упражнения для углубления языка

[alinash]

подскажите упражнения для углубленного изучения итальянского языка. Чтобы язык стал вторым родным или приближенным к такому совершенству. Живу в Италии 10 лет. разговариваю, пишу, читаю, смотрю тв. Смысл полученной информации понятен. Слова продолжаю изучать. Но хотелось бы более углубленно изучить язык, усовершенствовать чтоли. Пробовала по учебникам для более глубокого изучения языка, но становится не интересно, упражнения понятные, и тексты в основном даны для перевода с итальянского на русский, это легко. Что порекомендуете уже живущему в языковой среде для усовершенствования языка?

[RybakVictor]

Упражнения online, конечно же, существуют, но я их не знаю.

Посмотрите список курсов (сделано в Италии) от Alma Edizioni: Курсы для взрослых.
А также от Edilingua, например: Percorsi nella cultura e nella civiltà italiana (B2-C2)

Там где-то был курс, типа: "Итальянский для итальянцев", для повышения уровня языка. Это не то, что вам нужно?