Yet another CAE preparation thread

Подготовка и впечатления от сдачи экзамена. Помощь в разборе письменных работ. выбор и обсуждение необходимых материалов. Cambridge English (CPE, CAE, FCE ect.), IELTS, TOEFL и другие.

Модератор: mikka

Anima Sola
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 20 июл 2019, 13:05
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 2 раза

#101

Сообщение Anima Sola »

tourist пишет: 29 авг 2019, 03:36 - Not only has it (what?) reached the majority of the goals but it (what?) also ...
Кстати, благодаря таким указаниям на злоупотребление it/they я уже в этот раз 2 или 3 предложения в черновике поправила. Буду продолжать совершенствоваться.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#102

Сообщение tourist »

Anima Sola,
Anima Sola пишет: 29 авг 2019, 08:37 tourist wrote: ↑
- As preparation for the report -> While preparing this report (sounds better)
Вот тебе и модель из учебника Advanced )
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... or%3B%2Cc0
Но, но, но, как же... а Свон?
виноват, из деревни.
мы туточки энтих ваших свонов отродясь не читамши
hmm, I don't remember hearing this particular usage, but, hey, и на старуху бывает .. )
aim vs. goal vs. target
you can use target as well, all three have a slightly different feel,
but are often (not always) interchangeable
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
Anima Sola
Anima Sola
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 20 июл 2019, 13:05
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 2 раза

#103

Сообщение Anima Sola »

Добрый вечер,
наконец-то дошли руки напечатать написанное в воскресенье эссе. Как обычно, буду горячо признательна за комментарии )
Задание: https://ibb.co/ZXgQD2y
Эссе:
Young felons have turned into a major issue nowadays, which becomes evident as soon as we watch the current affairs on television. While a great number of explanations can be put forward, in this essay I would like to focus on two things: lack of opportunities for youngsters and parents who do not exercise enough control. ‘Which of these factors has more influence on youth crime rates?’ is the question I will try to answer.
To my way of thinking, the fact that young people lack opportunities in their lives contributes most to committing crimes. The first reason is that such people feel trapped as well as furious, which makes them want to make others pay for that feeling of dissent. A textbook example would be a college shooter who specifically stated that he had no hopes for future. Not only did this adolescent committed suicide but he also tried to kill as many innocent students as possible. Another reason is perfectly illustrated by an old adage: “Poverty breeds crime.” The absence of opportunities frequently leads to low income which, in turn, causes crime. Indeed, some people would steal only because they are starving. All in all, the abovementioned factors prove my point, but of course, there are other opinions.
For instance, it has been suggested that having too liberal parents may lead to their children becoming criminals. However, while I absolutely agree that family plays a key role in bringing up a child, it seems that such a conclusion is a logical fallacy. If those who state such things would have consulted the statistics, they would have seen that young felons come from various family backgrounds. In fact, many of them do have extremely controlling parents, which actually leads them to a breakdown in the end. Thus, the point of view under discussion in this paragraph does not seem convincing to me.
All things considered, I must say that I strongly believe that the absence of opportunities is that most essential factor which breeds youth crime, so we should do what we can to provide youngsters with more options to choose from.
353 words, 45 mins
Заметки:
1) По словам уже точно перебор. В следующий раз буду сокращать введение – не более 2 сложных предложений - и уберу 1 причину из 1-го основного параграфа.
2) did this adolescent committed – должно быть commit
3) If those who state such things would have consulted – должно быть had consulted
4) hopes for future – должно быть for the future
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#104

Сообщение tourist »

Here goes! )

- felony is a serious crime (murder, rape, aggravated robbery ...)
young offenders are not necessarily felons. I'd use use a synonym instead (offender/lawbreaker...)

- nowadays this is my personal pet peeve.
I mentioned that at least a dozen times, but I give up. You guys have won. (
many people would agree with me.

- we usually watch [i the news[/i] rather than [i the current affairs[/i]

- evident as soon as we watch ... hmm, it was evident even before,
the news just confirms what we already knew.

- is the question I will try to answer. -> excessive, unnecessary padding
[I've just cut eight words from your bloated essay]

- people feel trapped as well as furious. Furious? -> replace with something else

- feeling of dissent ... please elaborate?

- a [I'd use the] college shooter who specifically stated that he had no hopes for future.

- Not only did this adolescent committed suicide -> I'd rephrase (suicide is not a crime)
if you meant that committing suicide was a direct result of him being trapped in an inescapable situation,
then it would be better to swap the statements:
not only he killed students, he also killed himself.

