О кошках, собаках и...

Business English, Technical English, специальный английский для разных сфер деятельности, предметно-языковое интегрированное обучение, материалы по лексическим темам.

Модераторы: mikka, JamesTheBond

Mary May
Сообщения: 2283
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1994 раза
Поблагодарили: 1433 раза

#1

Сообщение Mary May »

Раз уж здесь у нас уже есть подборка для любителей лошадей, будет странно, если не будет темы и про кошек и собак - не находите?

Сначала - находка [mention]gavenkoa[/mention] о кошках Хемингуэя в его доме в Гаване:
СпойлерПоказать
Subject: New words you find interesting, useful, etc. )
gavenkoa пишет: 13 мар 2019, 19:50 Хемингуей кажись тоже котами баловался и по настоящее время это достопримечательность его дома:
Адаптация книги Sheila Burnford "The Incredible Journey"
(почему-то казалось, что попадались ридеры разных издательств, но нашелся только один)
Penguin, level 3 (Pre-Interm):
https://www.penguin.co.uk/books/109/109 ... 82786.html
Здесь по ссылке - Teacher's Notes:
http://www.pearson.ch/download/media/97 ... 862_FS.pdf

British Council Teens: Animals in the City (v.short text, A2)
Quotation:
СпойлерПоказать
In Moscow in Russia, there are 35,000 wild dogs. The dogs live in parks, old houses, markets and train stations. Some dogs live in groups and others live alone. Many people in Moscow like the dogs. They give them food and water. Some people make small houses for the dogs in their gardens. This helps the dogs in winter, when the temperature in Moscow is -10 ºC and there is a lot of snow and ice.

http://learnenglishteens.britishcouncil ... ty-level-1


Dog understands 1,022 words (short 2.5-minute video, BBC Earth)
СпойлерПоказать
British Council Teens:
http://learnenglishteens.britishcouncil ... 1022-words
Последний раз редактировалось Mary May 19 мар 2019, 00:00, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Mary May поблагодарили (всего 2):
Tea42, Yety
Aksamitka
Сообщения: 5149
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 460 раз
Поблагодарили: 2721 раз

#2

Сообщение Aksamitka »

Ридер от Scholastic "Hotel for Dogs". Level 1 Elementary (600 headwords). Есть Past Simple.
За это сообщение автора Aksamitka поблагодарили (всего 3):
Mary May, Tea42, Popsicle
Аватара пользователя
gavenkoa
Сообщения: 2800
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:00
Благодарил (а): 3106 раз
Поблагодарили: 580 раз

#3

Сообщение gavenkoa »

How about Japanese Cat island? Here is the moving story:

За это сообщение автора gavenkoa поблагодарил:
Mary May
Аватара пользователя
Lucky
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 25 ноя 2018, 13:48
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 17 раз

#4

Сообщение Lucky »

Enterprise 2. Elementary. Coursebook: Unit 14, page 102. Do dogs make good pets?
За это сообщение автора Lucky поблагодарили (всего 2):
Mary May, Popsicle
Tea42
Сообщения: 3332
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
Благодарил (а): 2110 раз
Поблагодарили: 795 раз

#5

Сообщение Tea42 »

Mary May пишет: 18 мар 2019, 23:47 Здесь по ссылке - Teacher's Notes:
http://www.pearson.ch/download/media/97 ... 862_FS.pdf
@Mary May, а Answer Key нет?
Mary May
Сообщения: 2283
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1994 раза
Поблагодарили: 1433 раза

#6

Сообщение Mary May »

