Почему здесь используется as, а не that ?

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#26

Сообщение diggerzz »

Yety пишет: 16 фев 2019, 19:44 Совсем необязательно.)
Ваши бы слова, да многим в уши... :)
ellina
Сообщения: 1823
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 20:35
Благодарил (а): 559 раз
Поблагодарили: 871 раз

#27

Сообщение ellina »

hoz пишет: 16 фев 2019, 14:59 Причём здесь контекст то?
Контекст - неотъемлемая составляющая смысла любого высказывания.
Milanya
Сообщения: 894
Зарегистрирован: 03 мар 2018, 22:44
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 478 раз

#28

Сообщение Milanya »

ellina пишет: 16 фев 2019, 19:53
hoz пишет: 16 фев 2019, 14:59 Причём здесь контекст то?
Контекст - неотъемлемая составляющая смысла любого высказывания.
Как спрашивающий контекст приводит, так ему и ответ нужен. (Народная мудрость)
За это сообщение автора Milanya поблагодарили (всего 3):
well well well, Yety, ellina
diggerzz
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 28 апр 2018, 19:07
Благодарил (а): 142 раза
Поблагодарили: 275 раз

#29

Сообщение diggerzz »

Milanya пишет: 16 фев 2019, 22:25 Как спрашивающий контекст приводит, так ему и ответ нужен. (Народная мудрость)
Не могу удержаться :)
СпойлерПоказать
За это сообщение автора diggerzz поблагодарил:
hoz
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»