New words you find interesting, useful, etc. )

[Juliemiracle]

Voldemorting https://www.macmillandictionary.com/buz ... entry.html
I just love this word. Can clearly envision myself writing, "Stop Voldemorting me!" on the forum :)

[Харбин Хэйлунцзян]

2 есть (и они не экзотические, как остальной список):
https://dictionary.cambridge.org/dictio ... lish/swarm
https://dictionary.cambridge.org/dictio ... sh/quarrel

Или Вы имеете ввиду редкие смыслы слов (quarrel - имеющее четерехгранную или алмазоподобную острую форму?).

Конечно же я имел ввиду не банальные значения. :)

Кстати "экзотические" слова бывает и встречаются. Вот сейчас я читаю сборник рассказов:

Your Robert went up the anchor line of the Marlin like a chimpanzee. He swarmed up that rope, Commodore. I believe that's the proper nautical term.

Welcome to the Monkey House, Kurt Vonnegut

А на днях слушал вот это:

https://www.youtube.com/watch?v=VNIRUigPxA8

Слово katydid можно услышать в 20:50, 21:23, 21:37 и дальше.

tesseract

Кому нужны 4-мерные кубы? ))

Мои списки говорят что я это слово встретил в книжке Cosmos, by Carl Sagan.

-

[gavenkoa]

WOW, скажем так, слушал обоих и их суджения / позиция восхищает, но что бы они встретились вместе!? WOW!

[Харбин Хэйлунцзян]

Voldemorting

I just love this word.

Quirks and quiddities of Generation HP.

-

[gavenkoa]

Generation HP

What is that? General search leads to nothing https://www.google.com/search?q=Generation+HP

Nothing is here too https://en.wikipedia.org/wiki/Generatio ... enerations

[Харбин Хэйлунцзян]

What is that?

https://53news.ru/novosti/18041-generat ... orode.html

-

[Yety]

Всё выскакивает назойливая реклама, и хоть йэти помнит печальную судьбу мамонтов...)

manscaping

СпойлерПоказать

/ˈmanskeɪpɪŋ/
INFORMAL•HUMOROUS
the removal or trimming of hair on a man's body for cosmetic purposes.

"say what you will about manscaping—the woolly mammoth died out for a reason"
It may be time to manscape your hairy back again.

Origin
early 21st century: blend of man and landscaping.

Откуда, собственно, все эти наименования инструментов/средств с аллюзией на ландшафтный дизайн.

Слово ~17 лет от роду: https://www.dollarshaveclub.com/content ... -word-come

“Manscaping refers to any type of body grooming below the neck—whether that be waxing, shaving, lasering or shaping. If you’re talking about strictly grooming the pubic area, we estheticians call that a Brazilian.”

[anabelanabel]

Интересная статья была в журнале Economist про новые\самые употребляемые слова 2018 года. И пока новый список «слов года 2019» еще не подоспел, разбирали мы со студентами новые слова типа ‘snowfakes’, ‘post-truth’, etc. Для студентов (уровень upper-Intermediate/Advanced) я делала по материалам статьи разработку (аудирование+ лексика), ссылка на разработку :)
https://allprofessionalenglish.blogspot ... -2018.html

[Easy-Breezy English]

‘snowfakes’

Это умышленная очепятка?
Забавно получилось. ))

[Yety]

Забавно получилось. ))

Даже стал искать в статье это слово...)

[anabelanabel]

это были всего лишь snowflakes :)

[anabelanabel]

В пасмурную погоду вспомнилось прилагательное Eeyorish "gloomy and pessimistic" https://www.macmillandictionary.com/dic ... h/eeyorish

И само слово Eeyore в переносном значении https://www.oxfordlearnersdictionaries. ... ish/eeyore
For example: We live in an Eeyore England. (из статьи https://www.theguardian.com/education/2 ... education1)

[Харбин Хэйлунцзян]

roué

You are sixteen going on seventeen
Fellows will fall in line
Eager young lads and roués and cads
Will offer you food and wine

https://www.manhattanprep.com/gre/blog/ ... -of-music/





А это из 19го века:

