Монолингвальный метод Ильи Франка

Обсуждение книг на английском языке, домашнее чтение, правила чтения на английском языке. Развитие письменной речи. Эссе, деловое письмо и другие виды письменных работ.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#1

Сообщение Zlatko_Berrin »

Здравствуйте!

Подскажите, не встречали ли вы книги по методу Ильи Франка (или что-то похожее), только чтобы объяснения все были на английском, т. е. не перевод, а дефиниции и т. д.

Это было бы чудесно, так как не потребуется каждый раз в словарь лезть.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#2

Сообщение Eager Beaver »

Zlatko_Berrin, вы имеете в виду что-то из серии Word Wise в Kindle?
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#3

Сообщение Eager Beaver »

Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#4

Сообщение Zlatko_Berrin »

Eager Beaver, да, что-то такого типа.

Только я смотрел, у Франка там хоть и перевод, но более "разжевано".
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#5

Сообщение Eager Beaver »

А вам зачем, можно поинтересоваться? :)
Чем больше "жевать" приходится самому, тем больше остается в голове, а не в книге или на девайсе. )
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#6

Сообщение Zlatko_Berrin »

Eager Beaver пишет: 15 май 2019, 22:21 А вам зачем, можно поинтересоваться? :)
Чем больше "жевать" приходится самому, тем больше остается в голове, а не в книге или на девайсе. )
Ну вот читаю, вижу незнакомое слово, лезу в словарь, смотрю определение, "ага, понятно", читаю предложение снова, читаю дальше; а так: читаю, тут же читаю определение, потом тот же абзац без объяснений, читаю дальше. Экономится время на "посмотреть в словаре")
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#7

Сообщение Zlatko_Berrin »

Eager Beaver, а, может, знаете читалку на андроид с монолингвальным словарем?
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#8

Сообщение Eager Beaver »

Zlatko_Berrin пишет: 15 май 2019, 22:46 Eager Beaver, а, может, знаете читалку на андроид с монолингвальным словарем?
Я не пользуюсь Андроидом. (
Из читалок у меня только iBooks и Kindle, в основном из-за синхронизации между устройствами и (в случае с Kindle) из-за возможности читать и слушать одновременно. Уверен, что у Kindle есть приложение для Android.
За это сообщение автора Eager Beaver поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#9

Сообщение JamesTheBond »

Zlatko_Berrin пишет: 15 май 2019, 22:34 Ну вот читаю, вижу незнакомое слово, лезу в словарь, смотрю определение, "ага, понятно", читаю предложение снова, читаю дальше; а так: читаю, тут же читаю определение, потом тот же абзац без объяснений, читаю дальше. Экономится время на "посмотреть в словаре")
Это, думаю, проще взять книги с паралельным переводом. Но мне не нравилось ни то ни другое - словарем, когда читаю, тоже никогда не пользовался. Я или читаю или в словари лазаю, у меня иначе все удовольствие от чтения теряется :)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#10

Сообщение Opt »

Zlatko_Berrin пишет: 15 май 2019, 21:20 Здравствуйте!

Подскажите, не встречали ли вы книги по методу Ильи Франка (или что-то похожее), только чтобы объяснения все были на английском, т. е. не перевод, а дефиниции и т. д.

Это было бы чудесно, так как не потребуется каждый раз в словарь лезть.
Отличная методика и работает на ура. Я подобное использовал даже не зная об таком методе))
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#11

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 16:16 Я подобное использовал даже не зная об таком методе))
Где вы "подобное" нашли? В глоссике?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#12

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 17:30 Где вы "подобное" нашли? В глоссике?
Гораздо раньше при чтение сказок разных народов в глубоком детстве. А еще когда одну одну книгу на словацком прочитал- шпарил с ними только так.
А вообще-то вы смешны с этими поддевками эбаут глоссика. Мне она дала больше за один год, чем 15 лет классического обучения многим из вас.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#13

