Но не очевидно в каком числе констатировать факт или спрашивать. Наивно я полагаю что есть
* произвольное количество (не важна конкретика)
* вполне определенная одна вешь
В старом школьном учебнике пишут:
Я додумываю что письмо некое особое (которого с нетерпением ждали, что то известное / определенное).There isn't any letter for you, is there?
Потому как для отсутствия книг на столе я бы использовал:
Единственное число выходит только с неисчеслиемыми (пример придумал сам, я бы опустил any, вообще мысль что any - в функции как артикль и для неисчесляемых ненужно??):There are no any books on the table
Т.е. нужно ли только множ. число, если хочь сообщить что ничего нету (на столе, в сумке) и как выражать что нету чего-то конкретного одного?Is there any sugar in tea?