- leads to low income -> leads to poverty/financial troubles
low income by itself does not usually causes crime

- steal only because they are starving because they are hungry
I'd start stealing long before I'm starving )

- abovementioned PavelT's legalese, again!

- factors prove my point -> no, they don't. They only support your point

- too liberal parents -> too permissive / insufficiently strict / soft ( liberal is mostly a political term)

- If those who state such things -> those claiming that ...

- consulted the statistics -> better: looked at statistics/bothered to look at statistics

- actually leads them to a breakdown in the end->
better use: rebellion/defiance/disobedience

- Thus, the point of view under discussion in this paragraph does not seem convincing to me. ->
this issue has no merit [another 10 words saved]

- is that most essential factor -> the (typo)
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
Anima Sola
Anima Sola
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 20 июл 2019, 13:05
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 2 раза

#105

Сообщение Anima Sola »

tourist,
спасибо, все очень понятно :)
Единственный вопрос про liberal. Я в учебнике встречала такое сочетание liberal parents. Там объяснялось, что это 'parents who give their children freedom как некая противоположность pushy parents. Примерно как тут: https://www.ldoceonline.com/dictionary/liberal
Т.е. в таком значении могут не понять это прилагательное? Подумают, что это политику?
И еще, чем не таким раздражающим можно заменить nowadays? In this day and age? Еще чем-то?
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#106

Сообщение tourist »

Anima Sola,
even though the phrase liberal parents can be used in the sense you describe,
under the current political and social discourse
the knee-jerk reaction would generally be political.
Although the actual meaning would heavily depend on the context,
it may still lead to confusion.

nova - $&**%#$&^- days can be replaced with
currently/these days/presently/today /now/at the moment ...

in this day and age is even more disgusting and overused cliche

Avoid cliches like the plague! )
СпойлерПоказать
at the end of the day
back on track
the fact of the matter
few and far between
a level playing field
in this day and age
to all intents and purposes
when all's said and done
in the final analysis
come full circle
par for the course
think outside the box
avoid [someone or something] like the plague
in the current climate
mass exodus
at this moment in time
the path of least resistance
stick out like a sore thumb
as sick as a parrot
a baptism of fire
fit for purpose
in any way, shape, or form]
За это сообщение автора tourist поблагодарили (всего 3):
Mary May, paveltashkinov, Anima Sola
Anima Sola
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 20 июл 2019, 13:05
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 2 раза

#107

Сообщение Anima Sola »

Добрый день,
я с очередным письменным заданием. На этот раз это письмо к редактору газеты.
За все замечания и комментарии, если есть желание и время у кого-то что-то написать, - моя искренняя благодарность.
Задание:
https://ibb.co/BzVLSSZ
Письмо:
Dear Sir or Madam,
I am writing this letter to express my dissent with the article about the local arts day, published on 5th September, 2019. The feature in question claimed that the event was a failure; moreover, it clearly stated that the day was not worth the money spent on it, which I strongly disagree with.
The first accusation was that the festival was not attended by a large number of people. While this is true, I should say that the prime goal of the event was different. The most essential reason why we had decided to hold it was to bring like-minded souls together, for those who are creative also isolated time and time again. Judging by the participants’ feedback we have reached this goal: not only were two clubs set up but also many artists reported that attending the workshops gave them food for thought as well as new ideas for their further work.
However, there was another reason for your reporter to call our arts day underwhelming: the lack of youngsters participating. It never ceases to amaze me how the success of something is only gauged by the number of younger participants. I cannot agree with such youth-centredness in the least and must point out that our festival was attended by quite a reasonable number of locals ranging in age. What is more, our artists appreciate more mature audience for practical reasons as it is them who tend to buy paintings and CDs; thus, providing our creative people with some income.
All things considered, I would appreciate it if your newspaper took a more unbiased approach to covering our local events in the future because it may have a detrimental effect on our arts community.
Yours faithfully,
Anima Sola
293 words, 45 mins
Замечания:
  • Accusation – лучше бы другое слово, может criticism?
  • Was not attended – had not been attended, gave them – had given them – не то, что прям ошибка, но можно было бы the past perfect использовать, чтобы показать grammar range and tense contrasts получше
  • Judging by the participants’ feedback, we – запятая
  • not only were two clubs set up – не совсем понятно, что за клубы, надо было уточнить
  • if your newspaper took a more unbiased approach to covering our local events in the future because it may have a detrimental effect on our arts community – не очень понятно сформулировано: не совсем понятно, к чему относится it.
  • on 5th September, 2019 – нельзя запятую после месяца?
  • it is them – надо it is they?
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#108

