Dragon27 пишет: ↑17 мар 2019, 23:00
Процитировали такой большой абзац, а ответили только на маленький кусок в начале.
Да, я запарился в тот день. Отложил на несколько дней. К тому же, хотел ответить более подробно. Исправляюсь..)
Dragon27 пишет: ↑13 мар 2019, 15:44
Вы что именно можете слушать (и понимать "примерно что имеется в виду")? Аудиокниги, радио, ютуб-видео, лекции, сериалы, фильмы, музыку?
Изначально я начинал смотреть фильмы. Но там быстро сильно гооврят, и часто как-то абы как, что не внятно. В общем, я понял, что это не вариант. Кстати, в фильма это бывает. Ведь и на русском в фильмах иногда бывает такое, что можно пропарить какое-то слово. В музыке такого обычно нет, т.к. там сводят музыку и голос, причём это делается, обычно, так, что бы голос слышен был.
Я решил спуститься на самый базовый уровень. И слушать книги самые простые. Мне нужно как-то привыкнуть к речи. Когда читаю, могу состыковать смысл предложения в процентах этак 85-90 материала, который мне попадается, а когда слышу тоже самое, этот процесс улетает к процентам этак 20% примерно. И самое странное, что бывает понимаю больше. Скажем так, 50% - 70%. Но хочется научится слышать всё и понимать это чётче всё. Если отвлекаюсь от понимания общего смысла и пытаюсь вслушаться в нюансы, расслышать каждое слово.. то всё! Дно. Пропаривается всё что слышу вообще. Приходится потом, отлавливать какое-то место в прослушиваемом материале, что бы дальше продолжать слушать. Как-то так..
Есть ещё такой момент. Хотя, я и понимаю то, что слышу. Имею ввиду, если не сникать в каждое слово и не думать о грамматических конструкциях и тд, а чисто отлавливать смысл. Тем не менее, от такого прослуивания частенько отворачивает. Хочется понимать лучше, а на деле, не ощущается эффекта особого. И бывает, на пару дней вываливаюсь из процесса. Потом продолжаю.