After this digression he proceeded —
“I remained in the balcony. ‘They will come to her boudoir, no doubt,’ thought I: ‘let me prepare an ambush.’ So putting my hand in through the open window, I drew the curtain over it, leaving only an opening through which I could take observations; then I closed the casement, all but a chink just wide enough to furnish an outlet to lovers’ whispered vows: then I stole back to my chair; and as I resumed it the pair came in. My eye was quickly at the aperture. Celine’s chamber-maid entered, lit a lamp, left it on the table, and withdrew. The couple were thus revealed to me clearly: both removed their cloaks, and there was ‘the Varens,’ shining in satin and jewels, — my gifts of course, — and there was her companion in an officer’s uniform; and I knew him for a young roue of a vicomte — a brainless and vicious youth whom I had sometimes met in society, and had never thought of hating because I despised him so absolutely. On recognising him, the fang of the snake Jealousy was instantly broken; because at the same moment my love for Celine sank under an extinguisher. A woman who could betray me for such a rival was not worth contending for; she deserved only scorn; less, however, than I, who had been her dupe.”

Jane Eyre, 1847, Charlotte Brontë

-

[Роман Молти]

A PTA meeting.
Услышал в Moonlighting . Брюс Уиллис в саркастическом тоне своему боссу:
I'll get my mom and we'll have a PTA meeting.

Я так понял, это что-то вроде нашего родительского собрания.

Вообще порядком новых слов и выражений узнаю из этого сериала. Думал, что меньше будет. Например, вот сегодня сезон 2, 16 серия.
a PTA meeting;
you look a little peaked;
What are you saying? I'm a yutz on purpose?;
a nightie.

Плюс то, что я уже давно знал. Слова, выражения и относительно редкие грамматические конструкции
Is this about my deportment?
Let me remind you that one case does not a detective make.
We're on the gravy train. I'm not about to jump off.
Mad? I'm livid.

И т.д. Много всего.

[Yety]

A PTA meeting

A Parent-Teacher Association meeting - при этом, что пишут, что это esp. British...)

LDOCEПоказать

PTA especially British English
(parent–teacher association) an organization of parents and teachers that tries to help and improve a particular school
SYN
PTO American English
(Parent–Teacher Organization) an organization of parents and teachers that tries to help and improve a particular school

[Milanya]

Parent-Teacher Association

В моё время это назвалось "родительский комитет".

[Juliemiracle]

A Parent-Teacher Association meeting - при этом, что пишут, что это esp. British...)

Can't agree here. I used to read one American website, and it featured a lot of this LU
- 'PTA meetings/conferences'.

[Yety]

Can't agree here.

Well, Moonlighting is an American series, too.
It's not me - I was just repeating what they (LDOCE) said.=)

[Роман Молти]

To jell.
Может использоваться в значении, похожим на наше "вливаться (в коллектив) или срабатываться".

Я недавно услышал в первом сезоне The Ultimate Fighter.

We're gonna welcome him and see how he jells with us

С выборки на Vocabulary.com

“I think it’s always hard when you’re on a new team and you’re trying to jell with new players,” Bennett said.

“We felt like we were starting to jell. … He was really starting to fit in.”

[Juliemiracle]

To jell.

= fit in with?

[Роман Молти]

Juliemiracle, yes, for the most part. But they're not always interchangeable. I'd say "to jell' is more informal. It can also be used to mean "to begin to work cohesively as a team".

“But we also knew once we started to jell, we’d be a better group week by week.”
Los Angeles Times Oct 2, 2019

It’s not surprising it took the team a while to jell.
Seattle Times Jan 4, 2018

[Yety]

Another word for

a perforating woundПоказать

"The other one is just a ricochet."

[Zlatko_Berrin]

Oh, dear. I'm afraid it's out of the frying pan and into the fire.

Русское соответствие легко to guess)

[Sour Patch Kids]

Мне нравится как он произносит goofy и shoot в клипе

[anabelanabel]

слово для зимних выходных:
burritoing - "the art of wrapping yourself tightly in multitude of blanket to reach the perfect level of coziness".

Jimmy was burritoing while watching a movie. He was so comfy all wrapped up in the blankets.