Монолингвальный метод Ильи Франка

Обсуждение книг на английском языке, домашнее чтение, правила чтения на английском языке. Развитие письменной речи. Эссе, деловое письмо и другие виды письменных работ.

Модератор: zymbronia

Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#26

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:48 Ну раз это вы изрекли,
Вас еще раз процитировать?))
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#27

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 18:50 Вас еще раз процитировать?))
Да хоть зацитируйтесь. Если вы делаете неправильные выводы из прочитанного, я с этим ничего поделать не могу.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#28

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:53 Да хоть зацитируйтесь. Если вы делаете неправильные выводы из прочитанного, я с этим ничего поделать не могу.
Еще раз повторю, что у меня лично к вам лично никаких претензий. И этот диалог был затеян мною исключительно для выяснения чистоты эксперимента.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#29

Сообщение Eager Beaver »

Opt пишет: 16 май 2019, 18:55
Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 18:53 Да хоть зацитируйтесь. Если вы делаете неправильные выводы из прочитанного, я с этим ничего поделать не могу.
Еще раз повторю, что у меня лично к вам лично никаких претензий. И этот диалог был затеян мною исключительно для выяснения чистоты эксперимента.
Этот диалог показал, что вы либо не умеете читать, либо не можете/не хотите правильно интерпретировать прочитанное, без досужих домыслов. На этом дискуссию с вами завершаю.
alanta
Сообщения: 2572
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 545 раз
Поблагодарили: 653 раза

#30

Сообщение alanta »

ИМХО, в английском абсолютных нулевичков в наше время не бывает. Любой, кто учил английский в школе, имеет хоть какие-то, пусть смутные, о нем представления. Я в школе английский не учила, но утверждать, что я начинала с абсолютного нуля я тоже не считаю правильным, т.к. какие-то знания/представления были уже накоплены. Сам по себе факт изучения английского в школе не принижает успехов в его освоении на текущий момент.
Вывод: ни Opt, ни Eager Beaver не начинали изучение английского с полного и абсолюного нуля ;-)
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#31

Сообщение Eager Beaver »

alanta, простите, но "Yes, No, Please и Who is on duty today?" - это не сдвиг относительно нуля.
Можно посмотреть 10 фраз в другом языке за 10 минут - и вы будете утверждать, что вы уже совсем не ноль?
alanta
Сообщения: 2572
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 545 раз
Поблагодарили: 653 раза

#32

Сообщение alanta »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 19:15 alanta, простите, но "Yes, No, Please и Who is on duty today?" - это не сдвиг относительно нуля.
Можно посмотреть 10 фраз в другом языке за 10 минут - и вы будете утверждать, что вы уже совсем не ноль?
Хм...)) ну, я буду утверждать, т.е. не стала бы считать себя нулевичком, помимо английского, так же во французском и испанском, хотя никогда их вообще-то не учила, особенно последний. Но я имела "дурную" привычку иногда прислушиваться к оригинальной дорожке в фильмах и сериалах, которые я смотрела подростком. Ну и урок французкого был так же, наряду с английским и немецким, в детской тв передаче "Детский час". Немецкий я учила в школе - его я вообще не считаю.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#33

Сообщение Eager Beaver »

alanta, то есть пять минут в языке и уже не ноль. Ооок.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#34

Сообщение Opt »

Девочка 15 лет училась в обычной школе, английским никогда не увлекалась. Отметки средние. Полгода за границей - отметки по предметах под 100 баллов, а по некоторым все 100. Английский слышит и понимает хорошо. С ее слов. Ну и отметка 100. Говорить быстро еще может. Это о том, чего "не дает" школа.
alanta
Сообщения: 2572
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 545 раз
Поблагодарили: 653 раза

#35

Сообщение alanta »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 20:25 alanta, то есть пять минут в языке и уже не ноль. Ооок.
Ну, если вам приятней думать, что вы были абсолютным нулем в английском, когда начинали - кто ж вам может запретить? Хотя мне странно, что для вас это так принципиально. Впрочем, whatever.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#36

Сообщение Eager Beaver »

alanta, мне все равно, кто что думает на анонимном форуме.

Просто интересно, что три зазубренные фразы в загашнике приравниваются к «15 лет в школе, отметка 100». Странным мне это кажется, очень, вот и все.
Впрочем, whatever. (с)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#37

Сообщение Opt »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 21:10 Просто интересно, что три зазубренные фразы в загашнике приравниваются к «15 лет в школе, отметка 100». Странным мне это кажется, очень, вот и все.
Так всем же известно, что американцы " ну очень тупые". Вот и выдают подобные отметки всем и без разбору)) Самое смешное, что в ту школу упорно отказывались принимать из-за плохого языка.
alanta
Сообщения: 2572
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 545 раз
Поблагодарили: 653 раза

#38

Сообщение alanta »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 21:10 Просто интересно, что три зазубренные фразы в загашнике приравниваются к «15 лет в школе, отметка 100».
15 лет в школе - это impossible, хоть в российской, хоть в американской. Там где-то запятая потерялась или еще что)))
Я изучение языка в школе к годам изучения не приравниваю, но мизерные знаниями нулевыми тоже не считаю, тем более если речь об английском. Как я уже выше сказала, я придерживаюсь мнения, что в современном мире никто (во всяком случае во взрослом возрасте) английский с абсолютного нуля изучать не начинает.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#39

Сообщение Opt »

alanta пишет: 16 май 2019, 21:25 15 лет в школе - это impossible,
Школа + универ и дает около этого.
alanta
Сообщения: 2572
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 545 раз
Поблагодарили: 653 раза

