Так не говорят. Правильнее:
- Antonio ha sposato a 26 anni.
- Sono sposata nel 1963.
Почему используется essere или avere - это вопрос! Надо по-гуглить.
Модератор: mikka
м.б. - Lavoro a scuola dal 1993. Sono insegnante. Если Вы по профессии не учитель, но работаете им: Faccio l'insegnante.
in questo capitolo, т.к. здесь уже есть questo
le sue amiche, мн.ч. ж.р.
le ragazze
а зачем тут lo?
hanno avuto
я уже тоже так подумала, я просто понимаю, что какой то сложный кусок точно не потяну заучивать, думала как упростить с одной стороны, а с другой оставить какую то естественность. Но свои пересказы мне точно рано заучивать. Делать их всё равно буду ради практики, а вот учить вряд ли :)
Мне подсказали интересную идею: можно записывать пересказ на аудио, а потом прослушивая его, сверяться с оригиналом. Так легко увидеть неправильное использование предлогов, напр., или др.ошибки.Serebrushka пишет: ↑03 июн 2018, 19:31 Primula, спасибо за правки :)
я уже тоже так подумала, я просто понимаю, что какой то сложный кусок точно не потяну заучивать, думала как упростить с одной стороны, а с другой оставить какую то естественность. Но свои пересказы мне точно рано заучивать. Делать их всё равно буду ради практики, а вот учить вряд ли :)