Game "Synonym"

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

IrinaS
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 09 май 2018, 14:48
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 216 раз

#326

Сообщение IrinaS »

QwestDay, OK.
to get preferential treatment
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#327

Сообщение QwestDay »

Something like "be given preceference" (actual chunk is "give preference to sb")
IrinaS
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 09 май 2018, 14:48
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 216 раз

#328

Сообщение IrinaS »

to be in your good books
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#329

Сообщение Juliemiracle »

IrinaS,
is it sth like being a teacher's pet, for instance?
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#330

Сообщение Mary May »

Or,
"Someone has a soft spot for YOU" - not exactly what you meant?
Active < --- > Passive
IrinaS
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 09 май 2018, 14:48
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 216 раз

#331

Сообщение IrinaS »

Juliemiracle, You've hit the nail on the head. Mary May, Yes, it's a suitable example.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#332

Сообщение Juliemiracle »

be singled out
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#333

Сообщение Mary May »

be biased in favour of someone
Sorry, again Active < --- > Passive

be singled out
but - one can be singled out for punishment, for example (
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#334

Сообщение Juliemiracle »

Mary May,
as well as to be praised, right? Context rules.
Can't we use the words whose meaning will depend on the context?
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#335

Сообщение Mary May »

Juliemiracle пишет: 10 июл 2019, 20:26 Can't we use the words...
- I wish we could. Can we?

Personally, I'd prefer a more flexible "thesaurus-like" approach, you know.

As I see it, none of my own examples can satisfy the strict requirements - because of the Object/Subject "shift".
Yours are a much better match )
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#336

Сообщение Juliemiracle »

Mary May,
let's try to improve it :)
Is 'be singled out admiringly as sb' better? ;)
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#337

Сообщение Easy-Breezy English »

Hey, I thought we were doing promiscuity next! WTF?
Or is preferential treatment a sexual euphemism I'm not aware of?

Anyway, to positively discriminate -- to be positively discriminated ...uhm... towards? In favor of?
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#338

Сообщение QwestDay »

Easy-Breezy English, Since no one proclaimed the winner yet, I think you've won.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#339

Сообщение Easy-Breezy English »

The game seems to be fizzling out, but okay.
Promiscuity it is then, or any euphemisms for sexual intercourse. But not profanities, please.

sleep around
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 764 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#340

Сообщение Aksamitka »

Netflix and chill
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарил:
Easy-Breezy English
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#341

Сообщение diggerzz »

have a roving eye
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»