Разные вопросы

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Rusletov
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 27 июн 2022, 23:01
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 16 раз

#501

Сообщение Rusletov »

Easy-Breezy English пишет: 23 мар 2023, 08:53 наверное, напрасно))))
А вот и не напрасно. Сейчас очень четко все разложили по полочкам. Спасибо :)

Сейчас попытаюсь законспектировать себе сводку из примеров и объяснений к ним.
Rusletov
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 27 июн 2022, 23:01
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 16 раз

#502

Сообщение Rusletov »

Easy-Breezy English пишет: 23 мар 2023, 08:53 В вашем примере с немецким would - это просто часть формулы вежливости.
Вы открыли мне глаза на то, что вежливое would и воображаемое would отличаются и как это влияет на выбор формы глагола после них.
+ помогло ваше сравнение с русскими предложениями.
Easy-Breezy English пишет: 23 мар 2023, 08:53 Не смысл идет за формой, а форма за смыслом.
Я к этому и стремлюсь, но порой сложно увидеть смыслоразличительные нюансы. Например, про воображаемый would и вежливый would.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4292
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2861 раз

#503

Сообщение Easy-Breezy English »

Rusletov пишет: 23 мар 2023, 12:16Спасибо :)
Рада, что помогло. :-)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»