Chinara пишет: ↑30 июл 2018, 00:42
Или там просто нарезки как сейчас модно «мемов»?
Там нарезки самых различных реплик из самых разных видео (фильмов, сериалов и даже муз.видеоклипов). Сделанные, по всей видимости, автоматически по субтитрам. Для удобства цитирования в том числе и "мемов".
Как им пользоваться, зависит от задач.)
Вот, как здесь, например: встретилось новое слово
kismet (рок, судьба, фатум) с интересной арабской йэтимологией и с ана
логичной
логикой в русском эквиваленте (
"Так, петь есть мой удел..."), нашел иллюстрацию на getyarn, решил поделиться - думается, слово запомнится вернее.
(Маргиналия: нет ли связи между
kismet и латинской
схизмой... - schism?)
Решил со временем некоторые грамматические темы перевести в формат getyarn-тренажера (правда, мнение Времени об этом остается неизвестным:-)):
Yety's GramMulki: Conditionals. Usage and Practice. (Продвинутая грамматика)
Опять же, была задумана коллекция забавных фразочек на разные случаи жизни:
Catchy CatchPhrases (Лексика, словарный запас)
А вот как getyarn использовать самому изучающему, пока не очень ясно, - но как ресурс, позволяющий подобрать видеоцитату с возможностями аудирования и естественного произношения, он очень интересен. Может, кто еще подскажет...