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 17:36 А вообще-то вы смешны с этими поддевками эбаут глоссика. Мне она дала больше за один год, чем 15 лет классического обучения многим из вас.
Мне вот смешно, что вы даже не можете определиться к кому обращаетесь. Ко мне или к неким "многим из нас".
Для справки: мне до 15 еще почти 12 с лишним лет учиться, и классическое обучение не предвидится.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#14

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 17:44 Для справки: мне до 15 еще почти 12 с лишним лет учиться
Вы занимаетесь с абсолютного нуля всего три года? А обращался "к многим из вас"
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#15

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 17:50 Вы занимаетесь с абсолютного нуля всего три года?
Да, с нуля. Немногим больше двух. Об этом уже много писал здесь, не буду повторяться.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#16

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:13 Да, с нуля. Немногим больше двух. Об этом уже много писал здесь, не буду повторяться.
Научитесь лучше врать или попросите модераторов потереть за вами.
Eager Beaver пишет: 30 дек 2018, 19:37 восстанавливаю со школьного давно забытого после 15(или сколько там)-летнего перерыва.
Историю когда-нибудь напишу, может, когда будет о чем писать.
А тут еще в с айти связаны оказывается.
Eager Beaver пишет: 01 янв 2019, 11:15 Курсы дадут минимальную основу, но устроиться после них малореально, так как знания будут более чем поверхностные, а опыта работы в реальных проектах не будет вообще. Как старт, знакомство с программированием вообще и с синтаксисом какого-то языка в частности, наверное, можно взять курс, тем более такой дешевый, но не более того. Если в планах именно работа программистом и развитие в IT,
И какой там язык используют??
Даже глубже копать не буду а то случайно выяснится , что в игры годами еще на английском играли))
Последний раз редактировалось Opt 16 май 2019, 18:33, всего редактировалось 1 раз.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#17

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 18:28 Научитесь лучше врать или попросите модераторов потереть за вами.
Я лучше их попрошу за вашим языком последить повнимательнее. Раз вы сами не можете.

Давно забытый - значит давно забытый (хотя как можно забыть то, чего не знал).
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#18

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:31 Я лучше их попрошу за вашим языком последить повнимательнее. Раз вы сами не можете.
Я вас поймал на неправде. Извинитесь просто. Язык забыть можно. Но нельзя забыть о годах его изучения. Хотя говорят, что мастерство не пропьешь)) Любой экс боксер зарядит так, что мало не покажется. А он то забыл, только вот руки все помнят))
Последний раз редактировалось Opt 16 май 2019, 18:37, всего редактировалось 1 раз.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#19

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 18:34 Я вас поймал на неправде. Извинитесь просто.
С логикой у вас беда. С чтением еще хуже.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#20

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:36 С логикой у вас беда. С чтением еще хуже.
У меня все в порядке. Особенно с чтением русского))
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#21

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 18:38 У меня все в порядке. Особенно с чтением русского))
Нет, печально все.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#22

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:39 Нет, печально все.
Постарайтесь не обманывать. Или хотя бы помнить, что говорили раньше. У меня к вам претензий нет. Просто это все смешно выглядит))
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#23

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 18:41
Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:39 Нет, печально все.
Постарайтесь не обманывать. Или хотя бы помнить, что говорили раньше. У меня к вам претензий нет. Просто это все смешно выглядит))
Смешно выглядят попытки «поймать» от человека, который не в состоянии даже приведенные «доказательства» прочитать. Или понять.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#24

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:43 Смешно выглядят попытки «поймать» от человека, который не в состоянии даже приведенные «доказательства» прочитать. Или понять.
Я никогда не хочу принимать и понимать каких то либо оправданий. Вы изучали английский раньше на протяжении многих лет и работали с ним. И это факт.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#25

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 18:45 Вы изучали английский раньше на протяжении многих лет и работали с ним. И это факт.
Ну раз это вы изрекли, то все сразу фактом стало, конечно. Угу.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Чтение и письмо»