Вводить новую лексику с помощью карточек взрослым студентам

Коммуникативная и другие методики преподавания английского языка, преподавание разным возрастным категориям, обсуждение и выбор учебников, обмен опытом.

Модераторы: JamesTheBond, mikka

Umnaya90
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 1028 раз

#1

Сообщение Umnaya90 »

Я обычно использую карточки для ввода новой лексики с young learners. Играем в board game, what's missing и прочие игры для запоминания слов. Вопрос. Кто-нибудь вводит слова по карточкам подросткам и взрослым? Ведь наглядно легче запомнить слова , да и ученику будет проще учить их потом дома, смотреть на картинку и вспоминать.
Aksamitka
Сообщения: 6438
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 764 раза
Поблагодарили: 3421 раз

#2

Сообщение Aksamitka »

Да, на стартер и элементари карточками пользовалась для ввода ЛЕ.
Иногда использую для более высоких уровней, когда нужно разницу показать или это что-то необычное, не наша реалия.
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4992
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#3

Сообщение JamesTheBond »

Umnaya90 пишет: 08 июн 2019, 11:32 Кто-нибудь вводит слова по карточкам подросткам и взрослым?
У меня это обязательный элемент. Но карточки только односторонние - картинка и на англ. слово и транскрипция. Без русского.
И кроме того, я даю карточки не на все слова - для ряда слов, на мой взгляд, эффективнее примеры употребления.

Что-то такого плана:

Изображение

(и насчет русского вру, кстати - иногда в левом нижнем углу добавляю русский перевод во избежание неправильного заучивания)
Ю-ю
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:11
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 3 раза

#4

Сообщение Ю-ю »

А кто-нибудь знает программу, которая хорошо генерит карточки именно для печати? Чтобы написал список, а программа раз - и сделала файл с карточками для печати?
Аватара пользователя
cherkas
Сообщения: 11670
Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
Благодарил (а): 4794 раза
Поблагодарили: 3838 раз

#5

Сообщение cherkas »

Я карточки терпеть не могу, использую их для детей, и то не всех. Но некоторые студенты говорили, что им лучше с карточками, да.
Ю-ю
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:11
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 3 раза

#6

Сообщение Ю-ю »

Вроде бы в Teacher's Pet Tools есть создание карточек, не пробовала ещё.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#7

Сообщение Juliemiracle »

Ю-ю,
Quizlet can do that, too.
Umnaya90
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 1028 раз

#8

Сообщение Umnaya90 »

JamesTheBond, а какой смысл в односторонних карточках? Суть то в том, чтобы ученик смотрел на картинку и вспоминал произношение. Если никак не может вспомнить, смотрит оборот.
За это сообщение автора Umnaya90 поблагодарил:
slpnbty
Umnaya90
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 1028 раз

#9

Сообщение Umnaya90 »

cherkas, а как вы вводите новую лексику с young learners? Просто проговариваете слова и все?
Umnaya90
Сообщения: 4041
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
Благодарил (а): 718 раз
Поблагодарили: 1028 раз

#10

Сообщение Umnaya90 »

Ю-ю, может быть проще скачать приложение в телефон и вносить туда слова и учить их так?
Ю-ю
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:11
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 3 раза

#11

Сообщение Ю-ю »

Umnaya90, у меня онлайн-карточки не пошли, так уж получилось, хочу бумажные.
Аватара пользователя
cherkas
Сообщения: 11670
Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
Благодарил (а): 4794 раза
Поблагодарили: 3838 раз

#12

Сообщение cherkas »

Umnaya90 пишет: 08 июн 2019, 15:08 cherkas, а как вы вводите новую лексику с young learners? Просто проговариваете слова и все?
У меня very young нет, а с просто young чаще по УМК и все. Проблема с тормозящими, им таки карточки нужны, но не люблю.
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4992
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#13

Сообщение JamesTheBond »

Umnaya90 пишет: 08 июн 2019, 15:07 JamesTheBond, а какой смысл в односторонних карточках? Суть то в том, чтобы ученик смотрел на картинку и вспоминал произношение. Если никак не может вспомнить, смотрит оборот.
На мой взгляд, точно такой же как и во встрече со словами в тексте или передаче. :) Я считаю, что любых таких встреч вполне достаточно, чтобы слово постепенно запомнилось. И, опять же с моей точки зрения, просто произнести слово по транскрипции тоже обычно достаточно, чтобы это запомнить - надо лишь время от времени это делать.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#14

Сообщение FPlay »

Ю-ю пишет: 08 июн 2019, 12:50 А кто-нибудь знает программу, которая хорошо генерит карточки именно для печати? Чтобы написал список, а программа раз - и сделала файл с карточками для печати?
с картинками или без? и что значит "файл с карточками для печати"? вы их потом нарезать будете?
Ю-ю
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:11
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 3 раза

