Началка

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

Pompom
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 18 апр 2019, 23:30

#1

Сообщение Pompom »

Я знаю, что для кого то это оч просто... поэтому подскажите, пожалуйста, как можно сказать - Это брюки. Это обувь.
💐
Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#2

Сообщение Milanya »

These are pants.
This is footwear.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#3

Сообщение tourist »

pants
Pompom, это для Milanya не обращайте внимания )
April
Сообщения: 1266
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:51
Благодарил (а): 351 раз
Поблагодарили: 931 раз

#4

Сообщение April »

Pompom, если это наша началка и наши учебники, то выбор слов будет, скорее, другим.
These are trousers.
These are shoes.
Pompom
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 18 апр 2019, 23:30

#5

Сообщение Pompom »

Спасибки всем огромное. ))) а, they are shoes можно сказать?
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#6

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Pompom пишет: 19 апр 2019, 08:22 а, they are shoes можно сказать?
Если на них до этого уже указали:
Look at these. They are shoes.
Pompom
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 18 апр 2019, 23:30

#7

Сообщение Pompom »

Понятно. Спасибо))
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»