например слово valedictorian
гугл мне перевёл как
студент-выпускник, произносящий прощальную речь
Какие слова в английском имеют длинный перевод?
Модератор: zymbronia
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
-
- Сообщения: 761
- Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
- Благодарил (а): 84 раза
- Поблагодарили: 246 раз
есть слова, которые не имеют эквивалентов в русском языке. в словарях им даются описательные значения. например, gerrymandering - изменение границ избирательных округов таким образом, что это выгодно определённой партии.
- Sour Patch Kids
- Сообщения: 2041
- Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 60 раз
FPlay, да, я о них говорю.
Commuter - житель пригорода, ежедневно совершающий поездки на работу в город и обратно на общественном транспорте...
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 2 Ответы
- 847 Просмотры
-
Последнее сообщение Kind_Punk
01 янв 2023, 17:43
-
- 19 Ответы
- 1058 Просмотры
-
Последнее сообщение diggerzz
23 май 2020, 09:47
-
- 3 Ответы
- 421 Просмотры
-
Последнее сообщение tourist
29 авг 2018, 16:37
-
- 5 Ответы
- 432 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
17 фев 2019, 20:30
-
- 2 Ответы
- 1244 Просмотры
-
Последнее сообщение Alistar
14 дек 2020, 21:29
-
-
Скидка на длинный урок
Umnaya90 » 03 июн 2019, 19:25 » в форуме Организационные вопросы преподавания - 19 Ответы
- 1191 Просмотры
-
Последнее сообщение zymbronia
21 июн 2019, 23:10
-
-
- 5 Ответы
- 524 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
01 окт 2018, 17:19