Аудиопрограммы для пополнения словаря

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#76

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 17:28 Слушал ту же глоссику несколько месяцев подряд и читал ее с транскрипцией.
Ну так вы можете говорить об <<эффективности>> глоссики, но не об эффективности аудиокурсов для пополнения словарного запаса. Или вы ими пользовались? - до сих пор не понятно.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#77

Сообщение Yety »

Opt пишет: 03 июн 2019, 17:28 У вас же подобного опыт нет совсем.
Увы, глоссику не слушал, признаюсь, наш многоопытный Opt.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#78

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 17:32 Ну так вы можете говорить об <<эффективности>> глоссики, но не об эффективности аудиокурсов для пополнения словарного запаса. Или вы ими пользовались? - до сих пор не понятно.
Восприятие на слух незнакомых слов.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#79

Сообщение Opt »

Yety пишет: 03 июн 2019, 17:36 Увы, глоссику не слушал, признаюсь, наш многоопытный Opt.
Вернуться к началу
Примитивно троллите.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#80

Сообщение Zlatko_Berrin »

ellina, out of curiosity полез в словари и форво. Единственный раз, где green произносят как грэйн, есть на форво. https://ru.forvo.com/word/green/
Pronunciation by rdbedsole (Male from United States)

Теперь буду больше внимания на такие вещи обращать. Хотя не такие стандартные произношения встречаются реже, чем стандартные.

++
Поигрался в плэере, сделал медленнее аудио, иногда слышится что-то похожее на грин, но... иногда)
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#81

Сообщение Zlatko_Berrin »

Opt пишет: 03 июн 2019, 17:37 Восприятие на слух незнакомых слов.
Что "восприятие на слух незнакомых слов"? Не понял.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#82

Сообщение Yety »

Opt пишет: 03 июн 2019, 17:37 Примитивно троллите.
И в мыслях не было. Или теперь всякая ирония - сразу троллинг? Какое агрессивное слово, однако. Как сами тролли.
Не согласен.
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#83

Сообщение ellina »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 17:17 Странно, впервые вижу/слышу о таком.
Вы серьезно? Не слышали, что английский язык очень разнообразен в плане произношения?
А о том, что love произносят как "лув" - слышали? Bad произносят как "бад", "бæд", "бэд" и "бед", salary произносят как celery, ...
Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 17:17 А можно примеры аудио?)
Если это разница Br/Am, то еще ладно (хотя до сих пор сомневаюсь), а если в одном варианте так говорят, то это будет новеньким)
Про один вариант никто вроде и не говорил.
Что такое "разница Br/Am"? Какой Br? Королевский, эстуарный, кокни, йоркширский, уэльский, ...? Какой Am? Нью-Йоркский, Калифорнийский, юго-восточный, ...? Не говоря уж о том, что англофонный мир Британией и США не ограничивается.

Упомянутое мной - примеры из австралийского, кокни, новозеландского (ten как tin). Можете послушать каких-нибудь дикторов австралийского радио. Но примеров разного произношения можно привести тысячи даже не выходя за пределы UK или USA.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#84

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 17:40 Что "восприятие на слух незнакомых слов"? Не понял.
Я устал от бессмысленного разговора. Дальше с Ети.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#85

Сообщение Yety »

Opt пишет: 03 июн 2019, 17:46Дальше с Ети.
А смысл? (с)
))
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#86

Сообщение ellina »

Zlatko_Berrin,
https://radio.abc.net.au/programitem/pe ... ?play=true примерно 00:34-00:35 :) И это еще не самое ярко выраженное произношение.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#87

