Извилистый пусть к CAE через FCE

Подготовка и впечатления от сдачи экзамена. Помощь в разборе письменных работ. выбор и обсуждение необходимых материалов. Cambridge English (CPE, CAE, FCE ect.), IELTS, TOEFL и другие.

Модератор: mikka

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 853 раза
Поблагодарили: 1679 раз

#226

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 19:09


Easy-Breezy English
Сообщения: 2191
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 536 раз
Поблагодарили: 1254 раза

#227

Сообщение Easy-Breezy English » 06 июл 2019, 19:11

Eager Beaver пишет:
06 июл 2019, 19:04
Juliemiracle пишет:
06 июл 2019, 18:58
Although I only knew about 'thanks a bunch' sounding sarcastic/ironic.
I have a feeling that it only sounds sarcastic if you make it sound sarcastic. )
As a stand-alone expression it has a good chance of being interpreted as sarcasm. It needs something after it, like "thanks a lot, I really appreciate your help" or something like this. At the very least it needs an exclamation mark.

This kind of ambiguity is easier to avoid in speech, of course.

tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 861 раз

#228

Сообщение tourist » 06 июл 2019, 22:55

Eager Beaver пишет:
06 июл 2019, 19:04
Juliemiracle пишет:
06 июл 2019, 18:58
Although I only knew about 'thanks a bunch' sounding sarcastic/ironic.
I have a feeling that it only sounds sarcastic if you make it sound sarcastic. )
agree
also from from Easy-Peasy's link:
that principle applies equally to "Thank you very much", or to any expression that might sometimes be used sarcastically (like "Good for you!", or "That really helped", ...). The wrong tone can often convey the wrong meaning.

Easy-Breezy English
Сообщения: 2191
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 536 раз
Поблагодарили: 1254 раза

#229

Сообщение Easy-Breezy English » 06 июл 2019, 23:03

tourist пишет:
06 июл 2019, 22:55
agree
Oh, you are so from the wrong side of the pond. :-)

tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 861 раз

#230

Сообщение tourist » 06 июл 2019, 23:09

Easy-Breezy English пишет:
06 июл 2019, 23:03

Oh, you are so from the wrong side of the pond. :-)
Oh, I see.
Thanks a lot )

btw,the supporting quote was from the right side of the pond.

Easy-Breezy English
Сообщения: 2191
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 536 раз
Поблагодарили: 1254 раза

#231

Сообщение Easy-Breezy English » 06 июл 2019, 23:27

tourist пишет:
06 июл 2019, 23:09
Thanks a lot )
Pleasure.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#232

Сообщение Serebrushka » 08 июл 2019, 07:44

dog-eared book
оставлю здесь, сто раз встречалось и никак не запомню :)
примеры из инета:
Also, some receipts and a dog-eared copy of Thomas Paine's the rights of man, so at least he's literate.

I think we dog-eared every page.
За это сообщение автора Serebrushka поблагодарил:
Белая Мишка

nictorine
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 15 авг 2019, 22:26
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 10 раз

#233

Сообщение nictorine » 26 сен 2019, 10:08

oksamit пишет:
01 мар 2018, 16:03
Дамы, позвольте вклиниться в вашу дискуссию) я новичок, вы то уже друг друга давно знаете. Но. Я занимаюсь FCE конкретно (и вообще Кембриджскими экзаменами) уже 15 лет. Если что - могу помочь практическим советом по литературе и стратегиям. Собственно по стратегиям подготовки могу очень порекомендовать FCE First Trainer Third edition, отличное пособие, которое я опробовала на своих студентах. Очень много практических советов. Если что - буду рада помочь!
Поделитесь, пожалуйста, своими советами, это потрясающе ценная информация. Буду очень вам признательна

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#234

Сообщение Serebrushka » 28 янв 2020, 13:27

Тряхану темкой, а то уже паутина по углам :)
Итак, подготовка к САЕ вышла на свою финишную прямую но это неточно С этой недели начинаю занятия в мини группе подготовки к САЕ. Учебник Expert Advanced и еще куча всяких допов неизвестной этимологии :)
С датой экзамена пока не определилась - очень хотела бы на 16 мая, но ссу (извинити). Решила в апреле проведу пробник, если норм - то буду сдавать. Если нет - подожду осеннюю сессию прошло пять лет

Что еще делаю - готовлюсь вместе с сыном к ЕГЭ :) одновременно прохожу всевозможные курсы по ЕГЭ вообще и по эссе в частности.
Есть уже свои ученики - дети знакомых и знакомых знакомых. Но это те, которых никто не любит из тру репетиторов - "по школе подтянуть и нам бы только домашку" :)
Читаю-смотрю только на английском (ну это как всегда собственно)
Из полезностей - открыла для себя подкаст What Shoul I Read Next. Находка для тех, кто хочет что-то послушать на английском и при этом любит читать. Ну и заодно набраться выражений для ревью. Есть приложение в айтюнс и есть сайт, где можно послушать и найти скрипт.

