snowing / raining - adjectives?

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#1

Сообщение gavenkoa »

It is stormy/cloudy/sunny/windy.
It is raining / snowing.
В словарях не вижу даже статтей по словам raining / snowing.
Dragon27
Сообщения: 2177
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 850 раз

#2

Сообщение Dragon27 »

Ну это Present Continuous. It rains, It's raining.
Или вы хотите найти прилагательные с таким же значением?
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3935
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 925 раз

#3

Сообщение acapnotic »

gavenkoa пишет: 16 апр 2019, 21:33 В словарях не вижу даже статтей по словам raining / snowing.
What is wrong with 'rainy' and 'snowy'?
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3100 раз
Поблагодарили: 582 раза

#4

Сообщение gavenkoa »

acapnotic пишет: 17 апр 2019, 05:47 What is wrong with 'rainy' and 'snowy'?
There are no "It is clouding / sunning", but there are cloudy/sunny.

Is "It is rainy / snowy" the same as "It is raining / snowing"?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11194
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3380 раз
Поблагодарили: 5397 раз

#5

Сообщение Yety »

gavenkoa пишет: 17 апр 2019, 12:07 Is "It is rainy / snowy" the same as "It is raining / snowing"?
Дождливо и Идёт дождь ...
https://english.stackexchange.com/quest ... ainy-today
https://ell.stackexchange.com/questions ... t-is-rainy
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3935
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 925 раз

#6

Сообщение acapnotic »

gavenkoa пишет: 17 апр 2019, 12:07 There are no "It is clouding / sunning", but there are cloudy/sunny.

Is "It is rainy / snowy" the same as "It is raining / snowing"?
Why do they have to be the same? If you want adjectives, there are 'rainy' and 'snowy'. If you need participles, there are 'raining' and 'snowing'.

I don't quite understand you. Maybe you should explain your question a little more.

https://idioms.thefreedictionary.com/cloud+over
It's clouding over now, so it may rain soon
As for 'sunning', it seems to only be used in the sense 'to sun yourself'.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
gavenkoa
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#7

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Технически может быть это и корректно но не говорят it is rainy today.

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3

Если добавить today, то не найдется ничего.
Не зря здесь предложили it is a rainy day.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11194
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3380 раз
Поблагодарили: 5397 раз

#8

Сообщение Yety »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 17 апр 2019, 12:56 не говорят it is rainy today.
Понятно, что это в первую очередь про климат, повторяющиеся события и про мокро...
Может быть, и не пишут, но говорят, всё-таки.) Хотя кому-то с острым слухом и кажется, что оно не самый лучший выбор - для описания текущей погоды.
А иногда и пишут...) Даже с today или аналогичным контекстом. Примеры с первых двух страниц:
СпойлерПоказать
Ship Happens
It is rainy and cloudy all day, too rainy to be on deck, so once our course was set we watched movies down below.
Хотя это про вероятные события
In Example 11.1, we see that if it is rainy today then the event that it is snowy two days from now is the disjoint union of the following three events:
Какой-то дневник?
Laroy Gleason took tea here tonight. We are weaving some carpeting. Mr. Dockam called here this evening. 28 Saturday, Baking day 84c. Mr. Jewett is busy on the yard fence it will look well when it is done. It is rainy today. 29 Sabbath Day ...
ещё один?
Today it is rainy and cool outside, and the unheated church feels damp. So much easier to believe in God when the sun is shining and the stained glass window shuffles its colours over the grey stone and dark wood interior. I like arriving first.
дневниковая запись
It is rainy and we do not cook supper, have crackers and cheese. August 31, Wednesday. We start tolerably early but fail in behind the Government train and have to travel very slowly. At noon we pass them and travel but a short distance ...
It is rainy and quiet, and Anna mentions setting the table for four, instead of three . 3 . Papa smiles because the end of the letter says, “Tell themI sing .” Making Connections—Section 1: Chapters 1–2 (page 19)
устами дитяти?)) - снова дневник
It is rainy outside today. The date is April 19, 1993. My teacher is named Miss Hart. Today we got our measles shots. It didn't hurt at all. Some of my classmates were crying. They thought it hurt. The boys said it didn't hurt.
Как вариант - Today is rainy:
It doesn't matter whether the day comes at the beginning or the end --- "Today is rainy." "It is rainy today." --- They both sound good, and equally natural.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
gavenkoa
Easy-Breezy English
Сообщения: 4325
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 815 раз
Поблагодарили: 2883 раза

#9

Сообщение Easy-Breezy English »

Я бы сказала:
It's such a rainy day today!

Подойдет как middle ground? ))
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»