Сообщение Zlatko_Berrin »

ellina пишет: 03 июн 2019, 17:45 Не слышали, что английский язык очень разнообразен в плане произношения?
Не это, конечно)
ellina пишет: 03 июн 2019, 17:45 А о том, что love произносят как "лув" - слышали?
Нет)
ellina пишет: 03 июн 2019, 17:45 Что такое "разница Br/Am"? Какой Br? Королевский, эстуарный, кокни, йоркширский, уэльский, ...? Какой Am? Нью-Йоркский, Калифорнийский, юго-восточный, ...? Не говоря уж о том, что англофонный мир Британией и США не ограничивается.
Ну это вы сильно)
ellina пишет: 03 июн 2019, 17:45 Упомянутое мной - примеры из австралийского, кокни, новозеландского (ten как tin).
Ааа, ну в этих у меня интереса не было, так что тут я, конечно, пас.))
ellina пишет: 03 июн 2019, 17:52 https://radio.abc.net.au/programitem/pe ... ?play=true примерно 00:34-00:35 :) И это еще не самое ярко выраженное произношение.
Спасибо)
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#88

Сообщение ellina »

Yety пишет: 03 июн 2019, 17:32 Не утверждал, что это был полезный аргумент в этой полемике.
Да я не говорю, что вы утверждали, я для Златко написала.
Yety пишет: 03 июн 2019, 17:32 Заметим, что оппонент ваше уточнение тоже воспринял, как поддержку.
Ну, то, что кто-то может воспринять верное утверждение как поддержку неверного, не повод отрицать верность верного :) Так же как и то, что Опт может делать не совсем верные выводы из своих верных утверждений.
Впрочем, я поняла Опта так, что он говорит не о бесполезности аудирования как такового, а о бесполезности аудирования без текстовой/транскрипционной поддержки (спорно, но не неверно), поскольку произношения бывают очень разные (верно). А оппонировать ему принялись в духе, что нет, разного произношения не бывает (неверно), и нет, аудирование очень полезно (верно). Т.е. смешались в кучу люди, кони...
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#89

Сообщение ellina »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 18:01Нет)
В Британии. Северная ее половина.
Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 18:01 Ааа, ну в этих у меня интереса не было, так что тут я, конечно, пас.))
Планируете ограничить свое понимание только одним-единственным вариантом и только в самом стандартном его виде? Тогда другое дело :) Мне интересно уметь понимать разных спикеров.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#90

Сообщение Yety »

ellina пишет: 03 июн 2019, 18:08 я поняла Опта так, что он говорит не о бесполезности аудирования как такового, а о бесполезности аудирования без текстовой/транскрипционной поддержки (спорно, но не неверно), поскольку произношения бывают очень разные (верно).
Если о "бесполезности аудирования без текстовой/транскрипционной поддержки" - после того, как Бивер сообщил радостную весть о том, что надыбал в сети транскрипт? А, наверное, Опт пропустил этот момент.
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#91

Сообщение ellina »

Yety, я не уверена, правильно ли я поняла Опта, но дело не в этом. Я возразила лишь против неверной аргументации его оппонента. Специально подчеркнула, что "бессмысленности аудирования" упомянутый Оптом факт не доказывает (но и фактом от этого быть не перестает).
За это сообщение автора ellina поблагодарил:
Yety
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#92

Сообщение ellina »

Zlatko_Berrin,
если вдруг интересно послушать ten~tin, примерно 00:07.

P.S. Надеюсь, вы не восприняли мои слова как "наезд". Я только чисто языковой справедливости ради (ну и фонетика - моя любимая тема, не могла пройти мимо) :)
Последний раз редактировалось ellina 03 июн 2019, 18:39, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора ellina поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Alex2018
Сообщения: 1167
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:24
Благодарил (а): 161 раз
Поблагодарили: 160 раз

#93

Сообщение Alex2018 »

На самом деле я думаю этот курс уже прошлый век. Когда при наличии словарей, анки, планшета, и записи по щелчку роликов ты можешь сам под себя делать такой курс. Что там по сути есть? Транскрипция, 5 синонимов и зачитка текста коротенького.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#94

Сообщение Dragon27 »

Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 17:12 Я лишь оппозицирую (есть же такое слово?)
Оппонирую?
Zlatko_Berrin пишет: 03 июн 2019, 17:17 Если это разница Br/Am
Скорее, между Br и Br.
ellina пишет: 03 июн 2019, 18:08 Впрочем, я поняла Опта так, что он говорит не о бесполезности аудирования как такового, а о бесполезности аудирования без текстовой/транскрипционной поддержки (спорно, но не неверно), поскольку произношения бывают очень разные (верно).
Просто вопрос привычки. Если владение одним акцентом уже есть, то при достаточной наслушке мозг сам разберётся.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#95