Сообщение QwestDay »

Anima Sola,
Расскажите, пожалуйста, как делаете Part 6 в R and U (там где 4 текста и 4 ответа типа "кто не согласен с B", "кто считает по-другому чем все остальные")
Anima Sola
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 20 июл 2019, 13:05
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 2 раза

#109

Сообщение Anima Sola »

QwestDay,
пока это для меня самая логичная часть - на данный момент из 4 проделанных тестов в ней, в отличие от других, у меня ошибок ни разу не было.
Сначала я читаю тему текста в задании и его заголовок.
Потом читаю вопросы и в них выделяю 4 ключевые темы.
Там же выделяю, что нужно искать - чье-то мнение отличается от всех и пр. Если нужно сравнивать с кем-то (the same as D) рядом с вопросом пишу букву D и перечеркиваю, чтобы не начать нечаянно ее подставлять.
Потом читаю тексты и в них отмечаю 4 ключевых пункта (скобочками, на полях подписываю, подчеркиваю).
А потом начинаю смотреть на вопросы и сравнивать. После первичной обработки, разметки и тегирования :) тут обычно все довольно быстро происходит.
За это сообщение автора Anima Sola поблагодарил:
QwestDay
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#110

Сообщение Irina »

Anima Sola, здравствуйте!
Скажите, а из какого сборника берете задания?

Я бы посоветовала быть осторожнее с register и перефразировками. Например, young people не есть равно youngsters. Есть более удачные синонимы. Например, the young или the younger generation(s). Плюс youngster- informal.
Тоже самое в плане формальности со словом underwhelming.
Более того- согласно OALD, значение у этого слова humourous, что, как я думаю, убивает серьезность вашего тона.
underwhelming adjective
BrE /ˌʌndəˈwelmɪŋ/ ; NAmE /ˌʌndərˈwelmɪŋ/
(informal, humorous)

​not impressing or exciting you at all
the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing

bring like-minded souls кажется неуместно poetic здесь, я бы предложила использовать people.
Еще мне не совсем понятно ваше решение начать второй body paragraph cо слова However. Я к тому, что However обычно показывает контраст c тем, что было высказано ранее, а вот у вас я этого контраста не наблюдаю. Скорее наоборот- вы ведь говорите про вторую "плохую" причину, т.е. информация одного порядка, она не контрастирует.
Anima Sola
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 20 июл 2019, 13:05
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 2 раза

#111

Сообщение Anima Sola »

большое спасибо за комментарии!
Буду работать над регистром.
Пока то, что писала, было из Harrison и Advanced 1 (past papers).
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#112

Сообщение tourist »

Anima Sola,
some more irritating suggestions ... )

- to express my dissent with the article with the author of ...
alternatively: I'm writing in response to the article

- the feature in question claimed -> again, the author claimS

- that the prime goal of the event was different.
The most essential reason why we had decided to hold it was to bring like-minded souls together

-> the main goal of the event was to bring like-minded people/crowd together
(unnecessary repeating of the previous statement)

- also isolated time and time again -> isolated? again and again? what do you mean?

- the day event was not worth the money spent (on it)

- Accusation – лучше бы другое слово, может criticism?
yes.

- was not attended by a [sufficiently] large number of people

- While this is true -> while this might be true ... don't agree so easily ))

- However (as mentioned by Irina) -> In addition/besides

- with such youth-centredness -> with such arbitrary criteria

- reasonable number of locals ranging in age of all ages.

- for practical reasons as it is them who tend to buy paintings and CDs - >
because of their buying/spending power

You're getting better.
If this trend continues, you'll soon leave me without job here (
BeerMug
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 12 мар 2019, 22:17
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 251 раз

#113

Сообщение BeerMug »

Пришли результаты. Grade A. Даже как-то не верится. Окончательно поверю в свой результат только после того, как возьму в руки бумажку.

Изображение
За это сообщение автора BeerMug поблагодарили (всего 8):
Ленья, Irina, Белая Мишка, Zlatko_Berrin, Eager Beaver, QwestDay, tourist, maximus
Аватара пользователя
Ленья
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 14:30
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 461 раз

#114

Сообщение Ленья »

BeerMug пишет: 04 окт 2019, 08:21 Пришли результаты. Grade A. Даже как-то не верится. Окончательно поверю в свой результат только после того, как возьму в руки бумажку.

