монолог (часть драматического произведения)

feng shui [ˌfɛŋˈʃuːi, ˌAM: fʌŋˈʃweɪ]-фэн-шуй (учение о правильном размещении предметов в жизненном пространстве человека)-с этим не справиться,у меня в хижине полный бардак.

The End!
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#62

Сообщение Yety »

heather пишет: 07 июл 2019, 09:33 №60-soliloquy [sə'lɪləkwɪ]
Этот, по идее, принадлежит тому же номеру, что и quick, quest, etc.
В puy, где -uy читается как wi - там долгий [-iː], здесь -y - как в silly [-ɪ].
heather пишет: 07 июл 2019, 09:33The End!
to hurrah's nest. Hurrah.=)
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#63

Сообщение Dragon27 »

Yety пишет: 07 июл 2019, 10:18 В puy, где -uy читается как wi - там долгий [-iː], здесь -y - как в silly [-ɪ].
Он просто безударный (потому и короткий). А по качеству совсем не обязательно ɪ.
А вот ещё любопытно получается, если взять слово clique (где que в конце читается как [k], и образовать от него прилагательное с -y, у него есть два альтернативный написания cliquey и cliquy, и в последнем -quy буква u не читается (остаётся [ki]). Или cliquish ([-kɪʃ]).
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
Yety
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#64

Сообщение Yety »

Dragon27 пишет: 07 июл 2019, 10:40 Он просто безударный (потому и короткий). А по качеству совсем не обязательно ɪ.
Наверное. Ну, он и в silly по качеству совсем не обязательно короткий.)
Пример с silly должен был показать, что -y на конце soliloquy воспринимается как отдельное, и qu- - как единое сочетание; а единого -uy там, как будто, нет.
Но не суть ни разу.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Фонетика и произношение»