Извилистый пусть к CAE через FCE

Подготовка и впечатления от сдачи экзамена. Помощь в разборе письменных работ. выбор и обсуждение необходимых материалов. Cambridge English (CPE, CAE, FCE ect.), IELTS, TOEFL и другие.

Модераторы: mikka, uhtina

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 830
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 232 раза
Поблагодарили: 289 раз

#151

Сообщение Белая Мишка » 10 окт 2018, 17:55

Serebrushka пишет:
10 окт 2018, 11:17
A really good read :)
Крутая книжечка, я ее в августе посмотрела и почтительно закрыла до лучших времен)
А какого издание у вас? У меня какое-то стародревнее скачалось.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 90 раз

#152

Сообщение Serebrushka » 11 окт 2018, 08:50

Белая Мишка, у меня тоже не первой свежести :) 2011 г. Скачать можно наверное только древность, новые только купить.
Белая Мишка пишет:
10 окт 2018, 17:55
посмотрела и почтительно закрыла
да я тоже летом присматривалась, принюхивалась и вертела. А сейчас подумала: Доколе! тварь я дрожащая или В общем, решила потихоньку разбираться.

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 830
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 232 раза
Поблагодарили: 289 раз

#153

Сообщение Белая Мишка » 11 окт 2018, 09:43

Serebrushka пишет:
11 окт 2018, 08:50
Скачать можно наверное только древность, новые только купить.
Ага, значит, есть и новей издание. У меня тоже 2011.
Сейчас смотрю первые юниты - как будто скучноват... наверное, потому что шрифт мелкий)) И заданий так мнооого. Вы на каком юните сейчас?

А ведь это новый Помидор по сути, та же линейка)
Долистала до моих любимых эргативов. О этот прекрасный мир самооткрывающихся дверей и тающих снегов...))

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 2373
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1086 раз
Поблагодарили: 1419 раз

#154

Сообщение Yety » 11 окт 2018, 10:19

Белая Мишка пишет:
11 окт 2018, 09:43
Долистала до моих любимых эргативов.
Ийхо, лучше всего тема раскрыта в Collins Cobuild English Grammar (Сollins_cobuild_english_grammar_collins_digital_edition).
Обширные списки, подробности употребления.
И не только эта.)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 830
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 232 раза
Поблагодарили: 289 раз

#155

Сообщение Белая Мишка » 11 окт 2018, 10:44

Yety пишет:
11 окт 2018, 10:19
Ийхо, лучше всего тема раскрыта в Collins Cobuild English Grammar (Сollins_cobuild_english_grammar_collins_digital_edition).
Обширные списки, подробности употребления.
Спасибо, Yety! Посмотрю обязательно.
На самом деле про эргативы недавно совсем узнала из моего Oxford practice grammar аdvanced и прямо аллилуйя - просветлело в уму, почему дверь не в пассиве открывается, а просто. Это эргатив, оказывается, вона как))

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 90 раз

#156

Сообщение Serebrushka » 11 окт 2018, 13:21

Белая Мишка пишет:
11 окт 2018, 09:43
Вы на каком юните сейчас?
только начала же, первый осваиваю. У меня пока азарт - не особо скучно, а там дальше посмотрим. Мне нужно было пособие грамматика+вокабуляр, чтобы как раз скучно. Из рязряда копать вот отсюда и до обеда :) без всяких креативных заданий и прочего. Времени нет вообще свободного на то, чтобы что-то выдумывать. Хочется прийти вечером и минут 30-40 отработать, без поиска - какое бы еще доброе дело сделать (с) ))) и лечь спать с чувством выполненного долга.
Изображение
Белая Мишка пишет:
11 окт 2018, 10:44
Это эргатив, оказывается, вона как
ох сколько слов то понабрались )) а с виду воспитанные люди! )))

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#157

Сообщение Anton_1394 » 14 окт 2018, 20:52

у меня вот FCE через 4 недели) каждый день прорешиваю по два-три теста use of english, выписываю и анализирую ошибки.
только вот какая интересность) по тестам издательства пирсон у меня всегда 2-3 ошибки, то есть С1, а вот по national geographic всегда где-то 6-7 ошибок, то есть В2) вот интересно, какие тесты более близкие к экзаменационным?)

