Правильно ли использовать два предлога подряд?

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

diggerzz
Сообщения: 671
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 104 раза

#51

Сообщение diggerzz » 02 ноя 2019, 19:08

Juliemiracle пишет:
02 ноя 2019, 14:05
Yety,
the same holds true for at home (BrE) vs home (AmE). That's why we watch 'Home Alone', and hear 'Are you home?' in Aremican films.
In 00:50 there is exactly like that.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 5288
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1957 раз
Поблагодарили: 2657 раз

#52

Сообщение Yety » 02 ноя 2019, 20:00

diggerzz пишет:
02 ноя 2019, 19:08
At 00:50 it's exactly like that.
That's a different case - no preposition with 'go/run to home' on both sides of the pond ("Yankee, go home!"):
You can run to Alaska
Run to L.A
Run home to mama
The case in question is about 'be (at) home':
СпойлерПоказать

Последний раз редактировалось Yety 02 ноя 2019, 20:18, всего редактировалось 1 раз.

diggerzz
Сообщения: 671
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 104 раза

#53

Сообщение diggerzz » 02 ноя 2019, 20:14

Yety пишет:
02 ноя 2019, 20:00
Run home to mama
Run home the mama?
Anyway, the point is taken.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 5288
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1957 раз
Поблагодарили: 2657 раз

#54

Сообщение Yety » 02 ноя 2019, 20:18

diggerzz пишет:
02 ноя 2019, 20:14
Run home the mama?
It's "run hoMe to Mama".

diggerzz
Сообщения: 671
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 104 раза

#55

Сообщение diggerzz » 02 ноя 2019, 20:31

Yety пишет:
02 ноя 2019, 20:18
It's "run hoMe to Mama".
Yeah, you are right.
I'm not good at listening. Not good at all.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 5288
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1957 раз
Поблагодарили: 2657 раз

#56

Сообщение Yety » 02 ноя 2019, 21:27

diggerzz пишет:
02 ноя 2019, 20:31
not good
What you heard is right there. It just didn't fit the grammatical context, so it had to be reintepreted according to the relaxed speech reductions.=)
Speaking of which...

diggerzz
Сообщения: 671
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 104 раза

#57

Сообщение diggerzz » 02 ноя 2019, 21:58

Yety пишет:
02 ноя 2019, 21:27
It just didn't fit the grammatical context
I thought that "to" is obvious so it can be omitted for the sake of the rhythm, and THE mama was the point.
It's proved to be wrong.
As I tell to my wife every now and then "don't think, just listen to".
It seems to be a good piece of advice to myself either.

Ответить

Вернуться в «Грамматика»