ОГЭ: и снова про письмо

Обсуждение новшеств и изменений в ЕГЭ, ОГЭ, ВПР, ЗНО, ЦТ, ЕНТ. Стратегии общей подготовки и к отдельным частям экзамена. Особенности подготовки сильных и слабых учеников.

Модераторы: JamesTheBond, mikka

OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#1

Сообщение OlgaOlga »

И снова здравствуйте) Я в очередной раз, наверное, задам вопросы, которые обсуждались, но я не могу найти четкие ответы, вижу на разных сайтах противоречивую информацию. Боюсь, что есть какие-то очередные правила, прошедшие мимо меня.
1) Обязательно ли извиняться в начале и в конце письма ОГЭ? То есть I am sorry I haven't written earlier... в начале и I have to go now, I have a lot of homework to do в конце. (Я про ЕГЭ подобное обсуждение вижу, а про ОГЭ нет.)
2) Количество слов вместе с адресом не должно превышать 120? Если больше 120 слов, снизят балл?
Буду очень благодарна за ответ!!!
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#2

Сообщение Juliemiracle »

OlgaOlga,
download and read the demo and the exam specification. All the questions, concerning the word limit etc, are usually covered there.
P.S. I can clearly see all the info you've asked for here: https://4ege.ru/gia-po-inostrannym-jazy ... zykam.html (see the details after the demo).
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#3

Сообщение OlgaOlga »

Juliemiracle, благодарю за совет. С демо-версией я знакома. Я не впервые готовлю учеников к данному экзамену. Результаты были успешными. Но в этом году я прочитала много разных комментариев на тему того, что нужно сделать обязательно, а что нет, нигде чётко это не прописано. И у меня есть большое желание перестраховаться. Кто знает, не начнут ли с этого года закручивать гайки, как это произошло в прошлом году с другими предметами.
Теперь о демо-версии. В ней нет ответа на мои вопросы. По первому вопросу: существуют некие негласные правила, как я поняла, известные только экспертам, потому что конктретики в критериях оценивания в демо-версии нет. Формы вежливости, упомянутые в критериях оценки, понятие весьма растяжимое.
Что касается второго моего вопроса, то не совсем ясно, что значит формулировка: "Если объём более 132 слов, то оценивается 120". А если объём 125-130, например? Засчитают все? В прошлом году я чётко говорила: не более 120. Но детям трудно бывает подогнать иногда. Поэтому хочется облегчить им жизнь, дав возможность удлинить на 10 слов, если такая возможность формально предоставляется.
Последний раз редактировалось OlgaOlga 29 мар 2019, 14:49, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#4

Сообщение Juliemiracle »

OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 14:38 В ней нет ответа на мои вопросы.
But there ARE, to my mind.
Let's see.
The word limit.
Write 100–120 words.
Если объём письма менее 90 слов, то ответ на задание оценивается в 0
баллов по всем критериям.
Если объём более 132 слов, то проверке подлежат только 120 слов, т.е. та
часть личного письма, которая соответствует требуемому объёму.
That means the same + 10% (120 words + 12 words = 132 words) or -10% (100 words - 10 words = 90 words) as with the RNE. If you write between 90 and 132 words, your letter will be graded (all of it). If it's 89 or less, you'll get 0 points. If it's 132 words or more, they'll count the first 120 words and read up to this very spot. All the words above 120 will be sort of crossed out and not be taken into consideration while grading.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
EngTutorMarina
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#5

Сообщение Juliemiracle »

OlgaOlga,
now to your first question.
OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 10:03 Обязательно ли извиняться в начале и в конце письма ОГЭ? То есть I am sorry I haven't written earlier... в начале и I have to go now, I have a lot of homework to do в конце.
When we read the criteria, we see the following:
Задание выполнено полностью: даны полные и точные ответы на три заданных вопроса. Правильно выбрано стилевое оформление личного письма: обращение, завершающая фраза и подпись. Соблюдены принятые в языке нормы вежливости:
есть благодарность, упоминание о предыдущих контактах, выражена надежда на будущие контакты
So, they clearly want some variation of "thanks for your letter" + "I was so happy to hear from you again" + "Write back soon/I'm looking forward to getting your next letter" (NB! variations, not some specific phrases). Judging from the RNE, it's better to use separate sentences/phrases to make it easier for an expert to grade instead of blending everything together (for instance, thanking + feeling glad to get those letters all in one).
P.S. Don't get offended that I recommend reading the grading criteria. It may be very difficult to extract the info you need from such docs, but it's always there. Otherwise, they wouldn't be called "the criteria". They must contain all the info. It's just it's not always straightforward.
Последний раз редактировалось Juliemiracle 29 мар 2019, 15:21, всего редактировалось 1 раз.
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#6

