Mermaid пишет: ↑25 июн 2019, 17:04
Некоторые моменты лингвистам чуть лучше известны, но Вы упорно отказываетесь это признавать, изобретая порой термины типа "личное притяжательное местоимение".
Бог мой, опять про каких-то лингвистов. :) Казалось бы, простейший вопрос. Можно ли посмотреть на текст какого-нибудь русского диалекта, отличного по грамматике. В ответ ссылки и про лингвистов…
Про "личные притяжательные местоимения" я написал, что понятия не имею как это по-русски называется, так как и без меня там наизобретали столько всего (всевозможные "глаголы-сказуемые", "комплексные подлежащие", "general questions" и т.п., что мне туда лучше и не соваться. :)
Поэтому я с удовольствием признаю что угодно, если мне дадут вот этот простейший пример. Не про "притяжательные местоимения", а по рассматриваемому вопросу.
Pupseg пишет: ↑25 июн 2019, 14:18
Могу предложить русский язык русско-говорящих областей Украины. Там есть грамматические отличия, например, употребление падежей, как я понимаю, в результате влияния украинского
Да, да, любой пример. Но текст. Я же не отсылал искать песни Гарри Белафонте, а просто дал пример. Текста.
Вы можете дать письменный пример, как пишут (или в записи как говорят) русско-говорящих областей Украины?
Я помню, спросил девушку оттуда, как они говорят, по-украински? Она ответила: "как мы с тобой говорим, так и говорят". Ни малейших отличий в ее языке в смысле грамматики от русского не заметил. Продавец палатки рядом с моим домом оттуда, из восточной Украины. Говорит грамматически точно как я. Поэтому очень хотел бы посмотреть примеры.
По-моему,
Michelangelo на это все уже ответил.