А вот и не напрасно. Сейчас очень четко все разложили по полочкам. Спасибо :)
Сейчас попытаюсь законспектировать себе сводку из примеров и объяснений к ним.
Модератор: zymbronia
Вы открыли мне глаза на то, что вежливое would и воображаемое would отличаются и как это влияет на выбор формы глагола после них.Easy-Breezy English пишет: ↑23 мар 2023, 08:53 В вашем примере с немецким would - это просто часть формулы вежливости.
Я к этому и стремлюсь, но порой сложно увидеть смыслоразличительные нюансы. Например, про воображаемый would и вежливый would.