Сообщение OlgaOlga »

Juliemiracle пишет: 29 мар 2019, 14:46
OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 14:38 В ней нет ответа на мои вопросы.
But there ARE, to my mind.
Let's see.
The word limit.
Write 100–120 words.
Если объём письма менее 90 слов, то ответ на задание оценивается в 0
баллов по всем критериям.
Если объём более 132 слов, то проверке подлежат только 120 слов, т.е. та
часть личного письма, которая соответствует требуемому объёму.
That means the same + 10% (120 words + 12 words = 132 words) or -10% (100 words - 10 words = 90 words) as with the RNE. If you write between 90 and 132 words, your letter will be graded (all of it). If it's 89 or less, you'll get 0 points. If it's 132 words or more, they'll count the first 120 words and read up to this very spot. All the words above 120 will be sort of crossed out and not be taken into consideration while grading.
Thank you. Figures and numbers regarding examinations confuse me. I just don't get it why they can't put it this way: you can write up to 132 words maximum but if you write more than that amount only 120 words will be taken into account. That would make more sense. Well, they know better...
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#7

Сообщение Juliemiracle »

OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 14:38 Но в этом году я прочитала много разных комментариев на тему того, что нужно сделать обязательно, а что нет, нигде чётко это не прописано.
And don't let all that gossip and panic get to you. People always talk. Let them ramble on. You read your docs and be sure :)
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#8

Сообщение Juliemiracle »

OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 14:57 I just don't get it why they can't put it this way: you can write up to 132 words maximum but if you write more than that amount only 120 words will be taken into account. That would make more sense.
I guess they don't want to encourage people to write over 120 words. As they say, those +/- 10% is a 'safety net' for a child which protects them from the expert who counts the words a bit wrong, so it's 100-120 words +/-10%.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
OlgaOlga
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#9

Сообщение OlgaOlga »

Juliemiracle пишет: 29 мар 2019, 14:57 OlgaOlga,
now to your first question.
OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 10:03 Обязательно ли извиняться в начале и в конце письма ОГЭ? То есть I am sorry I haven't written earlier... в начале и I have to go now, I have a lot of homework to do в конце.
When we read the criteria, we see the following:
Задание выполнено полностью: даны полные и точные ответы на три заданных вопроса. Правильно выбрано стилевое оформление личного письма: обращение, завершающая фраза и подпись. Соблюдены принятые в языке нормы вежливости:
есть благодарность, упоминание о предыдущих контактах, выражена надежда на будущие контакты
So, they clearly want some variation of "thanks for your letter" + "I was so happy to hear from you again" + "Write back soon/I'm looking forward to getting your next letter" (NB! variations, not some specific phrases). Judging from the RNE, it's better to use separate sentences/phrases to make it easier for an expert to grade instead of blending everthing together (for instance, thanking + feeling glad to get those letters all in one).
I was actually thinking of asking my students to add something like: "I am sorry I have to finish my letter now. I have to do my homework". This has been recommended by many teachers on different sites. Some school teachers insist on that phrase being used as well. However, now it sounds like it's not obligatory.
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#10

Сообщение OlgaOlga »

Juliemiracle пишет: 29 мар 2019, 15:00
OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 14:38 Но в этом году я прочитала много разных комментариев на тему того, что нужно сделать обязательно, а что нет, нигде чётко это не прописано.
And don't let all that gossip and panic get to you. People always talk. Let them ramble on. You read your docs and be sure :)
Thanks a lot for your help!
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#11

