Guess the Idiom - сыграем?

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#51

Сообщение Роман Молти »

Easy-Breezy English, it should be an idiom.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#52

Сообщение Eager Beaver »

Роман Молти, had to google this one.
СпойлерПоказать
let's trip the (a little) light fantastic
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Easy-Breezy English
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#53

Сообщение Роман Молти »

Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#54

Сообщение Easy-Breezy English »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 19:05 had to google this one.
How can you even google something like this? Totally amazing.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#55

Сообщение Easy-Breezy English »

Hey Beaver, see if you know this one.

When something is so awesome that you lose part of your clothing.
It _ your (my/his, etc.) _ _.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#56

Сообщение Mary May »

СпойлерПоказать
charm the pants off (?)
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#57

Сообщение Eager Beaver »

СпойлерПоказать
it made my pants drop?
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#58

Сообщение Easy-Breezy English »

Mary May, that's a good one, but it can only be used when the awesomeness comes from a person. The one I'm thinking of can have a thing as the doer.
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#59

Сообщение Easy-Breezy English »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 20:24
СпойлерПоказать
it made my pants drop?
Wow, I actually didn't know that one! I guess that could work, but I was thinking about a different clothing item.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#60

Сообщение Eager Beaver »

Easy-Breezy English пишет: 16 май 2019, 20:30
Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 20:24
СпойлерПоказать
it made my pants drop?
Wow, I actually didn't know that one! I guess that could work, but I was thinking about a different clothing item.
the one involving your socks? :)
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Easy-Breezy English
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#61

Сообщение Easy-Breezy English »

Man, you seriously need to take some IQ-reduction pill. You are too smart. No fun. :-)

It knocked my socks off.
Аватара пользователя
September
Сообщения: 2007
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:56
Благодарил (а): 791 раз
Поблагодарили: 2969 раз

#62

Сообщение September »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 17:36 Deafening silence...
Eager Beaver

Oh sorry, I thought it was obvious that you guessed it (being the smart aleck that you're :))
За это сообщение автора September поблагодарил:
tourist
Verba
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 21:32
Благодарил (а): 356 раз
Поблагодарили: 282 раза

#63

Сообщение Verba »

Can I join in? )
When something describes you best, it is you _ _ _ .
Verba
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 21:32
Благодарил (а): 356 раз
Поблагодарили: 282 раза

#64

Сообщение Verba »

Verba пишет: 08 июн 2019, 00:04 Can I join in? )
When something describes you best, it is you _ _ _ .
JIC, another definition:
When something looks good on you, it suits you _ _ _ .
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#65

Сообщение tourist »

СпойлерПоказать
suites you to a T
origin
it is you _ _ _ ... still no clue
За это сообщение автора tourist поблагодарили (всего 2):
Verba, Easy-Breezy English
Verba
Сообщения: 236
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 21:32
Благодарил (а): 356 раз
Поблагодарили: 282 раза

#66

Сообщение Verba »

tourist, yes!
In fact, I meant the same in the first sentence. I borrowed it from my correspondence with a native British. While discussing a film character she kind of described the character in brief (like she's bla-bla-bla and bla-bla-bla) and then wrote It is you to a T (and I guess she meant I had the same personality).
I might have got it wrong, though...((
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#67

Сообщение tourist »

Verba,
nah, It is you to a T is a perfectly valid phrase.
The description When something describes you best was a bit too vague to me.
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
Verba
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3396
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 706 раз

#68

Сообщение VictorB »

Verba,
"to a tee" is also used, nearly three times rarer, but it still is.
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... ee%3B%2Cc0
За это сообщение автора VictorB поблагодарил:
Verba
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»