Не могу понять.

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Hadlean
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 08 июн 2019, 21:42

#1

Сообщение Hadlean »

Как будет по английски "Я сказал": "I was say" или "I did say", или "I said"?
Последний раз редактировалось Hadlean 08 июн 2019, 22:10, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#2

Сообщение Zlatko_Berrin »

Hadlean пишет: 08 июн 2019, 21:44 Как будет по английски: Я сказал? "I was say" или "I did say", или "I said"?
Точно не I was say.
I said /I have said - зависит от ситуации.
I did say - с усилением, эквивалент I said.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#3

Сообщение FPlay »

еще I had said может быть
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#4

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 08 июн 2019, 21:55 I said /I have said - зависит от ситуации.
I did say - с усилением, эквивалент I said.
Вообще-то там вопрос был, а не утверждение))
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#5

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 08 июн 2019, 21:59 Вообще-то там вопрос был, а не утверждение))
Ну я и ответил, что все, кроме первого)
+ добавил еще вариант, чтобы ТС не удивлялся в будущем разнообразию временных форм английского глагола по сравнению с русским (I said, I did say, I have said).)) Вот еще FPlay добавил I had said)
Hadlean
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 08 июн 2019, 21:42

#6

Сообщение Hadlean »

Opt пишет: 08 июн 2019, 21:59
Zlatko_Berrin пишет: 08 июн 2019, 21:55 I said /I have said - зависит от ситуации.
I did say - с усилением, эквивалент I said.
Вообще-то там вопрос был, а не утверждение))
Не, не, там был не вопрос, а утверждение, я немного неправильно написал
Последний раз редактировалось Hadlean 08 июн 2019, 22:08, всего редактировалось 1 раз.
Hadlean
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 08 июн 2019, 21:42

#7

Сообщение Hadlean »

Zlatko_Berrin пишет: 08 июн 2019, 21:55
Hadlean пишет: 08 июн 2019, 21:44 Как будет по английски: Я сказал? "I was say" или "I did say", или "I said"?
Точно не I was say.
I said /I have said - зависит от ситуации.
I did say - с усилением, эквивалент I said.
спасибо большое
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#8

Сообщение Opt »

Hadlean пишет: 08 июн 2019, 22:07 я немного неправильно написал
Hadlean пишет: 08 июн 2019, 22:07 я немного неправильно написал
Меня всегда удивляют люди, изучающие иностранный язык, которые так и не смогли разобраться в родном. Если для вас родной загадка, то иностранный тем более.
Hadlean
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 08 июн 2019, 21:42

#9

Сообщение Hadlean »

Opt пишет: 08 июн 2019, 22:13
Hadlean пишет: 08 июн 2019, 22:07 я немного неправильно написал
Hadlean пишет: 08 июн 2019, 22:07 я немного неправильно написал
Меня всегда удивляют люди, изучающие иностранный язык, которые так и не смогли разобраться в родном. Если для вас родной загадка, то иностранный тем более.
Если я не правильно написал, то я не смог разобраться в родном языке. Чтоооо?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#10

Сообщение Opt »

Hadlean пишет: 08 июн 2019, 22:18 Если я не правильно написал, то я не смог разобраться в родном языке. Чтоооо?
У вас другие варианты? У меня их нет. Если человек не в состоянии сформулировать мысль на родном языке, то навряд ли он сможет это сделать на чужом.
Hadlean
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 08 июн 2019, 21:42

#11

Сообщение Hadlean »

Opt пишет: 08 июн 2019, 22:22
Hadlean пишет: 08 июн 2019, 22:18 Если я не правильно написал, то я не смог разобраться в родном языке. Чтоооо?
У вас другие варианты? У меня их нет. Если человек не в состоянии сформулировать мысль на родном языке, то навряд ли он сможет это сделать на чужом.
Тут я согласен.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#12

Сообщение Sour Patch Kids »

