жЫза

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#1

Сообщение Zlatko_Berrin »

Как учить английский, будучи бедным и не нарушая законы (о пиратстве, авторских правах и т. д.)?
За это сообщение автора Zlatko_Berrin поблагодарил:
cherkas
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#2

Сообщение tourist »

It's only illegal if you get caught.
Don't get caught !
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#3

Сообщение Zlatko_Berrin »

tourist, It's funny but I'm serious. Let's suppose I'm perfectly law abiding and the idea to break a law is extremely disgusting to me (well, it can really be, I just... don't often think about it).
So. How to reach C2 considering the conditions mentioned in post 1 in the thread?
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#4

Сообщение tourist »

Well, if the idea to break a law is extremely disgusting to me
you've got a much bigger problem, buddy )

Anyway, there are 134 135 relatively legal ways to reach C2.
People have been doing that for centuries without anki, the Internet or breaking any laws.
Последний раз редактировалось tourist 19 мар 2019, 21:20, всего редактировалось 2 раза.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#5

Сообщение Zlatko_Berrin »

So I can't download any textbooks, watch any movies or TV series, the amount of audio I can listen to goes down abruptly and immediately. So my preparation for FCE is impossible at all - I can't have even the exam official past papers.
Isn't there an exit from the situation at all?
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 19 мар 2019, 20:41, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#6

Сообщение Zlatko_Berrin »

tourist пишет: 19 мар 2019, 20:36 you've got a much bigger problem, buddy )
Such as?)
tourist пишет: 19 мар 2019, 20:36 there are 134 135 relatively legal ways to reach C2
I'd be grateful if you listed them all) or at least gave me the link)
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#7

Сообщение tourist »

I will be generous and treat your questions as a terrible attempt at trolling
rhetorical.)
btw
exit from the situation (runglish) -> solution or way out
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#8

Сообщение Zlatko_Berrin »

tourist пишет: 19 мар 2019, 20:44 exit from the situation (runglish) -> solution or way out
Thank you, but I've looked it up here http://www.learnersdictionary.com/definition/exit , so I suppose, the figurative usage is possible. Am I still wrong?
And yes,
tourist пишет: 19 мар 2019, 20:44 I will be generous and consider your questions as a terrible attempt at trolling
rhetorical.)
It wasn't an attempt at trolling at all) And what question do you think is that attempt? Or is it just you who's kidding me?)
But my questions are sincere (so am I), and I really want to find a sensible solution))
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#9

Сообщение tourist »

Zlatko_Berrin,
Is I still wrong?
It's not binary: strictly wrong vs. strictly right...
There are other considerations as well.
In your case the natural phrase would be a way out of the situation or solution.

As for the rest of your questions, you better ask Opt, mikka or other people
who would be happy to discuss these things ad nauseam rather than learn English.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#10

Сообщение Zlatko_Berrin »

tourist пишет: 19 мар 2019, 21:09 As for the rest of your questions, you better ask Opt, mikka or other people
who would be happy to discuss these things ad nauseum rather than learn English.
Well, as far as I know, Glossika is not free, so it is strictly forbidden for now and we may not talk about that.)
What I want now is a good talk about learning English so as to learn this English so that I'll have some positive results, eliminating using all pirate materials.
Your ways to do so?
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#11

Сообщение Dragon27 »

If you watch the entire YouTube (excluding the illegally uploaded material, of course), you should be good, I think.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#12

Сообщение Zlatko_Berrin »

Dragon27 пишет: 19 мар 2019, 21:26 If you watch the entire YouTube (excluding the illegally uploaded material, of course), you should be good, I think.
My life is too short, I think)
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#13

Сообщение Dragon27 »

Perfect goals should be strived for, but not necessarily achieved.
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#14

Сообщение Zlatko_Berrin »

Dragon27 пишет: 19 мар 2019, 21:30 Perfect goals should be strived for, but not necessarily achieved.
It's a kind of proverb?)
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#15

Сообщение tourist »

Zlatko_Berrin,
If you insist,mate )
You see, we've got totally different attitudes regarding what's legal and what's not.
In the ideal world piracy is theft pure and simple.
In reality not so much.
Who cares?
Just look around. Anything goes.
A man has to do what a man has to do.

Got problem with that ?
Tough!