#40

Сообщение alanta »

Opt пишет: 16 май 2019, 21:28
alanta пишет: 16 май 2019, 21:25 15 лет в школе - это impossible,
Школа + универ и дает около этого.
У меня в вузе, неязыковом разумеется, был всего год иностранный, у продвинутой группы - два. Где-то, кроме языковых вузов, бывает все 4 года (бакалавриат) иностранный?
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#41

Сообщение Opt »

alanta пишет: 16 май 2019, 21:43
Opt пишет: 16 май 2019, 21:28
alanta пишет: 16 май 2019, 21:25 15 лет в школе - это impossible,
Школа + универ и дает около этого.
У меня в вузе, неязыковом разумеется, был всего год иностранный, у продвинутой группы - два. Где-то, кроме языковых вузов, бывает все 4 года (бакалавриат) иностранный?
Однажды вошедший в язык из него уже никогда не выходит. Все пустоты отлично заполняются. Избежать английского становится просто невозможно.
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#42

Сообщение Tea42 »

Opt пишет: 16 май 2019, 17:36 эбаут глоссика. Мне она дала больше за один год, чем 15 лет классического обучения многим из вас.
@Opt, а сколько денег придется потратить на глоссику за год? Ну, приблизительно хотя бы.
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#43

Сообщение Tea42 »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 21:10 Просто интересно, что три зазубренные фразы в загашнике приравниваются к «15 лет в школе, отметка 100». Странным мне это кажется, очень, вот и все.
Но вы же учили в школе (хоть и 15 лет назад) английский как минимум 8 лет, так ведь? Пусть и простая школа, и никакого там особого английского не было, однако же спустя 15 лет вы помните три фразы. Это то, что у вас в активе осталось. А в пассиве до фига и больше осталось, на самом деле. Просто вы этого не осознаете.
Плюс вы эти пятнадцать лет жили в стране, где не было никакого ограничения на английский: фильмы, адиокнижки, ютуб (как минимум), поездки за границу, работа с иностранцами, знакомства на улице, etc.

Так что вы не с нуля начинали. Если б вы ко мне пришли два года назад (или когда взялись за английский), то ваш "с нуля", якобы, уровень, означал бы False beginner как минимум.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#44

Сообщение Eager Beaver »

Tea42, вам виднее. Я с телепатами не спорю.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#45

Сообщение Eager Beaver »

Tea42 пишет: 16 май 2019, 22:22 Плюс вы эти пятнадцать лет жили в стране, где не было никакого ограничения на английский: фильмы, адиокнижки, ютуб (как минимум), поездки за границу, работа с иностранцами, знакомства на улице, etc.
Может, вам как учителю сложно представить, но в России можно прекрасно жить, практически не соприкасаясь с английским.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#46

Сообщение Opt »

Tea42 пишет: 16 май 2019, 22:11
Opt пишет: 16 май 2019, 17:36 эбаут глоссика. Мне она дала больше за один год, чем 15 лет классического обучения многим из вас.
@Opt, а сколько денег придется потратить на глоссику за год? Ну, приблизительно хотя бы.
30 один раз и еще годовая подписка 150.
За это сообщение автора Opt поблагодарил:
Tea42
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#47

Сообщение Tea42 »

Opt пишет: 16 май 2019, 22:39
Tea42 пишет: 16 май 2019, 22:11
Opt пишет: 16 май 2019, 17:36 эбаут глоссика. Мне она дала больше за один год, чем 15 лет классического обучения многим из вас.
@Opt, а сколько денег придется потратить на глоссику за год? Ну, приблизительно хотя бы.
30 один раз и еще годовая подписка 150.
180 долларов? Вы давали данные карты, да? А у вас уже закончилась подписка? Списывать не будут дальше автоматически, если не хочешь больше платить?
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#48

Сообщение Tea42 »

Eager Beaver пишет: 16 май 2019, 22:35 Tea42, вам виднее. Я с телепатами не спорю.
Здесь телепатом не надо быть. Вам любой препод скажет то же самое: False Beginner не равно "с нуля".
Последний раз редактировалось Tea42 16 май 2019, 22:49, всего редактировалось 1 раз.
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#49

Сообщение Opt »

Tea42 пишет: 16 май 2019, 22:46
Opt пишет: 16 май 2019, 22:39
Tea42 пишет: 16 май 2019, 22:11
Opt пишет: 16 май 2019, 17:36 эбаут глоссика. Мне она дала больше за один год, чем 15 лет классического обучения многим из вас.
@Opt, а сколько денег придется потратить на глоссику за год? Ну, приблизительно хотя бы.
30 один раз и еще годовая подписка 150.
180 долларов? Вы давали данные карты, да? А у вас уже закончилась подписка? Списывать не будут дальше автоматически, если не хочешь больше платить?
Там очень простая процедура выхода. Всего один клик. Да, пользовался кредиткой.
За это сообщение автора Opt поблагодарил:
Tea42
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#50

Сообщение Zlatko_Berrin »

JamesTheBond пишет: 16 май 2019, 12:48 Это, думаю, проще взять книги с паралельным переводом. Но мне не нравилось ни то ни другое - словарем, когда читаю, тоже никогда не пользовался. Я или читаю или в словари лазаю, у меня иначе все удовольствие от чтения теряется :)
Мне книги с параллельным переводом тоже не нравятся: 1) не пользуюсь переводом, 2) в таких книгах он чаще всего литературный.

А в словарь просто так тогда лазаете?)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Чтение и письмо»