Tea42, http://www.englishcenter.dk/Files/Bille ... ourney.pdf

Если вдруг ссылка не откроется, то вот в несколько неудобоваримом виде:
СпойлерПоказать
Book key
1.1–1.2  Open answers
2.1 T: 1, 4, 6
2.2 1 Tao, big blue eyes, a Siamese cat, can open doors
2 Bodger, a Bull Terrier, a strong, brave fighter, loves
children
3 Luath, young and strong, a Labrador Retriever,
enjoys hunting
2.3 1 The young dog followed, walking calmly.
2 Longridge stood at the window, looking at the
moon.
3 Longridge lay awake, thinking about his trip the
next day.
4 Bodger was in the playground, playing with the
school children.
5 Tao sat on Longridge’s knees, moving his front
paws from time to time.
6 The young dog sat up, listening for his master’s
voice.
2.4 5 3
3.1 1  A 2  E 3  D 4  C 5  B
3.2 1  Luath 2  Tao 3  Bodger 4  Luath 5  Luath
6  Bodger 7  Tao 8  Luath
3.3 1 The old dog walked slowly down the road to join
the Labrador.
2 Mrs. Oakes brought some special food to feed the
animals.
3 The animals usually ran up to say hello.
4 Mrs. Oakes went outside to find the three animals.
5 Tao went into the woods at night to hunt for food.
6 Luath barked at the bear to help his friend.
3.4 1  a group of Indians 2  better 3  Luath
4  Bodger 5  Luath 6  welcome
4.1 1 3 2 7 3 7 4 3 5 7 6 7
4.2 Possible answers:
1 Luath doesn’t go near the Indians or their tents.
2 Bodger can’t hunt.
3 Bodger meets the old man first.
4 The three animals eat nothing with the old man.
4.3 1  saw, became
2  was walking, saw
3  followed, followed
4  sat, invited
5  was thinking, flew
6  stood up, noticed
4.4 Open answers
5.1 1  animals, cross 2  Luath, swimmer
3  Bodger, hate 4  Tao, fear 5  dam, pours
6  wave, hits
5.2 A  3 B  6 C  4 D  1 E  5 F  2
5.3 1  C 2  B 3  E 4  A 5  H 6  G 7  D 8  F
5.4 Open answers
6.1 1 farm dog, chicken
2 wild, houses/people
3 smile, water
4 Luath, farm building, Tao, yard
6.2 Tao: light, long tail, calm and proud, blue eyes
Both: cat, good climber, fast
Lynx: gray coat, wild, heavy, short tail, green eyes,
dangerous
6.3 1  was … hurt 2  was attacked 3  was shot
4  were seen 5  were fed 6  was opened
6.4 Open answers
Talk about it  Open answers
Write about it  Open answers
Project  Open answers
Discussion activities key
1 Suggested animals: cat, dog, rabbit, tortoise, bird,
snake, monkey, fish, rat, hamster, guinea pig
2 Open answers
3 Suggested answers: Longridge leaves a note for
Mrs. Oakes and half of it is burned in the fireplace.
Longridge phones Mrs. Oakes but they can’t hear each
other very well. Longridge is a writer of history books.
The owners of the animals, the Hunter family, are in
England. Longridge and his brother owned a cabin
near a lake.
4 Suggested stories and films: Finding Nemo, Ice Age,
King Kong, Jaws, 101 Dalmatians, The Jungle Book,
The Lion King, Free Willy, Babe, Over the Hedge
5–7  Open answers
8 Possible suggestions: Living in the countryside is
probably harder physically but it is not as stressful
as living in a city. It is healthier because there is less
pollution. It is probably cheaper because you can grow
your own food, and the houses are cheaper. It could
be quite boring as there are no cinemas, restaurants, or
places to go.
9–10  Open answers
11 Suggestions: the whale, the tiger, the elephant, the
panda, the polar bear, the eagle
12–13 Open answers
The Incredible Journey
c Pearson Education Limited 2008 The Incredible Journey - Answer keys  of 2
PENGUIN ACTIVE READING
Teacher Support Programme Answer keys LEVEL 3
Activity worksheets key
1 huge–very small
soft–hard
later–earlier
outside–inside
slowly–quickly
nervous–calm
below–above
2 a  stone b  ugly c cupboard d  gift e  delicious
f desk g  pale
3 a  equipment b  excited c  searched d  shaking
e hunter f  tongue
4 a  shone b  blood c  washing d  car
e  struggled f crazy
5 a soap > blood
b father > mother
c quiet > loud
d stick > bag
e west > south
f second > third
6 a 3 b 7 c 7 d 7 e 7 f 3
7 a playing with them.
b the blood from the Terrier’s body.
c White Dog of the Indians.
d found food for him.
e the old dog.
f them on the table.
8 a Where did Helvi find the cat?
b What did Helvi do with her parents after supper?
c Where did Tao sleep?
d Which animal crossed the river first?
e What hit Tao on the head?
f How did Helvi go/get to school?
g What did Helvi give Tao to drink?
9 a  on b  to c of d  a e been f during
10 heavy–light
stupid–sensible
weak–strong
sick–healthy
ugly–pretty
wonderful–terrible
11 a  6 b 5 c  4 d  7 e  3 f 2 g  1
12 a He saw two men with guns and a dog.
b Because Tao was his oldest friend.
c Because he could smell them clearly.
d Because the hole was too small.
e So he and his father could find the dead lynx later.
f Because their eight children were adults and lived
away from home.
13 a aching
b fact
c hope
d wood
e chocolate
f master
g hill
14 a A policeman
b Mrs. Oakes
c Elizabeth
d Longridge
e A hunter
f Peter
Progress test key
1 a 7 b 7 c 7 d 3 e 3 f 3 g 3 h 3
i 3 j 3
2 a  neck b  tents c  strange d  cry e  thick
f  map g  hope h  chicken i cloth j  head
3 a  8 b  7 c 10 d  4 e  1 f  9 g 6 h  2
i  3 j  5
4 a They saw them by a lake.
b He wrote history books.
c He slept on Helvi Nurmi’s bed.
d He thought he was deaf.
e He brought him a dead bird.
f He went to England.
g They thought he would bring good luck.
h He threw a bowl of water.
i She was born in Canada.
j They sold wood.
5 a  left b  large c at night d  Bodger
e  Elizabeth f apple g  brother h  brown
i  Luath j tree
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Tea42
Mary May
Сообщения: 2283
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1994 раза
Поблагодарили: 1433 раза

#7

Сообщение Mary May »

OlgaOlga пишет: 24 фев 2020, 14:01 [img]
Есть ли любители этого писателя? Мечтаю съездить в Йорк, где он работал. Добрейший человек... Талантливый. И переводы у нас отличные.
Есть )
Спасибо @OlgaOlga
Cabman
Сообщения: 598
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 16:06
Благодарил (а): 858 раз
Поблагодарили: 403 раза

#8

Сообщение Cabman »

Holly Webb - множество детских книг о животных (коты, собаки). Язык очень простой, крупный шрифт, есть т. н. книги-билингвы, оригинальный текст и перевод на одном развороте, доступны в любом книжном. Или непереводные.
За это сообщение автора Cabman поблагодарили (всего 2):
OlgaOlga, Popsicle
Cabman
Сообщения: 598
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 16:06
Благодарил (а): 858 раз
Поблагодарили: 403 раза

#9

Сообщение Cabman »

Или посложнее - Warrior Cats by Erin Hunter
За это сообщение автора Cabman поблагодарили (всего 2):
alex789, Popsicle
Mary May
Сообщения: 2283
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1994 раза
Поблагодарили: 1433 раза

#10

Сообщение Mary May »

...и о ПТИЦАХ тоже (главным образом, диких, но и домашние голуби, например, тут тоже есть).
Хорошая ссылка:
https://www.allaboutbirds.org/news/

Возвращаясь к КОШКАМ:
кто только не читает Old Possum's Book Of Practical Cats by T.S. Eliot!
И полностью, и отрывки:
https://www.youtube.com/results?search_ ... ot+read+by

Мюзикл тоже гуглится.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 3375
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 115 раз
Поблагодарили: 954 раза

#11

Сообщение Kind_Punk »

Мюзикл "Cats" был уже? ) Можно смотреть, понимая меньше половины (да даже вообще не понимая текст, лол), особенно новый )

Там переведено около пары десятков некритичных фраз, а все песни в оригинале.
За это сообщение автора Kind_Punk поблагодарил:
Popsicle
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 993 раза
Поблагодарили: 1970 раз

#12

Сообщение Juliemiracle »

I'm currently reading a book 'A Street Cat Named Bob', which I decided to read after I'd accidentally seen a film on TV.
It's no literary masterpiece or action-packed page-turner, but it's a nice biography about a ginger tomcat and his ex-drug-addicted owner who earn their living busking on the streets of London. The book has loads of spoken British and some nice idioms altough the language isn't challenging at all.
So, if you want to read a book or watch a film about a cat, you may choose this one :)
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарили (всего 2):
cherkas, Mary May
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 864 раза

#13

Сообщение tourist »

Juliemiracle пишет: 22 июн 2020, 22:34 A Street Cat Named Bob
Unfortunately Bob died this month ...
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 993 раза
Поблагодарили: 1970 раз

#14

Сообщение Juliemiracle »

tourist,
oh no, it's sad :(
Still, the book is enjoyable: just what I need at the moment.
Mary May
Сообщения: 2283
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 1994 раза
Поблагодарили: 1433 раза

#15

Сообщение Mary May »

Petrovna пишет: 03 окт 2020, 10:36 Начала смотреть "All Creatures Great and Small" (2020)
James Herriot!!

Also, #7 here.
За это сообщение автора Mary May поблагодарили (всего 2):
Petrovna, Verba
Ответить

Вернуться в «ESP, CLIL, Thematic Content: обсуждение и сбор материалов»