Nelli
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 24 май 2018, 14:00
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 124 раза

#158

Сообщение Nelli » 14 окт 2018, 23:37

Anton_1394, самые близкие это тесты от самого Cambridge - https://www.cambridge.org/gb/cambridgee ... components
За это сообщение автора Nelli поблагодарил:
Anton_1394

Аватара пользователя
Anton_1394
Сообщения: 48
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 22:31
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 30 раз

#159

Сообщение Anton_1394 » 15 окт 2018, 14:13

Nelli пишет:
14 окт 2018, 23:37
Anton_1394, самые близкие это тесты от самого Cambridge - https://www.cambridge.org/gb/cambridgee ... components
спасибо большое! интересные тесты. но заковыристые) есть над чем подумать.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 90 раз

#160

Сообщение Serebrushka » 28 окт 2018, 18:58

Продолжаю упорно делать Grammar and vocabulary for CAE and CPE и почему то упорно приходит на ум фраза "Мир идиота полон открытий" :)
The Shining прослушала 18 глав, пока очень нравится.
Сны снятся строго на английском или итальянском для разнообразия :) недавно во сне мучилась от того, что забыла как правильно upscale или upscaled :)
За это сообщение автора Serebrushka поблагодарил:
yukla

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 90 раз

#161

Сообщение Serebrushka » 29 окт 2018, 10:43

Сегодня не спалось и думалось об английском. Что я могу сказать после стольких лет изучения?
1. Английский язык на 80 % состоит из фразовых глаголов. Можно как угодно к этому относиться, но лучше принять как факт. Их надо просто заучить, особо не размышляя: почему вот только что go on означало одно и сразу же – совершенно другое. Контекст, батенька. Никакой логики там нет, хотя я смотрела много интересных попыток как то придать им структуру. Но в конечно итоге остается все равно одно – выучить. Зазубрить кусками диалогов.
2. Остальные 20 % спокойно разбавляем прочими частями речи. В принципе, можно ограничиться всего одним существительным stuff и лепить между фразовыми глаголами. За интеллектуала вряд ли сойдешь, но вполне себе неплохо. Для отдельных эстетов – можно выучить еще одно прилагательное. Мне вот нравится marvelous, например. С этим багажом уже можно взлетать :)
3. Научиться читать на английском языке невозможно. Нет там никаких правил чтения, всё это пошлые инсинуации. Отсюда печальный вывод – умение читать прямо пропорционально твоем лексическому запасу (так что, если вы пошли по пути в п. 2 читать лучше не пытаться). Угадать, как произноситься незнакомое слово практически невозможно. Я даже подозреваю, что некоторые слова читаются задом наперёд, но это тема отдельного исследования.
4. О грамматике надо либо хорошо, либо вообще заткнуться, поэтому очень аккуратно. Правила употребления времен в английском языке это как кот шрёдингера. Они как бы есть. Но их как бы нет. На протяжении изучения английской грамматики я чувствую себя как Джейк Салли в «Аватаре». Вроде тебе снисходительно и понятно всё объяснили, и ты даже понял, но всё равно ощущение, что не догоняешь. Одна надежда, что за особые заслуги тебя таки подпустят к Эйве и ты внезапно осознаешь, насколько всё просто, красиво и понятно. И побежишь, заливисто хохоча, по траве, удивляясь, как ты до сих пор не понимал таких простых вещей. Но если подключение к Эйве вам не грозит (и вы не седьмой сын седьмого сына, который был великим лингвистом) то остается одно (примерно как со фразовыми глаголами) – просто заучивать конструкции и ситуации. И даже не спрашивать, почему тут так, а вот тут вот так. Потому что так завещала Великая Мать.
5. Забыть как страшный сон тот английский, который был в школьных учебниках. Это какой то другой английский. Иначе вам предстоит вздрагивать на каждом How come? И How do you mean? (grab a coffee тоже заставить изрядно пострадать) Тут решение одно – выходить в народ. Слушать, смотреть, записывать и повторять. Хвала Интернету.
6. Произношение. Если кому то кажется это сложно я настоятельно рекомендую попробовать говорить по-датски. Я честно прошла 7 уроков датского. После того, как прошел первый приступ смеха, но начал дергаться глаз, я отложила его (дасткий, не глаз) в сторону (очень далеко) и вернулась к английскому – услада моих ушей.
7. Резюмируя. Английский это очень круто, прям с какой стороны ни посмотри – сплошное удовольствие. Главное - не задавать много вопросов :)
За это сообщение автора Serebrushka поблагодарили (всего 5):
Белая Мишка, QwestDay, Olla, mikka, Violetta27

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 830
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 232 раза
Поблагодарили: 289 раз

#162

Сообщение Белая Мишка » 29 окт 2018, 10:54

Serebrushka пишет:
28 окт 2018, 18:58
Продолжаю упорно делать Grammar and vocabulary for CAE and CPE и почему то упорно приходит на ум фраза "Мир идиота полон открытий" :)
The Shining прослушала 18 глав, пока очень нравится.
Я медленно, но неотвратимо ползу по своей грамматике, десятый юнит из семнадцати. Учебник мне кажется несложным (по большей части обобщение известного), но совершенно бесконечным)
И читаю как подорванная, сейчас Повелителя мух. И нашла аудиокнигу, начитаннную самим автором, вот чудеса какие))

Пошла читать пост про английский! Пока начало зацепила. "Мой" английский сейчас на 80% состоит из коллокаций, устойчивых выражений, в них входят и фразовые в первой шеренге, да...)

