Нужно ли учить слова из контекста?

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Was_Banned_By_Ninna
Сообщения: 111
Зарегистрирован: 27 апр 2019, 12:33
Поблагодарили: 2 раза

#51

Сообщение Was_Banned_By_Ninna »

Zlatko_Berrin пишет: 19 май 2019, 17:23 Ну, я как-то 200 слов (фразовых глаголов) за пару дней, как-то не устал) Но я часть из них я забыл, потому что не повторял.
А 10000 смог бы выучить уча каждый день по 200 слов? Или хотя бы по 100 слов в день смог бы? Нет, не смог бы. Если не веришь попробуй, после 2000 слов т.е. максимум через 10-20 дней или значительно раньше просто сломаешься.
И ты сам пишешь, что чтобы помнить эти слова их нужно повторять. С мнемотехникой повторять не нужно, слова запоминаются раз и навсегда.
Zlatko_Berrin пишет: 19 май 2019, 17:23 Флешкарточки же предполагают spaced repetition.
можно один раз просмотреть флешкарточки и запомнить, что не будет spaced repetition.
Zlatko_Berrin пишет: 19 май 2019, 17:23 И вы думаете, что с помощью мнепотехники выучите словарь в 12к? А сможете использовать слова в речи?
Думаю, что с помощью мнемотехники выучу словарь в 12k в лёгкую. Вообще я не все слова учу с помощью мнемотехники, те слова значение которых совпадает со значением в русском языке учить уже не нужно, но они часть словаря. Таких слов много, у меня есть книжка - "5000 английских слов которые вы уже знаете". Там слова типа монитор, кальян, абад, кайф. Минимум 20% от словаря я и так уже знаю. Итого, выучить нужно примерно половину т.е. 6k слов.

Про использование в речи интересный вопрос. Мгновенно понимать собеседника говорящего чётко разумеется смогу, читать и понимать так же смогу. Обратный же навык или нарабатывать или мнемотехнику использовать для и обратного перевода, но я сейчас этим не заморачиваюсь. Мне нужно просто выучить слова т.к. моя цель понимать на 100% нейтива и изъясняться на среднем уровне, а средний уровень это не 12k активного словарного запаса, а где-то 4k.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#52

Сообщение Zlatko_Berrin »

Was_Banned_By_Ninna пишет: 19 май 2019, 17:38 С мнемотехникой повторять не нужно, слова запоминаются раз и навсегда.
Ну-ну. У меня однокурсник как-то пробовал... Думаете, все слова помнит? "Ага, конечно".

Ну, переводом вам выучить, конечно, легче. Я без перевода учу.
Was_Banned_By_Ninna пишет: 19 май 2019, 17:38 Если не веришь попробуй, после 2000 слов т.е. максимум через 10-20 дней или значительно раньше просто сломаешься.
Дело совсем не в словаешься-не сломаешься, а 1) во времени; 2) в наличии готовых флэшкарточек.
Если я приготовлю правильно эти 2000, то я их выучу, так как карточки - очень хороший инструмент для изучения слов и не только (лично для меня). Но составление карточек занимает очень много времени, 2000 шт. я могу несколько дней делать, если не неделю (без учета учебы и прочих дел).

С переводом, право слово, можно было бы и больше учить.
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 19 май 2019, 18:31, всего редактировалось 2 раза.
Tea42
Сообщения: 3486
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2208 раз
Поблагодарили: 826 раз

#53

Сообщение Tea42 »

Was_Banned_By_Ninna пишет: 19 май 2019, 17:14 Потому, что я хочу выучить слов больше чем кто либо ещё в мире.
Так слова-то -- кирпичики, из которых вы строите здание. А так, получается, вы просто кирпичи собираете. Смысл?
За это сообщение автора Tea42 поблагодарил:
Mary May
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#54

Сообщение Zlatko_Berrin »

Tea42 пишет: 19 май 2019, 17:55 Так слова-то -- кирпичики, из которых вы строите здание. А так, получается, вы просто кирпичи собираете. Смысл?
В принципе, можно понять изучение огромного количества слов: потом не нужно будет каждый раз в словарь лезть и т. д.
Меня, конечно же, интересует "рентабельность" такого изучения, которая часто ставится под сомнение.
С другой стороны, у меня бывало, что просто беру рандомное слово из словаря, на карточку, учу, а потом на следующий день встречаю слово и "Ой как круто,только вчера выучил слово на карточке,и вот оно "сразу же" попалось".
Was_Banned_By_Ninna
Сообщения: 111
Зарегистрирован: 27 апр 2019, 12:33
Поблагодарили: 2 раза

#55

Сообщение Was_Banned_By_Ninna »

Zlatko_Berrin пишет: 19 май 2019, 18:37 Меня, конечно же, интересует "рентабельность" такого изучения, которая часто ставится под сомнение.
Кем ставится под сомнение репетиторами или вами? Если репетиторами то это понятно, их задача не научить вас языку, а учить языку долго и за деньги. Если вами то какие ваши доказательства?

Как вообще можно ставить под сомнение важность освоения кирпичиков на котором строится здание? Без знания слов можно только узнавать знакомые фразы и отвечать заранее заученными фразами. Чем больше слов заучено тем более гибко с учётом оттенков и прочих ньюансов человек может общаться с нейтивами.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#56

Сообщение Zlatko_Berrin »

Was_Banned_By_Ninna пишет: 19 май 2019, 19:43 важность освоения кирпичиков на котором строится здание?
Здание строится на фундаменте, а не на кирпичиках)
Was_Banned_By_Ninna пишет: 19 май 2019, 19:43 Чем больше слов заучено тем более гибко с учётом оттенков и прочих ньюансов человек может общаться с нейтивами.
Бесспорно)
Was_Banned_By_Ninna пишет: 19 май 2019, 19:43 Если репетиторами то это понятно, их задача не научить вас языку, а учить языку долго и за деньги. Если вами то какие ваши доказательства?
Мои доказательства - собственный опыт. Выучил однажды погодную лексику - and into oblivion did 'she' sink))
Потому что ну нигде я ее не встречал больше, кроме как в учебнике. Ну, конечно, я говорю о более сложных погодных словах, а не о rain, snow, wind и т. д. Я и не утверждаю, что те такие слова не надо знать. Хотя, может, я их и помню, но очень пассивно, сам такими словами не скажу ничего.
Может даже, здесь проблема не в самой рентабельности, а в ее измерении.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»