But that's just me .. )
За это сообщение автора tourist поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#16

Сообщение Dragon27 »

Zlatko_Berrin пишет: 19 мар 2019, 21:34 It's a kind of proverb?)
Well, I don't know, I just made it up.
What I'm saying is that for many languages (not necessarily the major ones) YouTube is a treasure-trove of freely available (and often legal) material useful for the language learning purposes. You could use it to improve your listening comprehension, mine for useful phrases, try and understand the culture, etc. Be careful there, though, you may accidentally watch something that shouldn't be legally there and break the law (and stain you reputation for life, oh, the horror..) (:
Another free source of language texts and audio is the Bible. Could be used to start learning the language, if you can't find any other audiobooks.
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
Zlatko_Berrin
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#17

Сообщение Zlatko_Berrin »

I have paper Longman Dictionary of American English. Hope to learn it by heart.
Последний раз редактировалось Zlatko_Berrin 19 мар 2019, 22:19, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#18

Сообщение Zlatko_Berrin »

tourist пишет: 19 мар 2019, 21:41 You see, we've got totally different attitudes regarding what's legal and what's not.
In the ideal world piracy is theft pure and simple.
In reality not so much.
Who cares?
Just look around. Anything goes.
A man has to do what a man has to do.
Oh, it's like... you know, бальзам на душу)
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#19

Сообщение Zlatko_Berrin »

Dragon27 пишет: 19 мар 2019, 21:44 Be careful there, though, you may accidentally watch something that shouldn't be legally there and break the law (and stain you reputation for life, oh, the horror..) (:
The joke's accepted))
Dragon27 пишет: 19 мар 2019, 21:44 You could use it to improve your listening comprehension, mine for useful phrases, try and understand the culture, etc.
Yeah, I agree to this. And for this, Youtube may be a perfect resource.
ElenaZhukova
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 09:43
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 132 раза

#20

Сообщение ElenaZhukova »

Муж у меня из очень бедной семьи. Бывало, что не в чем было в школу ходить. Ну не об этом сейчас. Еле еле он эту школу окончил и сразу надо было работать. По англ. ни бум бум. Ну мог нах послать и все. Один знакомый помог ему попасть в моряки. А там все только на англ.яз.
Сейчас он уже в море 15 лет, уже имеет руководящую должность, рабочий язык только англ., произношение у него суперское! Мне редко чье произношение нравится. Правда я как учитель слышу конечно много помарок в грамматике, построении предложений, но в целом он говорит и пишет очень круто, бегло, абсолютно свободно. Человек в своей жизни после школы не открыл ни одного учебника по англ.и не имел ни одного частного урока в жизни. Я говорю каак?? ты это сделал. А он говорит- деваться было некуда, пришлось быстро все запоминать и что-то говорить, ну и плюс он очень много смотрел фильмов и сериалов на англ.
За это сообщение автора ElenaZhukova поблагодарили (всего 2):
Zlatko_Berrin, gavenkoa
ElenaZhukova
Сообщения: 294
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 09:43
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 132 раза

#21

Сообщение ElenaZhukova »

Хотя вот не знаю насчет фильмов, может они были пиратские, тогда пример моего мужа тут не подходит:)
Opt
Сообщения: 5751
Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
Благодарил (а): 73 раза
Поблагодарили: 401 раз

#22

Сообщение Opt »

ElenaZhukova пишет: 19 мар 2019, 21:58 Сейчас он уже в море 15 лет, уже имеет руководящую должность, рабочий язык только англ., произношение у него суперское! Мне редко чье произношение нравится. Правда я как учитель слышу конечно много помарок в грамматике, построении предложений, но в целом он говорит и пишет очень круто, бегло, абсолютно свободно. Человек в своей жизни после школы не открыл ни одного учебника по англ.и не имел ни одного частного урока в жизни.
Только не давайте это читать mustangу))
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#23

Сообщение tourist »

Zlatko_Berrin пишет: 19 мар 2019, 21:49
tourist пишет: 19 мар 2019, 21:41 You see, we've got totally different attitudes regarding what's legal and what's not.
In the ideal world piracy is theft pure and simple.
In reality not so much.
Who cares?
Just look around. Anything goes.
A man has to do what a man has to do.
Oh, it's like... you know, бальзам на душу)
another innocent soul has been corrupted )

btw, бальзам на душу = music to my ears
or, literally, balm to my soul
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#24

Сообщение Zlatko_Berrin »

tourist пишет: 19 мар 2019, 22:05 btw, бальзам на душу = music to my ears
or, literally, balm to my soul
Oh, thank you)
Maybe, it's the way I'll learn English, ha-ha.)
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#25

Сообщение Zlatko_Berrin »

ElenaZhukova,
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой морякам в море пространное))

Шутка, но да, если у него было столько общения и английский был единственным языком, то действительно деваться ему было некуда)
Ответить

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»