Сообщение Juliemiracle »

OlgaOlga пишет: 29 мар 2019, 15:07 However, now it sounds like it's not obligatory.
I don't think it is. But if it fits into your word limit (or you desperately need more words :) and is logically fine at the end of this particular letter, why not?
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
OlgaOlga
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#12

Сообщение OlgaOlga »

Juliemiracle, I have one more question about the same examination task. One of my students while answering the questions insists on three separate paragraphs, one paragraph to answer each question. Is that possible or will he lose points if he does that?
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#13

Сообщение Juliemiracle »

OlgaOlga,
I'm no expert on OGE, but I think you can break your letter into any number of paragraphs provided it's logical and they're real paragraphs -- not one-sentence clipped ones.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
OlgaOlga
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#14

Сообщение Yety »

OlgaOlga пишет: 19 май 2019, 20:20 will he lose points if he does that?
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
(письмо)

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЦЕНИВАНИЮ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАНИЙ ОГЭ С РАЗВЕРНУТЫМ ОТВЕТОМ (2019)
Авторы-составители: Трубанева Н.Н., Спичко Н.А.
A little too much info, sure, but just to put it into perspective) пишет:Какие же требования предъявляются к структуре и оформлению личного письма? Личное письмо должно содержать:
СпойлерПоказать
• адрес автора (в правом вернем углу письма); учитывая небольшой объем письма, лучше использовать краткий адрес (город/поселок, страна) ;
• дату (под адресом):
date/month/year
month/date/year;
• обращение (слева, на отдельной строке), например, Dear Jim/Alice ;
• ссылку на предыдущие контакты: благодарность за полученное письмо (начало письма), например, «Thank you for your recent letter»; «I was very glad to get your letter», «Thanks for writing to me» и т.д.;
ответы на три вопроса друга по переписке (основная часть письма). Для того чтобы письмо было логичным, можно использовать фразы: «You asked me about … Well, I can say that …» или «As you are interested in … I’d like to tell you that …» и т. п.;
• упоминание о дальнейших контактах, например, «Write back soon»; «Hope to hear from you soon»; «I look forward to hearing from you»; «Please, write to me soon» и т. д.;
• завершающую фразу, например, «Best wishes»; «All the best»; «With love»; «Yours» (на отдельной строке);
• подпись автора (только имя, на отдельной строке).
Текст 1 (личное письмо учащегося с сохранением языкового оформления)
письмо учащегося, выбравшего такое оформление ответов на вопросыПоказать
.................................................................................................................................Moscow, Russia
.................................................................................................................................07.12.2013
Dear Ben,
Thank you for your letter. Sorry for not writing for a long time.
I am very busy preparing for my school exams in English and Social science. I have chosen English language, because without the knowledge of English language it is difficult to get a highly paid job. Social science is a very necessary subject too.
I prefer oral exams, because it is possible to express the opinion on this or that question.
I prepare for the examinations differently. In English I learn words, I write es-says and compositions and I practice informal conversations. For examination in social science I read articles from newspapers, and I learn facts and statistics.
Sorry, I have to go, my mum is waiting for me.
Best wishes,
Ivan
анализ по Критерию «Организация текста», членение на абзацы пишет:а) логично ли выстроен и разделен на абзацы текст?
а) Текст выстроен в целом логично и разделен на абзацы. Каждый вопрос выделен в отдельный абзац. Благодарность за полученное письмо и завершающая фраза также даны в отдельных абзацах.
...
Вывод:
Все требования к структуре письма выполнены, поэтому письмо может быть оценено в 2 балла.
Ю.С. Веселова "ОГЭ 2019. Английский язык. Готовимся к итоговой аттестации" пишет:Основная часть письма должна содержать в себе полные ответы на вопросы по заданию, которые указаны в письме-стимуле. Основная часть письма может составлять несколько абзацев в зависимости от содержания.
OlgaOlga
Сообщения: 2019
Зарегистрирован: 22 фев 2019, 12:02
Благодарил (а): 1009 раз
Поблагодарили: 886 раз

#15

Сообщение OlgaOlga »

Yety, огромное спасибо!!!
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены»