Аудиопрограммы для пополнения словаря

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#26

Сообщение Milanya »

Eager Beaver пишет: 03 июн 2019, 14:36 Я вчера нагуглил PDF - в нем вообще весь транскрипт, судя по всему, а также претесты и ответы к ним ( в записи этого не было).
ПодЕлитесь ссылкой или файлом?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#27

Сообщение Opt »

Основывать изучение новых английских слов на аудиофайлах глупейшее занятие. Как ты потом эти слова узнаешь в тексте или при другом произношении?
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#28

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:08 Основывать изучение новых английских слов на аудиофайлах глупейшее занятие. Как ты потом эти слова узнаешь в тексте или при другом произношении?
Вы диктанты никогда не писали? И что значит другое произношение? Если два человека одинаково произносят одно и то же слово, то для вас это два разных слова?

Тем более, на Eager Beaver's уровне это - Как ты потом эти слова узнаешь в тексте или при другом произношении? - не проблема, думаю.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#29

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:11 И что значит другое произношение?
Это когда одно и то же самое слово произносят по разному. Особенно это касается английского языка.
Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:11 Если два человека одинаково произносят одно и то же слово, то для вас это два разных слова?
Я же внятно сказал - произносят по разному.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#30

Сообщение Yety »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:08глупейшее занятие
Умнейшее занятие - задействовать именно тот канал восприятия, который обычно находится в загоне. И - главный в том смысле, что через него декодировка наиболее важна и наиболее проблематична.

А уж с поддержкой транскриптом...
Последний раз редактировалось Yety 03 июн 2019, 16:23, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#31

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:20 Это когда одно и то же самое слово произносят по разному. Особенно это касается английского языка.
Opt пишет: 03 июн 2019, 16:20 Я же внятно сказал - произносят по разному.
Примеры, пожалуйста.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#32

Сообщение Zlatko_Berrin »

Why does every thread of the forum end up like this? =)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#33

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:22 Примеры, пожалуйста.
Видел сайт с разным произношением одного слова. Название забыл. Подскажут - послушаете.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#34

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt, я уже нашел пример.

Взять sobriquet (Yety, hi!)). https://www.merriam-webster.com/dictionary/sobriquet
Есть варианты произношения. Но неужели нельзя по произношению понять, что за слово?
Небылицы говорите.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#35

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:30 Есть варианты произношения. Но неужели нельзя по произношению понять, что за слово?
Нельзя узнать. Один говорит рива, а другой ривер.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#36

Сообщение Yety »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:30 Взять sobriquet. https://www.merriam-webster.com/dictionary/sobriquet
Есть варианты произношения. Но неужели нельзя по произношению понять, что за слово?
Нельзя. То ли sobriquet, то ли sober cat трезвый кот какой-то.)
Opt пишет: 03 июн 2019, 16:32 Нельзя узнать. Один говорит рива, а другой ривер.
Ой, беда... И как же угадать-то!!?
Последний раз редактировалось Yety 03 июн 2019, 16:35, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#37

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:32 Один говорит рива, а другой ривер.
Серьезно?))
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#38

Сообщение Opt »

Yety пишет: 03 июн 2019, 16:34 И как же угадать-то!!?
Для чего угадывать?
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#39

Сообщение Zlatko_Berrin »

Yety пишет: 03 июн 2019, 16:34 То ли sobriquet, то ли sober cat трезвый кот какой-то.)
Пока sober cat не написали, у меня все нормально слышалось)).
В любом случае, контекст решит эту проблему (надеюсь).
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#40

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:34 Серьезно?))
Бритиш и американский английский. А что внутри этих веток творится, там сам черт ногу сломает.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#41

Сообщение Yety »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:37 Пока sober cat не написали, у меня все нормально слышалось)).
Это была шютка йумора.))
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#42

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:38 Бритиш и американский английский.
Ну, это уж настолько очевидно, что не стоит об этом говорить. Тем более, что если человек с одним вариантом работает, то второй воспринимать на слух можно опционально.

И всё же. Ривер и рива - это... Не укладывается, как можно не понять.
Opt пишет: 03 июн 2019, 16:38 А что внутри этих веток творится, там сам черт ногу сломает.
В основном, такое происходит, когда кто-то заводит речь об эффективности. ("Основывать изучение новых английских слов на аудиофайлах глупейшее занятие.")
Yety пишет: 03 июн 2019, 16:40 Это была шютка йумора.))
Упс))
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 03 июн 2019, 16:44, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#43

Сообщение Yety »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:36
Yety пишет:И как же угадать-то!!?
Для чего угадывать?
Так это типа ваш вопрос, вообще-то...
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#44

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:41 И всё же. Ривер и рива - это... Не укладывается, как можно не понять.
И как поймешь, если это слово совсем незнакомое?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#45

Сообщение Opt »

Yety пишет: 03 июн 2019, 16:43 Так это типа ваш вопрос, вообще-то...
В чем мой вопрос?
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#46

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:47 И как поймешь, если это слово совсем незнакомое?
Попытаешься написать его на слух и сверишься со словарями.
Я Сверхъестественное смотрел, проверял так некоторые слова, в большинстве случаев правильно их "спеллинговал". Это еще вопрос уровня языка, а не "разные люди по разному произносят".

А в таких аудиокурсах еще по буквам слово произносят (не всегда, конечно).

И да, вы сами пробывали? Или вам просто захотелось написать, что это - наиглупейшее занятие.
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 03 июн 2019, 16:52, всего редактировалось 2 раза.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#47

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:50 Попытаешься написать его на слух и свериться со словарями.
И зачем мне тогда такой метод с обширным геморроем?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#48

Сообщение Yety »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:48В чем мой вопрос?
Действительно, в чём там вопрос...
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#49

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:51 И зачем мне тогда такой метод с обширным геморроем?
Так зачем вы об этом говорите, если для вас это "геморрой"?

Для вашей любимой Глоссики есть ветка, если вы ее здесь как альтернативу предложить хотите)) Сами же создали Глоссика (Основной форум об изучении английского языка)
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 03 июн 2019, 16:56, всего редактировалось 1 раз.
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#50

Сообщение ellina »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 16:41 И всё же. Ривер и рива - это... Не укладывается, как можно не понять.
А как насчет "грин" и "грэйн"? Или "мэйт" и "майт"? :)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»