Guess the Idiom - сыграем?
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Предлагаю сыграть в игру.
Нужно угадать идиому по определению. Угадавший предлагает следующее определение. Идеально, если определение не будет гуглимым.
Я начну.
If you have _ _ _ (_) _, you are good at talking to people in an interesting, entertaining and persuasive way.
Каждое подчеркивание означает одно пропущенное слово, в том числе артикль.
Нужно угадать идиому по определению. Угадавший предлагает следующее определение. Идеально, если определение не будет гуглимым.
Я начну.
If you have _ _ _ (_) _, you are good at talking to people in an interesting, entertaining and persuasive way.
Каждое подчеркивание означает одно пропущенное слово, в том числе артикль.
Последний раз редактировалось Eager Beaver 15 май 2019, 23:32, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Right on the money! Your turn.
СпойлерПоказать
Btw, the American version would be "to have the gift of gab" or "to have the gift for gab".
Here are a few examples of how this idiom is used:
* I didn't know what to say - I don't have the gift of the gab like you.
* The salesman had the gift of the gab and persuaded Dave to buy both.
* Terry's certainly has the gift of the gab - he should have his own radio show.
Here are a few examples of how this idiom is used:
* I didn't know what to say - I don't have the gift of the gab like you.
* The salesman had the gift of the gab and persuaded Dave to buy both.
* Terry's certainly has the gift of the gab - he should have his own radio show.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
I get pissed by retards.
But I'm struggling to fit the apostrophe there. ))
But I'm struggling to fit the apostrophe there. ))
- За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
- September
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
СпойлерПоказать
You don't suffer fools gladly?
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарили (всего 2):
- September, Easy-Breezy English
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
Gosh, you people are smart!
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
СпойлерПоказать
shoving their opinions down your throat
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
Easy-Breezy English, I had a different verb (or even verbs) in mind but yours works fine as well. :)
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
СпойлерПоказать
force or ram?
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
Cool. Here’s an easy one.
When someone totally loses it at work and goes nutso big time. Like, starts screaming at their boss, fighting with customers and breaking stuff. They go _.
When someone totally loses it at work and goes nutso big time. Like, starts screaming at their boss, fighting with customers and breaking stuff. They go _.
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
Close, but not quite. You can go berserk anywhere, but this is more about the work environment.
-
- Сообщения: 3222
- Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
- Благодарил (а): 901 раз
- Поблагодарили: 1191 раз
СпойлерПоказать
go postal
Последний раз редактировалось Eager Beaver 16 май 2019, 00:46, всего редактировалось 1 раз.
- За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
- Easy-Breezy English
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
Bingo!
Great job, Beaver!
Great job, Beaver!
-
- Сообщения: 4342
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2902 раза
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
The idiom "nothing short of..." in a context
VictorB » 20 фев 2022, 16:11 » в форуме Лексика, словарный запас - 28 Ответы
- 2139 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
21 фев 2022, 10:02
-