Eager Beaver пишет: ↑27 май 2019, 22:25
К тому же я убежден, что вам с мустангом что-то не то мерещится в моем английском - там разного размера дыр латать и латать и до свободного полета как до луны на велосипеде.
Им все правильно мерещится.
У вас (письменная) речь звучит очень естественно. Не как учебник для подготовки к кембриджским экзаменам - штамповано, витиевато и часто не в тему. Не как преподавательский английский - правильный, но несколько деревянный.
Похоже на английский человека, который учил через
input, а не по учебнику. Но у таких людей с определенной периодичностью проскакивают ошибки. У вас же их минимум. Мало того, может, у вас и есть какие-то огромные дыры, но вы умело жонглируете теми знаниями, которые имеете. Дыры вообще не лезут в глаза. Мне только пару раз что-то серьезно резануло слух из ваших постов (на английском).
У вас явно врожденные способности, причем неслабые. Но даже учитывая способности, все равно некая загадочность остается. У меня довольно солидный преподский опыт, но я такого еще не видела. Чтобы за пару лет, и вот так заговорить (записать).
Так что, гражданин Бобров, из отделения выпускаем, но под наблюдением, пожалуй, оставим. )))