New words you find interesting, useful, etc. )

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#226

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Yety пишет: 06 май 2019, 13:50 vaticide ['vætɪsaɪd]
Wow! Еще одно слово в мою копилку пестицидов
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#227

Сообщение Juliemiracle »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 06 май 2019, 13:34 Сразу чувствуется что это далеко не Пушкин. :( Но я прощаю потому что она знала такое красивое слово.
Wow, she's drop-dead gorgeous!
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#228

Сообщение Yety »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 06 май 2019, 13:34 И древнее
Там в ветхих книжечках в подавляющем числе случаев - ложные совпадения из-за сокращения Vatic.an.
Eager Beaver
Сообщения: 3222
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 14:01
Благодарил (а): 901 раз
Поблагодарили: 1191 раз

#229

Сообщение Eager Beaver »

Сообщение перенесено из другой темы.

linner (lunch and dinner)
gnarly (~ awesome)
Последний раз редактировалось Aksamitka 11 май 2019, 19:47, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Комментарий модератора.
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#230

Сообщение Irregardless »

Off colour - быть в плохой форме.
Legit образовано от legitimate, при этом значение не связано с оригиналом, это сленг.
Artsy может означать как негативное, так и положительное качество.
Последний раз редактировалось Aksamitka 11 май 2019, 19:48, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Удалены ответы и цитаты на удаленные сообщения.
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#231

Сообщение Irregardless »

bougie - происходит от bourgeoisie, значит пафосный, дорогой;
manterrupt-когда мужчина прерывает женщину,
spotify and side hug-смотреть фильмы с неприятным партнером,
eboy- мальчик-панк.
Последний раз редактировалось Aksamitka 11 май 2019, 19:48, всего редактировалось 1 раз.
Причина: Удалены ответы и цитаты на удаленные сообщения.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#232

Сообщение Kind_Punk »

Irregardless пишет: 11 май 2019, 18:05 manterrupt-когда мужчина прерывает женщину,
Do you really need that aggressive pheminism? )
Irregardless пишет: 11 май 2019, 18:05eboy
WTF you are reading? "E" is about emo, not punk ) Do you really consider THIS a punk?
СпойлерПоказать
Изображение
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#233

Сообщение QwestDay »

talk shop. Avengers Endgame, Iron Man told Captain America and company:

If you don't talk shop, you can stay for lunch.

talk shop - disapproving, - to talk about things relating to your work when you are in a social situation, especially in a way that is not interesting to other people:
За это сообщение автора QwestDay поблагодарил:
Роман Молти
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#234

Сообщение Irregardless »

aDstraction
Distraction caused by advertisements when you are watching something in youtube.
https://www.urbandictionary.com/define. ... dstraction
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#235

Сообщение Irregardless »

Забавная штука. В английском языке есть глагол knit — вязать, а есть слово tink — распускать связанную вещь. Так вот, tink — это knit, написанное наоборот.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#236

Сообщение Yety »

написанное наоборот.
Сразу с содроганием вспомнился Gnab gib (gnaB giB), a.k.a. Big Crunch.
СпойлерПоказать
В противоположность Big Chill, Big Freeze.
PS Англоязцам, которые не хотят произносить gn-/kn- в начале слов (gnaw, gnome, gnu), приходится добавлять гласный звук - [gə′näb ‚gib].
mustang
Сообщения: 6070
Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
Благодарил (а): 926 раз
Поблагодарили: 2040 раз

#237

Сообщение mustang »

Абсолютно новое для меня слово (встретил несколько дней назад) "body-check", наверное, людям, увлекающимся хоккеем, оно кажется столь же очевидным, как мне, бегуну со стажем, to bonk или supination.:)
Alex2018
Сообщения: 1167
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 15:24
Благодарил (а): 161 раз
Поблагодарили: 160 раз

#238

Сообщение Alex2018 »

whiplash https://mammothmemory.net/english/5000- ... ensue.html
Позволяет запомнить сразу два синонима и узнать что существуют ременные мышцы головы.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#239

Сообщение Dragon27 »

mustang пишет: 28 май 2019, 15:35 Абсолютно новое для меня слово (встретил несколько дней назад) "body-check", наверное, людям, увлекающимся хоккеем, оно кажется столь же очевидным, как мне, бегуну со стажем, to bonk или supination.:)
Хоккеем не увлекаюсь, но встречал подобное слово у Franzen'а:
The music was like food too hot to have any taste, but the lack of beat or melody didn't stop the central knot of male punks from pogoing up and down and shoulder-checking each other and stomping at every available female ankle.
(как можно заметить, здесь оно применено не в автомобильном смысле).
За это сообщение автора Dragon27 поблагодарил:
mustang
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#240

Сообщение Zlatko_Berrin »

nag -
a horse, especially one that is too old to be useful
https://dictionary.cambridge.org/us/dic ... nglish/nag

Перевод, думаю, будет "кляча")
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#241

Сообщение Yety »