UPD Дочитала. Пять баллов! Изображение

Michelangelo
Сообщения: 1701
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 266 раз

#163

Сообщение Michelangelo » 29 окт 2018, 10:59

Serebrushka, как вы с таким высоким уровнем английского можете так думать? Я бы вас понял, если бы вы только-только прошли уровень бегинера. Это на этом уровне еще некоторые люди могут так думать об английском :) или это вы так хохмите
Serebrushka пишет:
29 окт 2018, 10:43
Научиться читать на английском языке невозможно.

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 90 раз

#164

Сообщение Serebrushka » 29 окт 2018, 11:10

Michelangelo пишет:
29 окт 2018, 10:59
или это вы так хохмите
само собой это по большей части шутка. Но в каждой шутке, сами знаете :)
Изображение

Аватара пользователя
Литейщик
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:09
Благодарил (а): 84 раза
Поблагодарили: 86 раз

#165

Сообщение Литейщик » 29 окт 2018, 13:54

Раз уж пошла такая лингвистическая пьянка, то и я вставлю свои пять копеек:

1) грамматику необходимо изучать, НО! не как это делается в школе, с зазубриванием всех постулатов и исключений, а методом "прочитал и забыл" и затем медленным впитыванием всех правил на практике. Иначе от всего этого безумия желание что-то там изучать отпадает как хвост у ящерицы. По сути, это как обучение по профессии в ВУЗе: теория на практику ложится очень опосредованно и с огромными допущениями.

2) с произношением тоже самое. Нет ничего ужасного в том что человек на определенном этапме изучения языка произносит то или иное слово неправильно. Главное быть гибким и уметь вовремя выкинуть из головы неправильное произношение, заменив его верным.

3) читать, смотреть и слушать на целевом языке необходимо, даже если не до конца понимаешь содержимое. Необходимо выработать т.н. "уровень допустимого незнания", поскольку иначе фрустрация наступит моментально. Удивительно, что наш мозг обладает таким механизмом при получении информации на родном языке.

В итоге, как мне кажется, что необходимо максимально трезво оценивать те ресурсы и возможности, которые мы имеем для изучения языка, чтобы не загнать себя в угол. Т.е. если человек имеет 1-2 часа свободного времени в день, обладает нулевым уровнем знаний изучаемого языка, занимается самостоятельно, то ждать прорывных результатов за короткий срок не стоит.
Меня самого частенько просто-таки бесит, что мой немецкий слабоват, а изучение испанского движется очень медленно,но я себя утешаю отсутствием времени/денег/желания)

Чет я наспамил тут вам, извиняйте!))

QwestDay
Сообщения: 228
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 35 раз

#166

Сообщение QwestDay » 29 окт 2018, 14:30

Литейщик пишет:
29 окт 2018, 13:54
а методом "прочитал и забыл" и затем медленным впитыванием всех правил на практике. Иначе от всего этого безумия желание что-то там изучать отпадает как хвост у ящерицы.
А вот если не отпадает желание? Разве она не нужна? Есть люди, кому грамматика доставляет удовольствие. Существуют те, для кого главное - результат, а не "это мне нравится, а вот это - нет". Тут видимо, больше проблема что есть предел усваиваемости за один раз и предел памяти это всё восстановить, потому, нужно постепенно.

У меня вчера знакомая, стремящаяся к высокому уровню, пойдя в разговорную школу, спрашивает "а где грамматика?". Для нее это важно, без этого не продвинешься.

С чем я не могу поспорить - теория должна укрепляться путем практики. причем, массированной.

Аватара пользователя
mikka
Сообщения: 2468
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 225 раз

#167

Сообщение mikka » 29 окт 2018, 14:45

Serebrushka,
Смешно)))) спасибо.
Не спите еще!

Я вот как раз подошла к проблеме фразовых.
Делаю сводную таблицу, чтоб понять логику🙈🙈
Хаха))

И про stufff классно)

Аватара пользователя
Литейщик
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:09
Благодарил (а): 84 раза
Поблагодарили: 86 раз

#168

Сообщение Литейщик » 29 окт 2018, 14:55

QwestDay пишет:
29 окт 2018, 14:30
Литейщик пишет:
29 окт 2018, 13:54
а методом "прочитал и забыл" и затем медленным впитыванием всех правил на практике. Иначе от всего этого безумия желание что-то там изучать отпадает как хвост у ящерицы.
А вот если не отпадает желание? Разве она не нужна? Есть люди, кому грамматика доставляет удовольствие. Существуют те, для кого главное - результат, а не "это мне нравится, а вот это - нет". Тут видимо, больше проблема что есть предел усваиваемости за один раз и предел памяти это всё восстановить, потому, нужно постепенно.

