Извилистый пусть к CAE через FCE

Подготовка и впечатления от сдачи экзамена. Помощь в разборе письменных работ. выбор и обсуждение необходимых материалов. Cambridge English (CPE, CAE, FCE ect.), IELTS, TOEFL и другие.

Модератор: mikka

QwestDay
Сообщения: 711
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 599 раз
Поблагодарили: 179 раз

#201

Сообщение QwestDay » 05 июл 2019, 08:19

Serebrushka пишет:
25 фев 2019, 11:18
cul-de-sac
в Desperate housewives встречался.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#202

Сообщение Serebrushka » 05 июл 2019, 10:28

QwestDay пишет:
05 июл 2019, 08:19
в Desperate housewives встречался.
я, после того как запомнила, встречала чуть ли не в каждой книге, вот уж супрайз :)

слушаю сейчас видео по произношению на EngVid и зависла. С одной стороны очень хочется звучать как можно более натурально. С другой стороны, мне говорят слово hundred никогда нэйтивами не произносится через dr, только через jr, did you соответственно как di jou вощим звук дж там. Не то чтобы я под нэйтива косила, но чисто интересно, на экзамене как это будет восприниматься? если я скажу через дж? Как ошибка (всё таки в словарях написано /ˈhʌn.drəd/) или как плюс к карме. Или это такие мелочи, на которых не стоит и заморачиваться?

Когда читала Мориарти, у неё через страницу всё было exquisite. Прям впечаталось в память мне это слово. Теперь у меня тоже всё exquisite.
Сейчас читаю Yap и у неё на каждой странице void :)

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#203

Сообщение Juliemiracle » 05 июл 2019, 11:09

Serebrushka пишет:
05 июл 2019, 10:28
Не то чтобы я под нэйтива косила, но чисто интересно, на экзамене как это будет восприниматься? если я скажу через дж? Как ошибка (всё таки в словарях написано /ˈhʌn.drəd/) или как плюс к карме.
In my opinion, it may work to your advnatage if other speech parameters correspond to that. Essentially, those features appear in quite fast casual speech, and if the way you talk is slow and stilted and suddenly there's 'gonna' or 'dja', it will sound weird.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 334
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 130 раз

#204

Сообщение Serebrushka » 05 июл 2019, 11:20

Juliemiracle пишет:
05 июл 2019, 11:09
and if the way you talk is slow and stilted and suddenly there's 'gonna' or 'dja', it will sound weird.
I was expecting smth of the kind, thanks.

Eager Beaver
Сообщения: 2641
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 581 раз
Поблагодарили: 920 раз

#205

Сообщение Eager Beaver » 05 июл 2019, 18:44

Juliemiracle пишет:
05 июл 2019, 11:09
if the way you talk is slow and stilted
In a casual conversation this will sound weird anyway. :)

Zlatko_Berrin
Сообщения: 1530
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 848 раз
Поблагодарили: 365 раз

#206

Сообщение Zlatko_Berrin » 05 июл 2019, 19:09

Serebrushka пишет:
05 июл 2019, 10:28
но чисто интересно, на экзамене как это будет восприниматься?
Вы знаете, а я так хотел 20 как /твони/ на FCE произнести, но не пришлось...))

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#207

Сообщение Juliemiracle » 05 июл 2019, 22:18

Eager Beaver пишет:
05 июл 2019, 18:44
In a casual conversation this will sound weird anyway. :)
I'm not sure I got you right. What will sound weird anyway? Using forms like 'dja'? Or talking in a slow and stilted manner?

Eager Beaver
Сообщения: 2641
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 581 раз
Поблагодарили: 920 раз

#208

Сообщение Eager Beaver » 05 июл 2019, 22:19

Juliemiracle пишет:
05 июл 2019, 22:18
Eager Beaver пишет:
05 июл 2019, 18:44
In a casual conversation this will sound weird anyway. :)
I'm not sure I got you right. What will sound weird anyway? Using forms like 'dja'? Or talking in a slow and stilted manner?
Talking in a slow and stilted manner of course.

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#209

Сообщение Juliemiracle » 05 июл 2019, 22:30

Eager Beaver,
then we obviously see eye to eye here :)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1549
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 826 раз
Поблагодарили: 661 раз

#210

Сообщение Белая Мишка » 05 июл 2019, 23:22

Serebrushka пишет:
05 июл 2019, 10:28
Сейчас читаю Yap и у неё на каждой странице void :)
Я void выучила из моей любимой Shallow

Tell me something boy
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?


Перечитываю пятого Гарри и без конца встречаю слова от которых открываю рот)
incredulity, каково?))