Сообщение Dragon27 »

Вспомнилось старое доброе видео:
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#96

Сообщение ellina »

Dragon27 пишет: 03 июн 2019, 18:48 Просто вопрос привычки. Если владение одним акцентом уже есть, то при достаточной наслушке мозг сам разберётся.
Да. Хотя мне лично предварительное теоретическое знание о нюансах дополнительно помогает привыкнуть к новому акценту. И соответственное заострение внимания при слушании. По сути - та же транскрипция (не это ли имел в виду Опт?) Невредно бывает и транскрипт параллельно почитать на первых порах, если он есть.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#97

Сообщение Zlatko_Berrin »

ellina пишет: 03 июн 2019, 18:15 Планируете ограничить свое понимание только одним-единственным вариантом и только в самом стандартном его виде? Тогда другое дело :) Мне интересно уметь понимать разных спикеров.
Нет, я его ограничиваю только потому, чтобы не нахвататься чего-то из "неправильного" варианта и потом не ляпать направо и налево)
Меня, конечно, тоже интересует понимание не только американского варианта. К слову, британский я тоже неплохо понимаю (он почти A на FCE (почти)))

Кстати,
ellina пишет: 03 июн 2019, 17:45 что love произносят как "лув"
"лув" не слышал, а вот "лов" - много раз и у британцев. У американцев, понятное дело, "лав".
ellina пишет: 03 июн 2019, 17:45 тысячи даже не выходя за пределы UK или USA
Ага, еще индийский - жуть)
ellina пишет: 03 июн 2019, 18:27 P.S. Надеюсь, вы не восприняли мои слова как "наезд".
Нет, конечно)
Dragon27 пишет: 03 июн 2019, 18:48Оппонирую?
Точно) На языке крутилось, точно словить не смог)
ellina пишет: 03 июн 2019, 19:20 не это ли имел в виду Опт?

Лучше тогда, конечно, точнее излагать свою точку зрения, чтобы никто не догадывался, что имелось в виду) И не было бы "распрей и раздора". Хотя бы что-то такое, как "что-то так, а не этак, потому что...", а не "ваш метод - глупейшее (обратите внимание на превосходную степень прилагательного) занятие" и между строк кроется "а я знаю умнейший" или что-то в этом роде.

Вот человеку понравилось что-то, а ему говорят, что это "геморрой из прошлого века".
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#98

Сообщение Eager Beaver »

Milanya пишет: 03 июн 2019, 15:57 ПодЕлитесь ссылкой или файлом?
Я в этот PDF смотрел. Но я ошибся - текст немного отличается (по крайней мере в вводных главах).
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#99

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 03 июн 2019, 16:08 Основывать изучение новых английских слов на аудиофайлах глупейшее занятие. Как ты потом эти слова узнаешь в тексте или при другом произношении?
В записи дается спеллинг - проблема с дальнейшим распознаванием надуманная. Можно дополнительно еще один навык потренировать, в качестве побочного эффекта.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#100

Сообщение Eager Beaver »

Alex2018 пишет: 03 июн 2019, 18:38 Когда при наличии словарей, анки, планшета, и записи по щелчку роликов ты можешь сам под себя делать такой курс. Что там по сути есть?
Можно, конечно, самому нарезать, но мне нужно на часы (я на первой странице писал, что идеально, если одна запись будет на один час), а это затратно по времени. В этом курсе 22 часа. Сколько времени нужно потратить, чтобы кастомизированный такой же сделать? Плюс кто отберет подходящие слова, придумает тесты и все это начитает?

P.S. Я эти курсы рассматриваю исключительно как дополнение (на пробежке слушать, например), а не как основной способ работы со словами. Для этой цели, мне кажется, курс вполне подходит.
Последний раз редактировалось Eager Beaver 03 июн 2019, 21:26, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Yety
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»