New words you find interesting, useful, etc. )

[Yety]

Remember how it all started?

I also remember it didn't end there.
The focus of the discussion then shifted to whether the word was worth learning at all. At least, that's what it looked like.

[FPlay]

А целительный и целебный это одно и то же?

ЦЕЛЕБНЫЙ целительный, врачующий, бальзамический (воздух)
Словарь синонимов русского языка, М., 1968

[FPlay]

objectify относиться к кому-либо как к объекту (как правило о женщинах, но может относиться и к мужчинам - см. видео)

Lily Tomlin teaches a group of female construction workers how to objectify men
SNL, Hard Hats (description)

[Alex2018]

Куда может завести ейтимология, поиск гнезд, похожих слов и картинок.
Началось всё с tinge лёгкая окраска, оттенок, тон; примесь, налёт; след;
tincture раствор, настойка; лёгкая окраска, оттенок, тон;
tingle звон в ушах; покалывание, онемение;
tinker медник, лудильщик; чинить на скорую руку;

Потом странное слово tinkle звенеть, звякать; писать;
Которое привело к диснеевской бабочке Tinkle Bell
А далее к этому девайсу Tinkle Belle, не сочтите за рекламу)))

[Easy-Breezy English]

А далее к этому девайсу Tinkle Belle

Девчонки, предлагаю отпраздновать полную и окончательную победу феминизма!!!

[Yety]

Девчонки

Невозможно удержаться...:))

[Easy-Breezy English]

Невозможно удержаться...:))

ROFL. My favorite part in that commercial was "Size matters. 9 inches long!!" Is this ad for real???

[Alex2018]

Не знаю поцаны, я лично ржал минут десять, но не из-за эмансипации и всей этой темы, а из-за манеры подачи.
Представьте ищу слово которое значит звонить или писять, и там тёлочки сначала по лесу бегут, а потом им говорят что можно делать "это" даже в лодке, не спускаясь в воду. Тут я уже понимаю что картинка с колокольчиком рождественским мне в память не засядет))) Скорее

[Opt]

Представьте ищу слово которое значит звонить или писять, и там тёлочки сначала по лесу бегут, а потом им говорят что можно делать "это" даже в лодке, не спускаясь в воду. Тут я уже понимаю что картинка с колокольчиком рождественским мне в память не засядет)))

Нормальная естественная потребность. Некоторые мужики тоже сидя это делать предпочитают. Это я не о себе. Но меня интересует другое. Вы свободно общаетесь с англоязычными, или ваше изучение английского прикола только ради? Меня несколько удивляет погоня за отдельными словами. Мне вот все равно. Главное людей понимать и чтобы они меня тоже понимали.

[Yety]

Is this ad for real??

Seems so.

[Alex2018]

Opt,
Я свободно общаюсь на интересующие меня темы, в том плане чтобы понимать и быть понятным. В переписке)
Моя задача научится свободно читать, понимая тонкости языка. Я говорю даже не об идиомах.
На самом деле эти слова выше достаточно частотные, и просто требуют того чтобы их знать и различать.
Из последнего
straddle
straggle
strangle
struggle
clam
clamp
clammy
crumb
Как это изучать в языке у которого нет правил орфографии?

[Alex2018]

Is this ad for real??

Seems so.

Напор слабый)

[Easy-Breezy English]

Напор слабый)

Ах-ха-ха!!! Priceless!

[Yety]

Как это изучать в языке у которого нет правил орфографии?

Не очень понял, при чем здесь правила орфографии, и тут слова по правилам читаются.
А различать - когда встречаются, заучивать в словосочетаниях.
Ни в коем не стал бы их нарочно сводить в такие сравнительные ряды и учить их такими группами - это будет только мешать использовать эти слова в речи.

[Alex2018]

Yety,
Я тоже. Слова похожи, при чем тут словосочетания.

[Yety]

Пора другую ветку эту часть перенести.
Alex2018,
Вот есть в русском слова
стремиться
стремена
стрёмный
стремнина
стриминг
...

Надо ли иностранцу сводить их в одну группу, чтобы чётко уяснить различия между ними и прочувствовать тонкости значения?
Думаю, нет.
Наоборот, стоит на каждом - по мере поступления - из них нарастить как можно больше словосочетаний:
стремиться к успеху
вскочить в стремена
...

Это позволит развести их по разным "ячейкам памяти". Ну, если только увязать однокоренные друг с другом.
А иначе каждое слово будет существовать не в поле своих характерных коллокаций, а в облаке паронимов-похожих слов, от которых нужно будет отказаться при формулировании мысли.

[Zlatko_Berrin]

a vow of celibacy - обет безбрачия;
to take a vow of celibacy - дать обет безбрачия.

Have you taken a vow of celibacy? ((c) Phoebe Halliwell; Charmed)

[FPlay]

teeny, tiny, itty, bitty, weeny - маленький, крошечный

хорошо запоминаются в таком исполнении:


itty, bitty = itty-bitty

[FPlay]

no-show человек, не явившийся куда-либо (где его приход ожидался)

Former White House counsel Don McGahn was a no-show at the House hearing today
Impeachment: Last Week Tonight with John Oliver (HBO)

хороший пример слова, которому нет эквивалента в русском языке

[yukla]

Opt,
Я свободно общаюсь на интересующие меня темы, в том плане чтобы понимать и быть понятным. В переписке)
Моя задача научится свободно читать, понимая тонкости языка. Я говорю даже не об идиомах.
На самом деле эти слова выше достаточно частотные, и просто требуют того чтобы их знать и различать.
Из последнего
straddle
straggle
strangle
struggle
clam
clamp
clammy
crumb
Как это изучать в языке у которого нет правил орфографии?

Десяток видео на ютюбе по деревообработке/изготовлению мебели - и слово clamp у Вас в кармане :) Ещё можно на мобильном устройстве набрать слово clamp и переключиться на эмоджи, тогда он заменит его на картинку струбцины 🗜
👌💪

[Роман Молти]

fair-weather (adj)

Present and dependable only in good times: fair-weather friends.

https://www.thefreedictionary.com/fair-weather

[Juliemiracle]

Роман Молти,
and immediately we recall "With friends like that, who needs enemies?"

[Роман Молти]

LOL. А я с утра подумал, какое-то вот слово когда-то хотел запостить, обозначающее ничего неделание, отсутствие продуктивных действий. Но не вспомнил, что за оно. Приезжаю домой и к вечеру все равно вспомнить это слово на английском не могу. Спустя некоторое время оно приходит в голову. Вбил в поиск, чтобы посмотреть, постил ли его уже кто-то (маловероятно, а вдруг). И вуаля, это слово постил я в январе.

Если вдруг слово "procrastinate' не совсем подходит

to vegetate https://en.oxforddictionaries.com/definition/vegetate
Live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way.

‘if she left him alone, he'd sit in front of the television and vegetate’

[Роман Молти]

nacre, mother-of-pearl

Перламутр (происходит от нем. Perlmutter «перламутр», далее из Perle «жемчужина» + Mutter «мать»). А мне поначалу это mother-of-pearl немного странным казалось.

[Juliemiracle]

Роман Молти,
I knew mother-of-pearl, but I didn't know nacre. Thank you.