Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
climb in (through)
Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.
Фото Мёрфи нужно иметь несколько: синий Мёрфи, красный и какие там ещё есть (?). Заряжать воду нужно тем портретом, который совпадает по цвету с книгой.
Philipp, не совсем так. Я заметил, что Opt выжидает когда вопрос уже решился в обсуждении. Потом пишет, типа как можно не понять что всё так и есть.. и вписывает то что уже в ветке имеется. Он не заморачивается особо. Но Мэрфи чел нормальный. По крайне лучше, чем ничего ))
hoz пишет: ↑16 апр 2019, 16:01Philipp, не совсем так. Я заметил, что Opt выжидает когда вопрос уже решился в обсуждении. Потом пишет, типа как можно не понять что всё так и есть.. и вписывает то что уже в ветке имеется. Он не заморачивается особо.
Да Opt тоже нормальный, тоже имеет свой опыт, чем он мог бы поделится, но мы же ставим высокие планки )
Но Мэрфи чел нормальный. По крайне лучше, чем ничего ))
Мне кажется такие книги похоже на рыбу фугу, а её нужно уметь готовить, а то можно отравится.
Opt пишет: ↑16 апр 2019, 17:45
I've put it into my bookmarks at youtube. I will see it later.
Так не обязательно сделать Perfect, даже не зачем. put в прошедшем времени так же будет put. Поэтому первая часть предложения у меня верна, как я понимаю. Только later в конец предложения нужно было запихнуть. Это да,.. здесь косяк. tourist всё же сделал нас обоих.. ))
Opt пишет: ↑16 апр 2019, 17:57
Совершенству нет предела. Я только увидел некоторые чисто грамматические ошибки грамматическую ошибку.
Opt пишет: ↑16 апр 2019, 17:45
I've put it into my bookmarks at youtube. I will see it later.
Так не обязательно сделать Perfect, даже не зачем. put в прошедшем времени так же будет put. Поэтому первая часть предложения у меня верна, как я понимаю. Только later в конец предложения нужно было запихнуть. Это да,.. здесь косяк. tourist всё же сделал нас обоих.. ))
Opt пишет: ↑16 апр 2019, 17:57
Совершенству нет предела. Я только увидел некоторые чисто грамматические ошибки грамматическую ошибку.
Неправильное использование времен тоже грамматическая ошибка. Я не большой их знаток, но в данном случае презент перфект так и просится.
hoz пишет: ↑17 апр 2019, 21:23Opt, как может просится там пёрфект, если суть фразы в факте совершения и не более "я положил это в закладки..". Причём здесь пёрфект то?
При том, что "прочитаю потом" Перфект это мина замедленного действия. Тогда как паст симл бросил и забыл.