Easy-Breezy English пишет: ↑27 мар 2019, 10:07
Hmelnicky пишет: ↑27 мар 2019, 00:37
Да, кстати. Уверен, если у человека звуки идеальны, даже самая дикая интонация не сделает такого человека иностранцем, просто будет производить странное впечатление. Экстраполируйте на русский язык, например. А помимо интонации есть ещё тембр и ритм. Но главное звуки.
Думаю, все в комплексе важно, как вы сами сказали.
Американскую интонацию экстраполировала на русский, когда делала видео как раз про интонацию. Получилось забавно. Как будто я говорю с грудным ребенком, либо выпила бокал-другой-третий. Но в целом очень странно.
Вы сами без акцента говорите по-английски?
Касательно оглушения, послушайте любой нативный спич и проанализируйте с такой же тщательностью, как и Лукину, очень часто можно услышать что то подобное. З в конце слова часто произносится как слабое с (в отличии от с, которое произносится в конце слова, наоборот, сильно) Ну да, said она действительно произнесла как set.
Мне кажется, у меня все в порядке с интонацией в англ, но я не могу перенести ее в русский, разве что вместе с акцентом. Аналогично, если я перенесу русские звуки в англ, и интонация у меня будет русской. Поэтому я говорю что акцент и интонации неразрывно связаны, и трудно ожидать качественной интонации при плохих звуках.