I feel asleep / The truck have started to move??

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#1

Сообщение gavenkoa »

Inspired by http://www.engrish.com/ (about page: http://www.engrish.com/disclaimer/).

I feel asleep is messing with adjective/adverb patterns, correct one is I feel sleepy (with adjective, see https://hinative.com/en-US/questions/3102744 ):

Изображение

But what is wrong with The truck have started to move?

Изображение
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#2

Сообщение tourist »

the truck started moving
has started moving is... OK-ish
has started to move is possible but,let's just say,I don't like it in this context )
Последний раз редактировалось tourist 25 май 2019, 16:09, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
gavenkoa
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#3

Сообщение Mary May »

It's about the first part.

Isn't it likely that you/they/whoever it was (?) could have also mixed feel and fell:

feel ("felt" in PE) sleepy vs fall ("fell" in PS) asleep
(??)

Sound so similar!
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#4

Сообщение gavenkoa »

have/has - it is so obvious when someone pointed to the problem ((
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»