Guess the Idiom - сыграем?

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#26

Сообщение Eager Beaver »

Well, while we are on the topic of "crazy"... :)

If you say, humorously, that someone has _ _ _, you mean that they are a bit mad, strange, or angry.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#27

Сообщение tourist »

Easy-Breezy English,
СпойлерПоказать
I knew go postal
go nuts is pretty close ...but no cigar,I guess.
Got your not very subtle hint, btw
Последний раз редактировалось tourist 16 май 2019, 01:07, всего редактировалось 2 раза.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#28

Сообщение Easy-Breezy English »

СпойлерПоказать
lost their marbles
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#29

Сообщение Eager Beaver »

Easy-Breezy English пишет: 16 май 2019, 00:58
СпойлерПоказать
lost their marbles
Close, but this is not the idiom I meant. :)
Аватара пользователя
September
Сообщения: 2007
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:56
Благодарил (а): 791 раз
Поблагодарили: 2969 раз

#30

Сообщение September »

or, perhaps,
СпойлерПоказать
has a screw loose
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#31

Сообщение Eager Beaver »

September пишет: 16 май 2019, 01:01 or, perhaps,
СпойлерПоказать
has a screw loose
Spot on!
Аватара пользователя
September
Сообщения: 2007
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:56
Благодарил (а): 791 раз
Поблагодарили: 2969 раз

#32

Сообщение September »

When someone is hopelessly inept or inefficient, they can't _ _ _ out of _ _ _.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#33

Сообщение Eager Beaver »

СпойлерПоказать
fight their way out of a paper bag
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
September
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#34

Сообщение Eager Beaver »

OK, guys! I'm off to bed now - need to catch some sleep before tomorrow.
It was nice playing with you. I even learned a new idiom ("go berserk"). :)
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#35

Сообщение Eager Beaver »

Deafening silence...
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#36

Сообщение Yety »

Looking at someone in big trouble and showing empathy with them, you could humbly say,
'There _ _ _ _ _ _ (_ _)'.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#37

Сообщение Eager Beaver »

СпойлерПоказать
there but for the grace of God (go I)
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Yety
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#38

Сообщение Роман Молти »

СпойлерПоказать
There but for the grace of God go I
Edit. Eager beat me to the punch. Didn't see it had already been answered.
За это сообщение автора Роман Молти поблагодарил:
Yety
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#39

Сообщение Роман Молти »

People should be careful about "the pot calling the kettle black" situations.

_ _ _ _ _ _ shouldn't _ _
Последний раз редактировалось Роман Молти 16 май 2019, 18:19, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#40

Сообщение Yety »

За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Роман Молти
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#41

Сообщение Easy-Breezy English »

Yety пишет: 16 май 2019, 18:02 Looking at someone in big trouble and showing empathy with them, you could humbly say,
'There _ _ _ _ _ _ (_ _)'.
I like my version better:
There you go again, you backwards moron (warned you).
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#42

Сообщение Eager Beaver »

Роман Молти пишет: 16 май 2019, 18:19 _ _ _ _ _ _ shouldn't _ _
Are you sure the number of words before should is correct? I would suggest
СпойлерПоказать
people (who live - ?) in glass houses shouldn't throw stones
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Роман Молти
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#43

Сообщение Eager Beaver »

Easy-Breezy English пишет: 16 май 2019, 18:23 There you go again, you backwards moron (warned you).
Very humble and empathetic. :)
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#44

Сообщение Роман Молти »

Eager Beaver, I don't think I messed it up. Your answer is correct.
СпойлерПоказать
People who live in glass houses shouldn't throw stones
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#45

Сообщение Роман Молти »

Invisible yet omnipresent Beaver is going to sweep the board today :)
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#46

Сообщение Роман Молти »

Let's dance
Let's _a little (the) _ _
Последний раз редактировалось Роман Молти 16 май 2019, 18:34, всего редактировалось 1 раз.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#47

Сообщение Eager Beaver »

wipe _ _ _

Forget about bad things that have happened in the past and start again in a better way.
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#48

Сообщение Роман Молти »

СпойлерПоказать
wipe the slate clean
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#49

Сообщение Eager Beaver »

Роман Молти, that's correct!
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#50

Сообщение Easy-Breezy English »

Роман Молти пишет: 16 май 2019, 18:34 Let's dance
Let's _a little (the) _ _
My best guess:
СпойлерПоказать
Let's have a little booty shaking.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»