Изображение
Крутяк, поздравляю! Даже райтинг на максимум, что вообще выглядит фантастикой с учётом их требований!
За это сообщение автора Ленья поблагодарил:
BeerMug
BeerMug
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 12 мар 2019, 22:17
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 251 раз

#115

Сообщение BeerMug »

Ленья, Вот-вот. Если в высокий Reading, UoE, Listening я готов поверить (благо прорешал почти все пробники, что были в сети), то райтинг выглядит откровенно неправдоподобным. Но я рад всё равно (ещё бы) :)
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#116

Сообщение Irina »

BeerMug, great results! Congratulations!!!)
За это сообщение автора Irina поблагодарил:
BeerMug
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#117

Сообщение Zlatko_Berrin »

BeerMug, поздравляю! Я теперь тоже не удивляюсь, когда все "А" по пассивным навыкам, но по writing...

Верьте сразу - на сертификате такие же числа будут. =))
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
BeerMug
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#118

Сообщение Eager Beaver »

BeerMug пишет: 04 окт 2019, 08:21 Пришли результаты. Grade A. Даже как-то не верится. Окончательно поверю в свой результат только после того, как возьму в руки бумажку.

Изображение
Отличный результат, поздравляю! Говорил же я в соседней ветке, что все хорошо у вас будет, в том числе и с writing. :)

Планы на СРЕ через год другой в силе? Или с С2 в сертификате уже не актуально?
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#119

Сообщение Eager Beaver »

Eager Beaver пишет: 04 окт 2019, 11:01 Я теперь тоже не удивляюсь, когда все "А" по пассивным навыкам, но по writing...
Видел недавно сертификат САЕ с максимумом за speaking и writing и сильно западающим reading. Уже ничему не удивляюсь.
BeerMug
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 12 мар 2019, 22:17
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 251 раз

#120

Сообщение BeerMug »

Eager Beaver, Спасибо! Да, мой пессимизм оказался преждевременным, чему я очень рад. СРЕ обязательно буду сдавать - хочется прогресса и новой цели :) Но реально через годик-другой, поскольку подготовка к САЕ меня сильно вымотала. Даже если бы в сертификате был "С" я бы не стал пересдавать - перегорел.
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#121

Сообщение QwestDay »

BeerMug пишет: 04 окт 2019, 08:21Grade A
Круто! Вероятно, тот самый канал дискорда сыграл свою роль. Даже обидно что не поучаствовал..
За это сообщение автора QwestDay поблагодарил:
BeerMug
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#122

Сообщение QwestDay »

BeerMug, Кстати, скажите, много книг было прочитано, сериалов пересмотрено за последний год?
BeerMug
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 12 мар 2019, 22:17
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 251 раз

#123

Сообщение BeerMug »

QwestDay,

Канал дискорда сыграл свою роль, но в первую очередь как платформа для поиска хороших людей, с которыми я продолжу свою подготовку к СРЕ :) Если готовитесь к САЕ, то вливайтесь - канал продолжает действовать, так что пишите туда, говорите когда свободны и т.д. Обидно, что там больше двадцати человек, а вот активных людей можно пересчитать по пальцам одной руки.
QwestDay пишет: 04 окт 2019, 13:06 BeerMug, Кстати, скажите, много книг было прочитано, сериалов пересмотрено за последний год?
В развлекательном плане - как обычно (сериалов=0, книжек может 6-7, куча ютуба, реддита и фильмов). В аналитическом плане (с разбором и заучиванием сложных фраз\слов) - ноль. Основной упор я сделал на понимание формата и долбежку Exam Papers, коих я прорешал просто куууууучу, плюс не меньшую кучу прорешал из Exam Papers старого формата (многие куски заданий подходят, а Listening так вообще с прошлого изменения экзамена не менялся).

Вообще, надо сегодня-завтра сделать большое сообщение по подготовке. Особой мудрости от меня ждать не стоит, но я постараюсь :)
За это сообщение автора BeerMug поблагодарили (всего 2):
QwestDay, Белая Мишка
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#124

Сообщение Eager Beaver »

BeerMug пишет: 04 окт 2019, 14:27 Вообще, надо сегодня-завтра сделать большое сообщение по подготовке.
Будет очень интересно. :)
Основной упор я сделал на понимание формата и долбежку Exam Papers
Полная противоположность моей "подготовке". ))
BeerMug
Сообщения: 257
Зарегистрирован: 12 мар 2019, 22:17
Благодарил (а): 108 раз
Поблагодарили: 251 раз

#125

Сообщение BeerMug »

Eager Beaver, Мне б вашу уверенность в собственных силах :)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Языковые экзамены»