#15

Сообщение Ю-ю »

FPlay, без картинок. Файл в формате doc. Да, потом нарежу.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#16

Сообщение FPlay »

Ю-ю пишет: 08 июн 2019, 21:13 FPlay, без картинок. Файл в формате doc. Да, потом нарежу.
можно обойтись офисными программами. MS Access владеете?
если нет, то в MS Word есть инструмент "Слияние". в MS Excel создаете список, потом "цепляете" к Word-у. в Word-е делаете макет карточек, куда подставляются данные из списка.
За это сообщение автора FPlay поблагодарил:
Ю-ю
Ю-ю
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 02 июн 2019, 19:11
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 3 раза

#17

Сообщение Ю-ю »

FPlay, вот это да, не знала! Спасибо, попробую!
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#18

Сообщение FPlay »

Ю-ю пишет: 08 июн 2019, 21:37 FPlay, вот это да, не знала! Спасибо, попробую!
если никогда не пользовались, то сами вряд ли справитесь, там есть нюансы. спрашивайте.
сначала сделайте таблицу в Excel. примерно по такой схеме
Слово--ЧастьРечи--Перевод--Примеры--Транскрипция--Примечание
можно и другие поля, по вкусу )

п.с. лучше, конечно, такие базы делать в MS Access, но это более сложная программа.
За это сообщение автора FPlay поблагодарил:
Ю-ю
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4992
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#19

Сообщение JamesTheBond »

На самом деле я понимаю тех, кто прохладно относится к карточкам, так как тем есть риск того, о чем рассказывал когда-то мой приятель. Он поставил себе целью выучить какое-то количество слов (цифру уже не помню). И сказал, что это было успешно - с помощью карточек все зазубрил. Ну, и добавил, что потом практически все и забыл.
Вот мне кажется, что двухсторонние карточки немного "провоцируют" на зубрежку. Вроде как получается, что вот выучу все эти слова и будет хорошо. При этом может быть нарушен принцип, который лично мне кажется базовым - важно встречать слова и между этими встречами должны быть определенные паузы. А зазубривать - далеко не всегда есть хорошо.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#20

Сообщение Zlatko_Berrin »

JamesTheBond пишет: 09 июн 2019, 12:46 определенные паузы
Так конечно) Карточки со Spaced Repetition за ручку идут)
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#21

Сообщение FPlay »

мне кажется, карточки подходят для изучения самой базовой лексики. есть некий набор очень простых слов, с которых нужно начинать - дерево, улица, кухня, дверь, хорошо, плохо, идти, бежать, спать и т.д.
За это сообщение автора FPlay поблагодарил:
Juliemiracle
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4992
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#22

Сообщение JamesTheBond »

Zlatko_Berrin пишет: 09 июн 2019, 17:04 Так конечно) Карточки со Spaced Repetition за ручку идут)
Ну, если идут - так все чудесно. :) Но удивительная вещь - ведь в магазинах их, вроде, не продают? А казалось бы - выпустить прямо готовый набор с самыми популярными словами... Не так это просто.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#23

Сообщение Zlatko_Berrin »

JamesTheBond пишет: 09 июн 2019, 21:34 А казалось бы - выпустить прямо готовый набор с самыми популярными словами...
Пожалуйста) У нас такое есть (правда, онлайн): https://englishstudent.net/ru
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4992
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#24

Сообщение JamesTheBond »

Zlatko_Berrin пишет: 09 июн 2019, 21:42 Пожалуйста) У нас такое есть (правда, онлайн): https://englishstudent.net/ru
А, значит, все-таки есть. Но только на украинском? "Я шукаю подарунок для своего батьки" я еще понимаю, но в каких-то случая мне еще понадобятся карточки для изучения украинского. :)

Казалось бы, это должно быть в любом магазине, учитывая популярность карточек.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#25

Сообщение Zlatko_Berrin »

JamesTheBond пишет: 10 июн 2019, 12:27 Казалось бы, это должно быть в любом магазине, учитывая популярность карточек.
Они у нас непопулярны.) В США карточки Каплан выпускают, да и Барронс, для GPE, GMAT, SAT, CAT....
Стоит только взглянуть: https://www.google.com/search?q=flashca ... 60&bih=600

https://www.google.com/search?q=barron% ... 1&prmd=inv

На Амазоне это добро, думаю, продается.
Zlatko_Berrin пишет: 10 июн 2019, 12:35 только на украинском?
Если не ошибаюсь, есть и на русском, но, скорее всего, я ошибаюсь.
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 10 июн 2019, 12:37, всего редактировалось 1 раз.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной педагогический форум»