тесты Вербицкой

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

elena_59
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 05 апр 2019, 13:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 5 раз

#1

Сообщение elena_59 »

Готовимся к ЕГЭ. Книга под редакцией М. Вербицкой.
She thought it might be the ‘break’ she needed. But while she was happy to get out of work, she________ a cast on her leg for two months. forward to wearing NOT LOOK
Ответили didn't look В ответах wasn't looking

The bill came to £4.99, and luckily, the burger shop accepted bank cards, so he paid with his card and went home. He____________________ EAT his burger while he was watching TV, and then he went about the rest of his day.
Пишем was eating В ответах ate
Что не так? Объясните пожалуйста.
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#2

Сообщение JamesTheBond »

Мне кажется, что у нее правильно. В первом случае речь об определенном процессе - она не делала этого два месяца.
Во втором - он съел и гулял - оба действия завершены в целом.
elena_59
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 05 апр 2019, 13:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 5 раз

#3

Сообщение elena_59 »

Простите, некорректно скопировала первый пример. Спасибо за ответ. С первым разобралась. Но во втором ел и смотрел- равнозначные действия, и время должно быть одно. Нет?
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#4

Сообщение Juliemiracle »

elena_59,
not really.
There are two "main events" of the story flow: (first) he ate (=finished) the burger, then he went about the rest of the day. That is the succession of past actions: a texbook example of the Past Simple. We also have "the background action": while he was watching TV. If we use the Past Continuous in the gap, it sounds weird. BTW, it sounds weird even in Russian:
Он ел свой гамбургер, пока смотрел телевизор, а потом занялся остальными делами.
IMHO,
Он съел гамбургер, пока смотрел телевизор, а потом занялся остальными делами.
sounds much more natural especially if we have a look at the sentence before the gap where we also have a list of previous actions: he paid, he went, he ate (while watching), he went.
Последний раз редактировалось Juliemiracle 05 апр 2019, 16:46, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
Johnwesleyhardin
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#5

Сообщение JamesTheBond »

elena_59 пишет: 05 апр 2019, 15:59 Простите, некорректно скопировала первый пример. Спасибо за ответ. С первым разобралась. Но во втором ел и смотрел- равнозначные действия, и время должно быть одно. Нет?
Нет, почему - как раз часто это в сочетании. Одно действие совершилось полностью, а другое в этот момент было в прогрессе.
В данном случае это относится к одному лицу - смотрел он, как бы говоря, незаконченно, в процессе, а съел полностью. Как-то так.

В общем, в любом случае, думаю, самое лучшее исходить из общего правила. Как говорящий видит то или иное событие - полностью, как целое (тогда симпл) или в процессе, незавершенное (тогда прогрессив).
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#6

Сообщение Juliemiracle »

JamesTheBond,
because the sentence lacks several words and doesn't mean anything like that:
"she wasn't looking a cast on her leg"???
In fact, it should've been:
"she wasn't looking forward to wearing a cast on her leg for two months" http://tonail.com/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0 ... %B2%D0%B0/
elena_59
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 05 апр 2019, 13:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 5 раз

#7

Сообщение elena_59 »

Но если съел - можно Past Perfect?
Аватара пользователя
JamesTheBond
Сообщения: 4991
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:08
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 871 раз

#8

Сообщение JamesTheBond »

elena_59 пишет: 05 апр 2019, 17:10 Но если съел - можно Past Perfect?
В том случае, если действие "привязано" к какой-то последующей точке во времени тоже в прошлом, или Вы хотите показать, что одно действие было совершенно до другого.

В англ., собственно говоря, совершенность действия передается скорее симплом (и, кроме того, самим значением глагола), а не перфектом. Перфект передает "привязку" к последующему моменту времени.
elena_59
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 05 апр 2019, 13:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 5 раз

#9

Сообщение elena_59 »

Спасибо
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#10

Сообщение Juliemiracle »

elena_59,
why do you need the Past Perfect here? Step 1: paid, step 2: went home, step 3, ate the burger, step 4: did sth else.
Olya
Сообщения: 977
Зарегистрирован: 21 май 2018, 22:03
Благодарил (а): 159 раз
Поблагодарили: 182 раза

#11

Сообщение Olya »

elena_59,

В первом примере речь идет об определенном моменте, когда происходили два одновременных действия в прошлом; во втором случае нет речи об одном определенном моменте, а именно он нужен для паст конт.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#12

Сообщение Yety »

elena_59 пишет: 05 апр 2019, 14:00 He ATE his burger while he was watching TV
Сочетание прогрессива с прогрессивом (was eating + was watching) предполагало бы, что у этих двух процессов совпадают временные рамки (периоды), что очевидно не так.
И да, поскольку past cont переводится только несовершенным видом, эту несуразность можно прочувствовать даже по-русски.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
elena_59
elena_59
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 05 апр 2019, 13:07
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 5 раз

#13

Сообщение elena_59 »

Всем спасибо!
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»