New words you find interesting, useful, etc. )

[Juliemiracle]

Харбин Хэйлунцзян,
seems that these days the word is often used as a part of a lexical chunk 'I use the (word/term/etc) advisedly': https://www.lexico.com/definition/advisedly

[Харбин Хэйлунцзян]

I use the (word/term/etc) advisedly

Именно в таком обороте я его и встретил, но раз мы стали углубляться стоит еще вспомнить соответствующее прилагательное:

https://www.thefreedictionary.com/advised

Базовая форма при поиске будет затенена формами глагола advise, а вот well-advised и ill-advised ни с чем не спутаешь:

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3

Видно что линия ill-advised тоже выше мой границы обязательности но я и его не знал. И это очередное незнакомое слово в словаре Cambridge Learner's:

https://dictionary.cambridge.org/dictio ... ll-advised

-

[Milanya]

incunabula- extant copies of books produced in the earliest stages (before 1501) of printing from movable type.
Прочитала The Diary of a Bookseller
by Shaun Bythell

[Харбин Хэйлунцзян]

Прочитала The Diary of a Bookseller, by Shaun Bythell

https://www.the-bookshop.com/

С виду так не очень:

https://www.google.com/maps/@54.8681483 ... 312!8i6656

Но внутри:

https://www.youtube.com/watch?v=3pUBk0uiYNA

Это мне показалось что там было что-то по-русски. :)

-

[Mary May]

I should definitely own the phrase. Need it so often! Too often...

to catch the tail end of sth
https://www.google.com/search?q=catch+t ... 17&bih=694

Hugh Dellar explains (in his One-minute English series on YouTube):

СпойлерПоказать

[Juliemiracle]

My phrase of yesterday is 'out of the gate'.

[gavenkoa]

https://www.urbandictionary.com/define. ... frat%20bar

a nightlife venue characterized by its unusual similarity to a social gathering at a typical American college fraternity house

I like extra description of wearing:

predominant fashion for male patrons being t-shirt, jeans and sneakers (t-shirt substitutable with football jersey), for female patrons being tank-top, jeans, and flip-flops

I found it on Reddit:

You’re there to make money and get a career, not to hit the frat bars and get some pussycats.

[gavenkoa]

Can any clarify that t-shirt is for man, tank-top is for woman?

[Харбин Хэйлунцзян]

Can any clarify that t-shirt is for man, tank-top is for woman?

https://www.walmart.ca/en/ip/athletic-w ... 0199484913
https://www.walmart.ca/en/ip/athletic-w ... 0199475576

Я правда до сих пор думал что tank top такие:

https://ru.puma.com/recheck-pack-tank-top-597891.html




T-shirt настолько распространенное понятие что есть даже в Cambridge Learner's:

https://dictionary.cambridge.org/dictio ... an/t-shirt

a piece of cotton clothing for the top part of the body with short sleeves and no collar
майка, футболка

Есть еще a-shirt (по-британски vest):

https://www.walmart.ca/en/ip/Fruit-of-t ... 0187783188




Fruit of the Loom моя любимая фирма и прямо сейчас на мне t-shirt их производства. Купил больше 10 лет назад. :)

-

[tourist]

Есть еще a-shirt (по-британски vest):

sometimes also called wife- beater )

[diggerzz]

beater

It seems to me that the author confused terms "millennials" and "stupid fucks". Otherwise it's a great article.

[gavenkoa]

leatherette - one of the commercial name for https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_leather (synthetic leather)

And I pleased to learn antonym for "stereo" - monaural (монофонический).

[gavenkoa]

monaural

Same as monophonic.

I'll be glad if someone explains difference between mono & monaural.

[tourist]

gavenkoa, ever heard of dictionaries? )

mono 2
(mŏn′ō)
adj. Informal
Monaural; monophonic.

[gavenkoa]

ever heard of dictionaries? )

Wordnet 3.0 says:

adjective
designating sound transmission or recording or reproduction over a single channel
• Syn: monophonic, single-channel
• Similar to: monaural
• Topics: electronics

Why is "Similar to"? Mistake?

[Mary May]

nowcast - ближайший прогноз? чуть ли не сегодняшний?

СпойлерПоказать

Real-time nowcast and forecast on the extent of the Wuhan CoV outbreak, domestic and international spread.

((

[Yety]

nowcast

"Nowcasting is a technique for very short-range forecasting that maps the current weather, then uses an estimate of its speed and direction of movement to forecast the weather a short period ahead — assuming the weather will move without significant changes."

Переосмысленное метеорологическое:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nowcast ... teorology)

[Tea42]

nowcast - ближайший прогноз? чуть ли не сегодняшний?

Фактическое состояние/ Фактические данные?

[diggerzz]

Фактическое состояние/ Фактические данные?

New-wave прочтение термина "краткосрочный прогноз"?
По нынешним временам и завтра - это уже что-то довольно далекое.

[Yety]

Кроме "краткосрочного прогноза" здесь ещё предлагаются варианты "сверхкраткосрочная оценка" и "оперативное прогнозирование". Последнее, вроде, ничего себе.

[diggerzz]

"оперативное прогнозирование"

That's it!

[Роман Молти]

A shuttlecock - воланчик,
A fretsaw - лобзик.
Забавно, когда тесты на словарный запас тебе выдают уровень образованного носителя, а ты не знаешь, как называются по-английски гиря, кольчуга, лобзик и ещё всякие предметы, для которых русские названия знаешь с детства.

cauliflower ear.
Ухо борца (пельменем). У Хабиба Нурмугамедова, например.

[Mary May]

Роман Молти, не расстраиваетесь!
Я вот знаю слово "лобзик" (по-русски). Но не уверена, что узнаю его, если покажут.
Chain mail и несколько слов для разных видов гирь знаю, откуда - бог весть; но вот не уверена, что смогу их различить в натуре.

[Роман Молти]

Mary May, я не расстраиваюсь. Все нормально).

[Yety]

A fretsaw - лобзик

Это если ручная "ажурная" пила.
А машинная ажурная лобзик-пила - jigsaw, самособой. Как в паззлах.

узнаю его

трудовое детство)Показать