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#211

Сообщение Juliemiracle » 05 июл 2019, 23:43

Белая Мишка пишет:
05 июл 2019, 23:22
incredulity, каково?))
it's a second cousin of 'incredible', which I'm sure you know :)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1549
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 826 раз
Поблагодарили: 661 раз

#212

Сообщение Белая Мишка » 06 июл 2019, 00:23

Juliemiracle пишет:
05 июл 2019, 23:43
it's a second cousin of 'incredible', which I'm sure you know :)
По раздумьи да!
Но все равно звучит как круто, весь вечер хожу повторяю))

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#213

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 00:32

Белая Мишка,
:)))
if you want to make the most of it, repeat it with the words you saw around it. What was it: look at sb with incredulity? express incredulity?

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#214

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 00:37

Белая Мишка,
and can I nag you with some more answeer-sheet questions?
Do I get it right that an apostrophe is written in a separate box?
And what about commas? Do they test punctuation as well in UoE? In one answer key I met a comma in UoE key [according to..., ....]. And if I don't write this comma in my answer sheet, will it get penalised by minus 1 point?
Thanks in advance :)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1549
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 826 раз
Поблагодарили: 661 раз

#215

Сообщение Белая Мишка » 06 июл 2019, 10:22

Juliemiracle, апостроф да, в отдельной ячейке.

Про пунктуацию - честное слово, не знаю! Уверена, что пунктуация не проверяется в юзе и балл не снимут, но на чем моя уверенность основана, даже не скажу. Мне так кажется (с))

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#216

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 10:57

Белая Мишка,
thank you.
That's what I'd assumed, but having seen that comma, I had second thoughts :)
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
Белая Мишка

Eager Beaver
Сообщения: 2641
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 581 раз
Поблагодарили: 920 раз

#217

Сообщение Eager Beaver » 06 июл 2019, 14:34

Juliemiracle пишет:
06 июл 2019, 00:37
In one answer key I met a comma in UoE key
Just out of curiosity, is "meeting" words or commas a British thing? My teacher keeps telling me to use come across, encounter, see, notice, whatever, but not meet. However, I recently flicked through What do you need to know to learn a foreign language where Paul Nation, who obviously knows a thing or two about how words are used in English, uses "meet" more often than any of the alternatives. So is it perfectly natural or barely acceptable?

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#218

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 14:54

Eager Beaver,
I don't know. Maybe it was my instance of Runglish, actually. I prefer to use come across but feel that I tend to overuse it, so...

Eager Beaver
Сообщения: 2641
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 581 раз
Поблагодарили: 920 раз

#219

Сообщение Eager Beaver » 06 июл 2019, 16:12

Juliemiracle пишет:
06 июл 2019, 14:54
Eager Beaver,
I don't know. Maybe it was my instance of Runglish, actually. I prefer to use come across but feel that I tend to overuse it, so...
My half American, half Australian friend currently living in the UK advises against using meet in this meaning as well.

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#220

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 17:43

Eager Beaver,
thanks a lot.
Those fossils are hardest to spot and root out :)
If you notice sth else unnatural/awkard/wrong in my posts, please don't hesitate to point it out. I'd be very much obliged to you.

Eager Beaver
Сообщения: 2641
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 581 раз
Поблагодарили: 920 раз

#221

Сообщение Eager Beaver » 06 июл 2019, 17:51

Juliemiracle пишет:
06 июл 2019, 17:43
Those fossils are hardest to spot and root out :)
If you notice sth else unnatural/awkard/wrong in my posts, please don't hesitate to point it out. I'd be very much obliged to you.
You totally picked the wrong guy for this. ) I don't feel competent enough to point out anyone's mistakes. I haven't been exposed to sufficient amounts of correct English so sometimes perfectly legitimate patterns or vocab chunks might sound off to me.

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#222

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 17:56

Eager Beaver,
well, we can always check it together :)

Easy-Breezy English
Сообщения: 2191
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 536 раз
Поблагодарили: 1254 раза

#223

Сообщение Easy-Breezy English » 06 июл 2019, 18:08

Juliemiracle пишет:
06 июл 2019, 17:43
Eager Beaver,
thanks a lot.
That one is funny right there. :-)
"Thanks a lot" is very often used sarcastically, especially if it's not followed by some explanation or at least an emoji.
All you needed was to add asshole. Thanks a lot, asshole. :-) LOL
Here: https://forum.wordreference.com/threads ... c.2657807/

(Sorry for barging in.)
За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
Juliemiracle

Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 2528
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 851 раз
Поблагодарили: 1679 раз

#224

Сообщение Juliemiracle » 06 июл 2019, 18:58

Easy-Breezy English,
you know, I felt it needed a smiley, really, but I was afraid to overload my text with emoji and erased it. I shouldn't have.
Although I only knew about 'thanks a bunch' sounding sarcastic/ironic.

Eager Beaver
Сообщения: 2641
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 581 раз
Поблагодарили: 920 раз

#225

Сообщение Eager Beaver » 06 июл 2019, 19:04

Juliemiracle пишет:
06 июл 2019, 18:58
Although I only knew about 'thanks a bunch' sounding sarcastic/ironic.
I have a feeling that it only sounds sarcastic if you make it sound sarcastic. )

Ответить

Вернуться в «Языковые экзамены»