New words you find interesting, useful, etc. )

[Milanya]

Chain mail

Кольчуга?

[Yety]

Кольчуга?

Роман Молти (New words you find interesting, useful, etc. ))

[Milanya]

Кольчуга?

Роман Молти (New words you find interesting, useful, etc. ))

Спасибо, я просто не прокрутила достаточно далеко назад. Прочитала самые последние посты.
Но зато я читаю много книг о рыцарях (средневековая история) и даже знаю названия некоторых частей доспехов. )

[gavenkoa]

jigsaw

Related: jigsaw puzzle (a picture made of a lot of small pieces that you have to fit together)

[gavenkoa]

Contaminate (pollute), contamination (pollution), contaminated (polluted).

If drop with COVID-19 stains surface (for instance of face mask) or gets to the blood stream it is considered as contaminated by virus ))

[gavenkoa]

https://en.wikipedia.org/wiki/Passing_lane

[Milanya]

https://en.wikipedia.org/wiki/Passing_lane

Линия для обгона. В Штатах это, обычно, самая левая линия. В Англии, наверное, правая.

[gavenkoa]

Линия для обгона

Меня заиетересовало что не "line", but "lane". И применения интересные у слова...

[Yety]

В Англии, наверное,

overtaking lane - по той же ссылке;
полоса для обгона

[Milanya]

Линия для обгона

Меня заиетересовало что не "line", but "lane". И применения интересные у слова...

Yety, конечно, прав. Lane -полоса движения, а line это линия между полосами.

[Tea42]

Меня заиетересовало что не "line", but "lane"

Так всегда, вроде, lane было в этом контексте. Вы просто на права не сдавали на английском)

[gavenkoa]

blue collar job

Blue-collar jobs are typically classified as involving manual labor and compensation by an hourly wage. Some fields that fall into this category include construction, manufacturing, maintenance, and mining. Those who have this sort of job are characterized as members of the working class

https://en.wikipedia.org/wiki/Blue-collar_worker
https://en.wikipedia.org/wiki/White-collar_worker
https://ru.wikipedia.org/wiki/Белый_воротничок

[Егор]

5m55s -- Yeah, you done did buried her!


Okay, done+v2, it isn't something I didn't know. When I was a school kid, I watched "Scrubs" (the medical tv series once popular back in the day) I guess that was where I first noticed it and I'm sure I've heard it said quite a few times ever since.

But done+did+v2 is really news to me, that's why I thought I'd share this "barbaric solecism" here on the forum, because hell there's probably someone else out there as super weird as myself, who's into grammar abnormalities and all things weird (language-wise, of course) lol

Ps Guys moderating the thread, sorry if this is a bit unrelated, I know I should have posted it in the grammar section of the board, but on finding no relevant threads, I figured I'd borrow this one because seriously why open a whole new thread for something like this, I mean something that holds no merit in life lol Anyways feel free to move it anywhere you please if you guys think it's misplaced.

[zymbronia]

По-моему там типа Yeаh, you've done, you've buried her

[tourist]

done did it

[VictorB]

done did it

https://definithing.com/done-did-it/ :-)
On somewhat serious a note:

I done told you not to mess up!

https://english.stackexchange.com/quest ... past-tense

[VictorB]

bucket list – a list of things one has to do before they "kick the bucket"
https://www.phrases.org.uk/meanings/bucket-list.html
The context/sentence I met it in:

The year I turned 20 I sat down and made out my bucket list, jotting down the decade birthdays—30th, 40th, 50th, and so on—and beneath each entry what I hoped to have accomplished by that date.

https://www.writersdigest.com/online-ed ... iter-at-50
Now that I found out where it came from, I've put the namesake film on my must-see list.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bucket_List

[Yety]

Asinine

СпойлерПоказать

‘The Office’ Crew Blames NBC for Forcing Steve Carell’s Exit: ‘It Was Absolutely Asinine’

“As I recall, he was going to do another season and then NBC, for whatever reason, wouldn’t make a deal with him. Somebody didn’t pay him enough. It was absolutely asinine. I don’t know what else to say about that. Just asinine.”

And yep, it is related to 'ass'.

[Харбин Хэйлунцзян]

Asinine

Есть очень много животных прилагательных но вот эти (по крайней мере) входят в программу Vocabulary.Com:

http://vocabulary.com/dictionary/aquiline
http://vocabulary.com/dictionary/asinine
http://vocabulary.com/dictionary/bovine
http://vocabulary.com/dictionary/canine
http://vocabulary.com/dictionary/equine
http://vocabulary.com/dictionary/feline
http://vocabulary.com/dictionary/lupine
http://vocabulary.com/dictionary/ovine
http://vocabulary.com/dictionary/piscine
http://vocabulary.com/dictionary/porcine
http://vocabulary.com/dictionary/ursine
http://vocabulary.com/dictionary/vulpine

http://vocabulary.com/dictionary/avian
http://vocabulary.com/dictionary/apian
http://vocabulary.com/dictionary/simian

Рекомендую.