У меня вчера знакомая, стремящаяся к высокому уровню, пойдя в разговорную школу, спрашивает "а где грамматика?". Для нее это важно, без этого не продвинешься.

С чем я не могу поспорить - теория должна укрепляться путем практики. причем, массированной.
Ктож спорит. Каждому свое. Только вот сухой язык теории не всегда (или почти никогда) не бывает доходчив, чем те же знания, полученные на практике. Опять же, я не говорю что грамматика не нужна вовсе, а скорее наоборот, но наличие бОльшего количества исключений из правил чем самих правил делает ее не достаточно пригодной для восприятия.

alanta
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
Благодарил (а): 101 раз
Поблагодарили: 99 раз

#169

Сообщение alanta » 29 окт 2018, 16:19

Не так страшна грамматика, как ее объяснения)). Для меня проблемой была не грамматика, а то что, если говорить вежливо, то как ее объясяют в учебниках напоминает известный принцип - "хотели как лучше, а получилось как всегда". Причем "как всегда" получается даже при отсутствии желания "как лучше". В итоге когда видишь потом как, например, в обычной книги используется то или иное время и т.п., очень часто это как бы не совсем соответствует тому, что говорят правила, или соответствует, но несколько задом-наперед.

А вот правила чтения мне лично оказалаись полезны :)). Хотя сейчас я уже довольно смутно помню даже правило про чтение открытых и закрытых слогов, обычно читаю по аналогии, т.е. просто помню как в другом слове это же сочетание букв читалось.
За это сообщение автора alanta поблагодарил:
Литейщик

izium
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:22

#170

Сообщение izium » 13 ноя 2018, 21:34

привет) есть тут кто-нибудь, кто хочет вместе начать готовиться к CAE?) потому что одна я никак не могу себя заставить, а так вроде как надо) может даже вместе получиться пойти на экз в следующем году:) при условии, что это будет в Мск)
сертификат хочу чисто для себя, поэтому проблемы с мотивацией ппц какие))
сдавала в 2012 FCE, потом прошла курс CAE, но до экзамена не дошло, поэтому 4 года, как не занималась=(
учебниками я сейчас закупилась по полной)
поэтому буду рада какой-нибудь компании, можно не особо формальной)
Кому важно, Наташа, почти 23..)

izium
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 21:22

#171

Сообщение izium » 18 ноя 2018, 00:02

Кто мне написал личное сообщение, напишите Почту, вк, вотсап - что угодно) я не могу отправлять личные сообщения ввиду того, что новичок)

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 90 раз

#172

Сообщение Serebrushka » 09 дек 2018, 21:01

кинг конг жив и благодарен докторам
усиленно прохожу грамматику САЕ и понимаю, что ничего не понимаю. Это не грамматика, чесслово. Это издевательство.
Но я не об этом. Кто нибудь знает, как сказать "подставить подножку"? В гугле меня не забанили, но я что то потерялась в возможностях. Нахожу какие то варианты, но они все сомнительные, как волшебные таблетки из китая. Как всё же сказать: он бежал по коридору и я подставил ему подножку.

Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 2373
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 1086 раз
Поблагодарили: 1419 раз

#173

Сообщение Yety » 09 дек 2018, 21:10

дать/подставить кому-л подножку — to trip sb up
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Serebrushka

Аватара пользователя
Serebrushka
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 11:01
Благодарил (а): 54 раза
Поблагодарили: 90 раз

#174

Сообщение Serebrushka » 09 дек 2018, 21:21

Yety, спасибо огромное, я натыкалась на trip и почему то поняла как споткнуться, но как всегда prepositions рулят

*теперь ушла думать насчет подставить подножку или дать подножку :)

Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 830
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 232 раза
Поблагодарили: 289 раз

#175

Сообщение Белая Мишка » 10 дек 2018, 13:01

Serebrushka пишет:
09 дек 2018, 21:01
усиленно прохожу грамматику САЕ и понимаю, что ничего не понимаю. Это не грамматика, чесслово. Это издевательство.
Сдается мне, напрасно на грамматику именно CAE клевещете!))
Учебник вроде как для advanced и proficiency (если это тот же), вот последний во всем и виноват!)

Ответить

Вернуться в «Языковые экзамены»