Здравствуйте :)
За это сообщение автора Serebrushka поблагодарили (всего 3):
Akiko, escalier_en_escargot, Белая Мишка

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#235

Сообщение Serebrushka » 31 янв 2020, 09:53

Чем больше я слушаю, тем больше я слышу.
Самое первое открытие, которое меня прям потрясло - это разница между британским и американским вариантов. я не знаю сколько человеко-часов прослушивания ушло на то, что понять разницу, но это случилось по щелчку. Спать ложилась в полной уверенности, что все врут и ничего там не понять. а утром проснуласьзнаменитой и поняла, что это совершенно разные вещи.
С тех пор много воды утекло, я продолжаю слушать и вот буквально недавно меня прям пронзило: а вы слышите как они свистят?)) ну вот реально присвистываю постоянно. Кто-то помягче, а кто-то так, что у меня аж уши болят. Причем они присвистывают не только на свистящих, а много где :) Как этого можно было раньше не замечать, не понимааааю. Крче я теперь тоже присвистываю involuntary :)

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#236

Сообщение Serebrushka » 05 фев 2020, 10:12

Well. My first lesson in the CAE group is over and I can say I'm really satisfied. The most useful point for me was the necessity to speak to 3 different people as I had to get used to different ways of speaking. Far from my experience of talking one-to-one with a tutor.
My first written task is an informal letter to a friend, my first speaking task is to record 4 answers 30 sec each and 1 reasoning about quotation for about 3 min. Have some difficulties with picking out the quotation. I like this one "The harder I work, the luckier I get", the motivating one :) maybe I even print it and pin on the wall to stare at.
And a requirement special for me: less Russian, more English. So, here I am, writing my post in English, taking pride in myself :)

Just finished watching "Dracula". Aside from the third episode, I like it. The second episode is gorgeous, quite gripping I dare say :) the first is captivating too but the third is utter rubbish, unfortunately. Don't watch it.
За это сообщение автора Serebrushka поблагодарили (всего 3):
Белая Мишка, BeerMug, Akiko

Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1195
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 447 раз

#237

Сообщение Харбин Хэйлунцзян » 05 фев 2020, 14:10

Serebrushka пишет:
05 фев 2020, 10:12
and 1 reasoning about quotation

Мой словарь говорит что quotation (в этом смысле) исчисляемое:

https://www.oxfordlearnersdictionaries. ... /quotation

а reasoning, наоборот, неисчисляемое:

https://www.oxfordlearnersdictionaries. ... /reasoning

С последним можно поспорить потому что a reasoning можно найти в словарях Noah Webster (19 века) и Samuel Johnson (18 века).

-

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#238

Сообщение Serebrushka » 05 фев 2020, 14:29

Харбин Хэйлунцзян, тогда "reasoning about 1 quoatation" хотя мне вообще тут слово Reasoning не нравится почему то :) мне кажется, это мыслительный процесс и можно ли его в контексте "размышление вслух" не уверена.

Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1195
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 447 раз

#239

Сообщение Харбин Хэйлунцзян » 05 фев 2020, 15:15

Serebrushka пишет:
05 фев 2020, 14:29
тогда "reasoning about 1 quoatation" хотя мне вообще тут слово Reasoning не нравится почему то :) мне кажется, это мыслительный процесс и можно ли его в контексте "размышление вслух" не уверена.

Подобрать нужное слово для меня самое сложное в попытках изъясниться на английском. Я вот сейчас напряг все извилины и "размышление в слух" перевести не сумел. Но мне кажется в контексте вашего сообщения подойдет:

a piece of reasoning based on 1 quotation
a comment on 1 quotation

-

Easy-Breezy English
Сообщения: 2191
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 536 раз
Поблагодарили: 1254 раза

#240

Сообщение Easy-Breezy English » 05 фев 2020, 15:25

Serebrushka пишет:
05 фев 2020, 14:29
"reasoning about 1 quoatation" хотя мне вообще тут слово Reasoning не нравится почему то :) мне кажется, это мыслительный процесс и можно ли его в контексте "размышление вслух" не уверена.
А чем вам opinion не угодило? Ну reflection еще можно обозвать, звучит сразу возвышеннее. )

tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 861 раз

#241

Сообщение tourist » 05 фев 2020, 15:42

Not quite sure what the task of размышление вслух is supposed to accomplish,
but I'd use phrases like
- express my opinion with regard to ...
- the rationale behind the saying ...