I told you. типо он напоминал, его не слушали и это случилось вопреки их ожиданиям. И он говорит "I told you"
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#13

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 08 июн 2019, 22:05
Opt пишет: 08 июн 2019, 21:59 Вообще-то там вопрос был, а не утверждение))
Ну я и ответил, что все, кроме первого)
+ добавил еще вариант, чтобы ТС не удивлялся в будущем разнообразию временных форм английского глагола по сравнению с русским (I said, I did say, I have said).)) Вот еще FPlay добавил I had said)
Согласно знакам пунктуации там был вопрос, а не утверждение. Хотя ТС почему то редактировал этот пост. Из этого следует, что не он онли с русским не совладает.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#14

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 08 июн 2019, 22:43 Согласно знакам пунктуации там был вопрос, а не утверждение.
Имеет это значение, если ТС поняли?))
Hadlean пишет: 08 июн 2019, 22:08 спасибо большое
Пожалуйста)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#15

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 08 июн 2019, 23:12 Имеет это значение, если ТС поняли?))
Opt пишет: 08 июн 2019, 22:43 не он онли с русским не совладает.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#16

Сообщение Zlatko_Berrin »

ROAST ME пишет: 08 июн 2019, 22:25 I told you. типо он напоминал, его не слушали и это случилось вопреки их ожиданиям. И он говорит "I told you"
Это как "А я же говорил(а)"? Главное - интонация, думаю. А то спросят потом "What?")
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#17

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 08 июн 2019, 22:43 не он онли с русским не совладает.
Пишите английские слова английскими буквами.

P. S. Как раз-таки вы не совладаете, раз вас всегда с трудом удается понимать.
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
Tea42
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#18

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 08 июн 2019, 23:36
Opt пишет: 08 июн 2019, 22:43 не он онли с русским не совладает.
Пишите английские слова английскими буквами.

P. S. Как раз-таки вы не совладаете, раз вас всегда с трудом удается понимать.
Зачем?
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#19

Сообщение Tea42 »

Opt пишет: 08 июн 2019, 23:39Зачем?
А вы как думаете, зачем? Вы подумайте, вся ночь впереди;)
Последний раз редактировалось Tea42 08 июн 2019, 23:45, всего редактировалось 1 раз.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#20

Сообщение Opt »

Tea42 пишет: 08 июн 2019, 23:42
Opt пишет: 08 июн 2019, 23:39Зачем?
А вы как думаете, зачем?
Онли из прихоти Златко. Всем остальным онли так же понятно, как и окей.
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#21

Сообщение Tea42 »

Opt пишет: 08 июн 2019, 23:39Зачем?
А вы как думаете, зачем?
Онли из прихоти Златко. Всем остальным онли так же понятно, как и окей.
А вы у всех остальных спросили?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#22

Сообщение Opt »

Tea42 пишет: 08 июн 2019, 23:45 А вы у всех остальных спросили?
А зачем? Я же не претендую быть понятыми абсолютно всеми.
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#23

Сообщение Tea42 »

Opt пишет: 08 июн 2019, 23:47
Tea42 пишет: 08 июн 2019, 23:45 А вы у всех остальных спросили?
А зачем? Я же не претендую быть понятыми абсолютно всеми.
Логика, мой друг, где? Вы ж только что сообщили, что всем остальным (кроме Златко) понятно. Значит, вашим словам верить нельзя? (Это риторический вопрос, не беспокойтесь отвечать).
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#24

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 08 июн 2019, 23:47 Я [...] быть понятыми
Напомнило...
Изображение
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#25

Сообщение Opt »

Tea42 пишет: 08 июн 2019, 23:50 Логика, мой друг, где? Вы ж только что сообщили, что всем остальным (кроме Златко) понятно. Значит, вашим словам верить нельзя?
Лично мне и действительно верить не стоит. Доверяйте грамматике русского языка. Той самой, которую я не люблю и пренебрегаю. Вне зависимости от языка. Но не до такой же степени))
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»