Давайте поиграем!

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#1

Сообщение Irregardless »

Предлагаю игру:
Топик стартер пишет предложение на английском, комментирующий должен пересказать это предложение своими словами.
Например:
This mouth-watering dish is so aromatic and nutritious that I believe nobody refuses to take a taste.
Мой вариант:
This savoury meal is so delicious-smelling and nourishing that I think anybody would like to try it.
Если синонимы закончились, можно предлагать свои предложения, или немного изменять смысл в пересказе, добавив некоторые детали.Будет интересно, что получится в конце. Поехали?
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#2

Сообщение VictorB »

Irregardless пишет: 29 май 2019, 21:52 Мой вариант: This mouth-watering dish is so aromatic and nutritious that I believe nobody refuses to take a taste.
My version:
The dish looks and smells so delicious that nobody would resist the mouth-watering temptation to taste its flavor/to savor it.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#3

Сообщение FPlay »

Having such a mouth-watering dish before your eyes you just can't help but taste it.
Аватара пользователя
Comrade_Witte
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 09 июн 2018, 19:45
Поблагодарили: 2 раза

#4

Сообщение Comrade_Witte »

Irregardless пишет: 29 май 2019, 21:52 комментирующий должен пересказать это предложение своими словами.
На бывшем сайте могло бы сработать, тут вам придется ждать ответа по нескольку дней. Скучноватая игра выйдет.
За коте - респект.
Невзирая.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»