I wouldn't use reasoning in this context.
За это сообщение автора tourist поблагодарили (всего 2):
Juliemiracle, Serebrushka

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#242

Сообщение Serebrushka » 05 фев 2020, 19:57

tourist, "my speaking task is to express my opinion with regard to a quotation" - sounds better this way
Easy-Breezy English пишет:
05 фев 2020, 15:25
Ну reflection еще можно обозвать, звучит сразу возвышеннее. )
reflection - serious and careful thought - это значило бы очень переоценить себя)))) opinion вполне норм

подумалось что "comment on а quotation" тоже вполне норм.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#243

Сообщение Serebrushka » 07 фев 2020, 21:01

Помню у Мишки в теме было про выражение uphill battle/struggle Также помню, как я пожала плечами - я такое не встречала.
Сегодня на уроке встретила.
Карочи, если вы встретили это выражение, то твою тачку официально прокачали вы готовитесь к САЕ :) и наоборот, если вы такого не встречали - плохо вы готовитесь ))
За это сообщение автора Serebrushka поблагодарил:
cherkas

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#244

Сообщение Serebrushka » 08 фев 2020, 14:45

Cделала второй тест из трейнера на ридинг и юз. Use 18, reading 35.
оставляю тут для позора истории
никак не отдуплю этот ридинг дурацкий, ну всё ведь понимаю блин, че так позорно отвечаю то. В Part 6 вообще расслабилась, потому что встретила там очень много того что вторую неделю усиленно вывожу в актив. Вообще всё поняла блин. Кроме подозрительного entrepreneurial Особенно в контекcте - I tell them that the study of literature will make them enterpreneurial..... чо?))))) очень спорное утверждение :)
Крче всё поняла и набрала только половину баллов в этом задании. Как так?

Что именно встретилось из недавнего:
rounded people, stand in good stead, ambiguity, apprehensive, have a profound impact on
За это сообщение автора Serebrushka поблагодарил:
Yety

QwestDay
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 599 раз
Поблагодарили: 179 раз

#245

Сообщение QwestDay » 08 фев 2020, 14:50

Serebrushka пишет:
08 фев 2020, 14:45
второй тест из трейнера на ридинг
Всё успели за полтора часа?

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#246

Сообщение Serebrushka » 09 фев 2020, 09:49

QwestDay пишет:
08 фев 2020, 14:50
Всё успели за полтора часа?
я в этот раз не по времени делала. Но даже когда по времени делала - это для меня не решающий фактор. Либо я знаю, либо нет и таращиться бессмысленно.
Но с марта буду делать уже по таймеру.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#247

Сообщение Serebrushka » 09 фев 2020, 19:39

не знаю,почему все не любят ээсе. По мне так хуже формальных письма нет ничего :)
все эти rectify, predicament, render и прочий страх, который я даже не знаю, где нахвататься. В сериалах такое точно не услышишь
хотя может Шелдон так выражается?
сижу второй час, высиживаю письмо. Лучше пять эссе написать,чесслово. Просмотрела Upstream, просмотрела Эванс Successful writing. Пока ничего successful не высидела. Чебы еще посмотреть :) сериал только и осталось
еще и в слове successful запуталась, во всех этих ss cc То лишнее напишу, то наоборот недопишу

Eager Beaver
Сообщения: 2641
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 581 раз
Поблагодарили: 920 раз

#248

Сообщение Eager Beaver » 09 фев 2020, 19:42

Serebrushka пишет:
09 фев 2020, 19:39
В сериалах такое точно не услышишь
Ну почему же? Услышишь и не такое. :)

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#249

Сообщение Serebrushka » 09 фев 2020, 20:06

Eager Beaver пишет:
09 фев 2020, 19:42
Ну почему же? Услышишь и не такое. :)
проверила на Playphrase.me - негусто, негусто :)

Eva_mcfly
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 21 июл 2019, 17:21
Благодарил (а): 88 раз
Поблагодарили: 14 раз

#250

Сообщение Eva_mcfly » 09 фев 2020, 20:16

Serebrushka,
За это сообщение автора Eva_mcfly поблагодарил:
Serebrushka

Ответить

Вернуться в «Языковые экзамены»