How to say ...
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 2285
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
- Благодарил (а): 2001 раз
- Поблагодарили: 1438 раз
It took someone/Someone put
(a lot of) thought/thought and effort
to/into ...
Близкое по значению
"put your (whole) heart and soul".
into sth
все же, как мне кажется, о чем-то более серьезном, чем подарки, пусть даже и не покупные, а самодельные )
[mention]Opt[/mention] , оказывается, вы вводите в заблуждение:
посмотрите, в #175 уже есть ответ.
(a lot of) thought/thought and effort
to/into ...
Близкое по значению
"put your (whole) heart and soul".
into sth
все же, как мне кажется, о чем-то более серьезном, чем подарки, пусть даже и не покупные, а самодельные )
[mention]Opt[/mention] , оказывается, вы вводите в заблуждение:
посмотрите, в #175 уже есть ответ.
-
- Сообщения: 820
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
- Благодарил (а): 664 раза
- Поблагодарили: 211 раз
Какие возможны варианты если я, допустим хочу рассказать историю, на русском начиная
"Когда я был в Польше, я ..." "Когда я был в детском лагере"
Насколько приемлемо "When I was in Poland..."?
"Когда я был в Польше, я ..." "Когда я был в детском лагере"
Насколько приемлемо "When I was in Poland..."?
-
- Сообщения: 820
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
- Благодарил (а): 664 раза
- Поблагодарили: 211 раз
Если я иду на какую-нибудь встречу (в прошлый раз это был "психологический/литературный клуб"), как я могу сказать что я пришёл "Поддержать проект/автора" то есть мне нравится то что там происходит и я хочу чтобы он длился дольше.
-
- Сообщения: 4345
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2907 раз
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
QwestDay,
As well as "landfill".
Read "Lovely Bones" and you'll remember this word forever :)
As well as "landfill".
-
- Сообщения: 4345
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2907 раз
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
Easy-Breezy English,
I found it really good although the beginning was pretty cruel and graphic. In my view, the whole story is about various kinds of love and family bonds. It gave me food for thought, as hackneyed as it may sound.
It's hard to explain but my image of this book is this abstact painting: https://www.tate.org.uk/art/artworks/de ... tif-t00920
I found it really good although the beginning was pretty cruel and graphic. In my view, the whole story is about various kinds of love and family bonds. It gave me food for thought, as hackneyed as it may sound.
It's hard to explain but my image of this book is this abstact painting: https://www.tate.org.uk/art/artworks/de ... tif-t00920
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарили (всего 2):
- Eva_mcfly, Easy-Breezy English
-
- Сообщения: 4345
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 2907 раз
Stimulating and thought-provoking? LOLJuliemiracle пишет: ↑24 авг 2019, 16:32 Easy-Breezy English,
It gave me food for thought, as hackneyed as it may sound.
It took me a minute to find the Eiffel Tower there. ))Juliemiracle пишет: ↑24 авг 2019, 16:32 It's hard to explain but my image of this book is this abstact painting
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 05 сен 2019, 15:13
-
- Сообщения: 1765
- Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
- Благодарил (а): 249 раз
- Поблагодарили: 865 раз
my sister got me hooked on cocaine a/the game ..
now I'm hooked on this game
just noticed that the question was answered 6 months ago
now I'm hooked on this game
just noticed that the question was answered 6 months ago
- Белая Мишка
- Сообщения: 1804
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
- Благодарил (а): 1434 раза
- Поблагодарили: 841 раз
Сегодня в метро делала ридинг и в одном тексте один чувак was hooked.
Захожу, и здесь тоже, чудеса рециркуляции по-прежнему на марше)
Захожу, и здесь тоже, чудеса рециркуляции по-прежнему на марше)
- За это сообщение автора Белая Мишка поблагодарил:
- Popsicle
- Chaika
- Сообщения: 361
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 324 раза
Can I buy you a burger?
I know of a place with great burgers. Can I buy you one?
Want to get a burger? My treat.
Глагол "treat" - более формальное слово. В речи редчайшее слово.
my treat = I'll pay for it.
I know of a place with great burgers. Can I buy you one?
Want to get a burger? My treat.
Глагол "treat" - более формальное слово. В речи редчайшее слово.
my treat = I'll pay for it.
- За это сообщение автора Chaika поблагодарили (всего 4):
- QwestDay, Белая Мишка, Milanya, Mary May