the use of - использование чего-то, существительное
make the use of X - делает использование X ...
Коллокация - это тенденция употреблять вместе.
В недавно приобретенной "Grammar for English Language Teathers", Martin Parrott в 9 главе Combining word описана классификация:
* fixed expressions (how do you do?)
* idiomatic expressions (keep your big nose out of it)
* collocations (stale bread / rancid milk / rotten apple)
* multiword expressions (over there / out of / DVD player)
* frames (have you ever ...? why don't we ...?)
Там примеры / пояснения / типичные сложности для учащегося + упражнения + ключи.