-

[VictorB]

Есть очень много животных прилагательных но вот эти (по крайней мере) входят в программу Vocabulary.Com:

http://vocabulary.com/dictionary/aquiline
http://vocabulary.com/dictionary/asinine
http://vocabulary.com/dictionary/bovine
http://vocabulary.com/dictionary/canine
http://vocabulary.com/dictionary/equine
http://vocabulary.com/dictionary/feline
http://vocabulary.com/dictionary/lupine
http://vocabulary.com/dictionary/ovine
http://vocabulary.com/dictionary/piscine
http://vocabulary.com/dictionary/porcine
http://vocabulary.com/dictionary/ursine
http://vocabulary.com/dictionary/vulpine

http://vocabulary.com/dictionary/avian
http://vocabulary.com/dictionary/apian
http://vocabulary.com/dictionary/simian

Too many separate links-whereas more or less full lists can easily be found on just one webpage--this one for example:
https://www.collinsdictionary.com/word- ... adjectives

[VictorB]

https://www.collinsdictionary.com/word- ... adjectives
Interestingly, the female "cow" for the ox is the same as for the elephant and whale. I hadn't ever thought of finding that out before visiting this site:-)

[Харбин Хэйлунцзян]

Too many separate links-whereas more or less full lists can easily be found on just one webpage--this one for example:
https://www.collinsdictionary.com/word- ... adjectives

Я думал здесь все понимают русский язык. Ошибся. :)

Привести полный список не было моей целью. Я привел ссылки на программу Vocabulary.Com.

А так я знаю больше чем до хрена этих слов и в вашем списке нет, например вот этого из THHGTTG :

https://books.google.com/books?id=j24GM ... &dq=murine

“Since when,” continued his murine colleague, “we have had an offer of a quite enormously fat contract to do the 5D chat show and lecture circuit back in our own dimensional neck of the woods, and we're very much inclined to take it.”

И вот этого из моего сообщения:

Харбин Хэйлунцзян (Что для вас является самым сложным в изучении английского?)

Кому-то может показаться что это немного но our sciurine friend судя по всему так не считает.

-

[Харбин Хэйлунцзян]

dudgeon - не путать с gudgeon или с dungeon :)

Нашлось в программе Vocabulary.Com:

https://www.vocabulary.com/dictionary/dudgeon

When you're profoundly upset and indignant about something, you're in high dudgeon. If a manager says something offensive to his employees, he risks having them all quit in high dudgeon.

У меня такое ощущение что я где-то встречал это слово, но где не помню. Не такое и редкое:

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3

Вот пример из BBC:

https://www.bbc.com/sport/golf/51709473

This was one of those social media eruption moments. Golfers and fans from this side of the pond responded in high dudgeon.

Все словари говорят origin unknown. Я провел небольшое исследование и нашел мнения где-то из 18-19 веков что это значение происходит от второго - кинжал. Это состояние в котором человек готов решать проблемы с помощью кинжала.

Смотрим второе значение - такое впечатление что все списывали из одного источника:

https://ahdictionary.com/word/search.html?q=dudgeon

n.
1. Obsolete A kind of wood used in making knife handles.
2. Archaic
a. A dagger with a hilt made of this wood.
b. The hilt of a dagger.

Это просто праздник - древесина из которой делают рукоятки. Очень хитрое определение - делаешь рукоятку из березы и называешь березу dudgeon. :)

Немного поиска и оказывается что это корень самшита, по дороге узнаешь что самшит - box, а рукоятка кроме hilt может еще называться haft.

Встречается в составных dudgeon-haft и dudgeon-dagger.

-

[Juliemiracle]

Харбин Хэйлунцзян,
so, the person is so furious he's grasping the hilt of his dagger ready to fight? Is that why it's 'be in high dudgeon'?

[Харбин Хэйлунцзян]

so, the person is so furious he's grasping the hilt of his dagger ready to fight? Is that why it's 'be in high dudgeon'?

Ну да, так там было написано. Он еще looks daggers при этом. :)

Еще одно кинжальное выражение to the hilt - по рукоятку. Это я еще в школе узнал из песни:

https://www.youtube.com/watch?v=pdsVy3UZb7c

She's killer-diller when she's dressed to the hilt.

-