Харбин Хэйлунцзян пишет: ↑27 май 2019, 20:15
Судя по всему регулярных правил не было и каждый издатель имел по этому поводу собственное мнение.
Нашлось замечательное подробнейшее исследование этого явления в английском и пр. европейских языках:
Babelstone_The Rules for Long S
Оказалось, именно в сочетаниях
sk и
sb есть сдвиг в правописании от короткой s к длинной s (
s -> ſ - чуток неожиданно, однако)
на границе середины 18-го века:
As a general rule English books published in the 17th century and the first half of the 18th century have a short s before the letters 'b' and 'k' (so husband and ask), whereas books published during the second half of the 18th century have a long s (so huſband and aſk).
Так что вышеприведённые правила (d) и (e) благополучно скончались ко времени публикации этой книги в 1786 г.
Получается, что единственное правило употребления round s, обуславливаемое окружением, которое оставалось неизменным на протяжении всей жизни "торчащей" long s, - это в сочетаниях с другой "торчащей" буквой f - в
sf и
fs. Очевидно, даже для привыкших к этой графике англичан такое нагромождение похожих до степени смешения штрихов было трудночитаемым.
Ещё одно соображение, подтверждающее догадку, что графический облик сочетаний играл какую-то роль в формировании этих правил, - это тот факт, что несмотря на то, что сочетание sh в английской типографии писалось с длинной s (
ſh), - во французской (и испанской) традициях
sh всегда писалось с короткой -
déshabillée.
И об этом тоже написано:
In 17th and 18th century English and French typography the main exceptions to the rule that short s is not used at the start of a word or in the middle of a word is that short s is used next to a letter f instead of the expected long s (so misfortune and offset, but never miſfortune or offſet). The reason for this must be related to the fact that the two letters ſ and f are extremely similar, although as the combination of the two letters does not cause any more confusion to the reader than any other combination of long s and another letter (the combinations fl and ſl are far more confusable) it does not really explain why long s should be avoided before or after a letter 'f', other than perhaps for aesthetic reasons. In all probability the rule is inherited from blackletter usage, as is evidenced by this 1604 pamphlet about a mermaid that was sighted in Wales, which has ſatisfaction:
Так же: написание long s в сочетании
ſt, в котором t, несмотря на то, что оно выдаётся над строкой, полноценной "торчащей" буквой считаться не может.
Наша
Образованная свинка опубликована очень близко к периоду, когда перед безвременной кончиной была кратковременная попытка приведения типографского стандарта к рукописной норме - очень забавная история:
Rules for Long S in some late 18th and early 19th century books
Там же приводится издание
Робинзона Крузо 1805 г., в котором подмечен
последний вздох долгой s, - которая писалась уже
предпоследней исключительно в удвоенных
ſs:
uneasineſs, impoſsible, expreſs, paſsage, poſseſsion, happineſs, poſseſsed, goodneſs, diſsipated.