Это пасив? Или только второе?It is believed he will be the winner.
He is believed to be the winner.
Почему во втором появляетя to?
Как назвается это грамматическое явление и как его двигать в прошлое / будущее?
Модератор: zymbronia
Это пасив? Или только второе?It is believed he will be the winner.
He is believed to be the winner.
Сегодня встречал задание из Use of English. Попытаюсь воспроизвести по памяти.
Ответ: He is believed to have stolen the money.They think that he stole the money.
BELIEVED
He ___________________ the money.
Swan-4, 64-2 He is believed to be dangerous.
With verbs like think, feel, believe, know, etc, the object + infinitive structure is rather formal and often unusual.
They believe him to be dangerous, (more usual: They believe that he . . .)
However, the passive structure (e.g. He is believed to be . . .) is common, and often occurs in news reports.
He is believed to be dangerous.
Moriarty is thought to be in Switzerland.
She is known to have been married before.
It is considered to be the finest cathedral in Scotland.
Note that with say, the infinitive structure is only possible in the passive.
His company is said to be in trouble.
(But not They say his company to be in trouble.)
Эта конструкция в отечественной грамматике относится к т.наз. Complex Subject и является "отражением" Complex Object.
Так же, как и после seem to с его аналогами, после пассивного is believed to и его аналогов может употребляться любой из четырёх активных инфинитивов в зависимости от желаемого смысла:
В прошлое - перфектными инфинитивами, в будущее - только каким-нибудь футуристическим глаголом после подлежащего:
я пока нашел такие варианты
Что примечательно, у нас на одном сайте International Edition в два раза дешевле (приблизительно), хотя количество страниц одинаковое.
International Edition - вроде копия Am. Разница - нету кода доступа к онлайн версии книги с удоьным поиском (дают на 10 лет).Zlatko_Berrin пишет: ↑21 мар 2019, 23:20 Что примечательно, у нас на одном сайте International Edition в два раза дешевле (приблизительно), хотя количество страниц одинаковое.
К тому, что выше написал Йети, добавлю, что поскольку у англоязычных авторов нет понятия complex subject (вернее это обозначает другое), то это у них, думаю, raising, так как в "He is believed to be the winner" believed относится не к нему, а ко всей ситуации в целом.
Верно?1) It is believed he will be the winner.
1) Полагают (есть мнение), что он выиграет (станет победителем).
2) He is believed to be the winner.
2) Полагают, что он выигрывает (всегда выигрывает т.к. глагол в инфинитиве).
"т.к. глагол в инфинитиве" - не совсем в тему.
Здесь же не объясняется причина употребления и значение предложения. Чисто конструкция и всё. Неужели это имеет какую-то ценность?2 He is believed to be dangerous.
With verbs like think, feel, believe, know, etc, the object + infinitive structure is
rather formal and often unusual.
They believe him to be dangerous, (more usual: They believe that he . . .)
However, the passive structure (e.g. He is believed to be . . .) is common, and
often occurs in news reports.
He is believed to be dangerous.
Moriarty is thought to be in Switzerland.
She is known to have been married before.
It is considered to be the finest cathedral in Scotland.
Note that with say, the infinitive structure is only possible in the passive.
His company is said to be in trouble.
используется to. Здесь, например, по этому поводу сказано лишь:He is believed to be the winner.
По ходу, это подходит. Ведь "он победил", а значит действие свершилось ранее..3. Если речь идет об отношении к действию, совершившемуся ранее, употребляется конструкция to have + past participle.
Справочник, справочник, многим справочникам справочник.) Однако требует некоторой подготовки и настойчивости.))
Причина употребления??Здесь же не объясняется причина употребления и значение предложения.
Справочник - как раз и существует для комментариев по различным конструкциям.Чисто конструкция и всё.
В цитате из Свона об этом:Я хотел понять, почему в предложении: He is believed to be the winner - используется to.
infinitive - это и есть глагол с частицей to. Стоит доосвоить базовую терминологию.With verbs like think, feel, believe, know, etc, the object + infinitive structure ...
Неа, не подходит. ...to be the winner - это не "победить", это инфинитив "быть [тем самым] победителем".Здесь, например, по этому поводу сказано лишь:По всему, это подходит. Ведь "он победил", а значит действие свершилось ранее.3. Если речь идет об отношении к действию, совершившемуся ранее, употребляется конструкция to have + past participle.
По вашей ссылке - один из возможных способов представления данного материала, только не без недочётов.It is believed that the fire started last night. или The fire is believed to have started last night. – Полагают, что пожар начался вчера вечером.
Но: второй вариант "или The winter is believed to be warm" НЕ значит "Полагают, что зима будет теплой", это ошибка. Это может значить "Полагают, что зима тёплая" (всегда, в той части света, в их заблуждении итп - It is believed that the winter IS warm).It is believed that the winter will be warm. ... – Полагают, что зима будет теплой.
the object + infinitive structure is rather formal and often unusual. (Заметьте, он противопоставляет активный и пассивный обороты, при этом в русском материале оба пассивных оборота выступают как равночастотные.)
However, the passive structure (e.g. He is believed to be . . .) is common, and often occurs in news reports.
Note that with say, the infinitive structure is only possible in the passive.