В продолжение спортивной темы:
Clutch performance v. Choking
https://en.wikipedia.org/wiki/Clutch_(sports)
https://en.wikipedia.org/wiki/Choke_(sports)
clutchПоказать
Clutch performance in sports is the phenomenon of athletes under pressure or "in the clutch"[1], usually in the last minutes of a game, to summon strength, concentration and whatever else necessary to succeed, to perform well, and perhaps change the outcome of the game. It occurs in basketball, hockey, football, esports, and other sports but the phrase is most common in baseball (e.g clutch hitter). ...
The opposite is "choking": failing to perform as needed, when under pressure.
...
The term gained popularity due to repetitive use among sports commentators, particularly baseball announcers. Consequently, a portion of the academic literature is focused on baseball, more specifically on clutch hitting, and addresses the academic issue of whether it exists or not.
chokeПоказать
In sports, a choke is the failure of a sportsperson or team in a game in a situation where maintaining their performance is highly important.[1] This can occur in a game or tournament that they are strongly favored to win, or in an instance where they have a large lead that they squander in the late stages of the event. It can also refer to repeated failures in the same event, or simply infer an unexpected failure when the event is more important than usual.

Most athletes experience physical and mental changes during stages of increased tension in competition. They may change their strategy as a coping mechanism, and play more cautiously as a result.[2] In instances where this strategy fails, a player or team many lose confidence to the point of panic, where they are incapable of completing the most rudimentary of tasks.[3][4] Choking in sport can be considered a form of analysis paralysis.[5]

The term itself is often an over-used, or even derisive term in the sports world, where "choke" status is assigned to a team or player that was simply unlucky. The term "clutch" is gaining popularity to describe the opposite of choking.[6] Outside of North America, other terms, such as 'bottling it', 'lose one's nerve', or 'panic' are more widely used.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#242

Сообщение Yety »

Новое значение знакомых слов...
https://en.wikipedia.org/wiki/Sundowning
ночная/вечерняя спутанностьПоказать
Sundowning, or sundown syndrome,[1] is a neurological phenomenon associated with increased confusion and restlessness in patients with delirium or some form of dementia. Most commonly associated with Alzheimer's disease, but also found in those with other forms of dementia, the term "sundowning" was coined due to the timing of the patient's confusion. For patients with sundowning syndrome, a multitude of behavioral problems begin to occur in the evening or while the sun is setting.[2][3][4] Sundowning seems to occur more frequently during the middle stages of Alzheimer's disease and mixed dementia. Patients are generally able to understand that this behavioral pattern is abnormal. Sundowning seems to subside with the progression of a patient's dementia.[2][3] Research shows that 20–45% of Alzheimer's patients will experience some sort of sundowning confusion.[2][5]
Sundowner -
(Br., informal) an alcoholic drink taken at sunset
а) рюмка спиртного, выпиваемая вечером б) вечерняя попойка
(Am., разг.) государственный служащий, занимающийся после работы частной практикой
sundown doctor
разг. врач на государственной службе, занимающийся после работы частной практикой
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
cherkas
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#243

Сообщение FPlay »

doozy нечто экстраординарное (плохое или хорошее), North American English, informal
Some of her comments have been real doozies
Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#244

Сообщение Yety »

СпойлерПоказать

Self-five!
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#245

Сообщение FPlay »

какое замечательное слово

insalubrious вредный для здоровья, нездоровый (о климате, местности). также может употребляться в переносном значении (см. пример)
- I haven't had a proper shit in six days.
- I've encountered this problem before, my lord. The stresses of power often have this insalubrious effect.
Game of Thrones
правда, насколько замечательное, настолько и бесполезное: даже в кругу образованных нейтивов употребление этого слова будет расценено как ненужный выпендреж )
За это сообщение автора FPlay поблагодарил:
tourist
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#246

Сообщение QwestDay »

FPlay пишет: 14 июн 2019, 12:52 будет расценено как ненужный выпендреж
Как/откуда Вы сделали этот вывод?
Какие есть "обыденные" аналоги?
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#247

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

QwestDay пишет: 14 июн 2019, 13:00
FPlay пишет: 14 июн 2019, 12:52 будет расценено как ненужный выпендреж
Как/откуда Вы сделали этот вывод?
Я не думаю что слова salubrious и insalubrious так уж выпендрежны. Они входят в программу Vocabulary.Com где я и познакомился с ними года три назад.
QwestDay пишет: 14 июн 2019, 13:00 Какие есть "обыденные" аналоги?
Недавно Белая Мишка выразилась так:

Белая Мишка (KET-PET-FCE позади, шагаю дальше!)
Белая Мишка пишет: 09 июн 2019, 22:02 Ну, денег зато экономия, и сладкое is not conducive to your health)
Последний раз редактировалось Харбин Хэйлунцзян 14 июн 2019, 13:24, всего редактировалось 1 раз.
FPlay
Сообщения: 755
Зарегистрирован: 03 ноя 2018, 12:34
Благодарил (а): 83 раза
Поблагодарили: 243 раза

#248

Сообщение FPlay »

QwestDay пишет: 14 июн 2019, 13:00 Как/откуда Вы сделали этот вывод?
вы прекрасно знаете, что английский очень богатый язык. но не все слова в синонимическом ряду одинаково популярны
если посмотреть сюда https://www.collinsdictionary.com/dicti ... salubrious, то insalubrious попадает в категорию слов с наиболее низкой частотой употребления. есть достаточно более обычных слов с тем же значением.
QwestDay пишет: 14 июн 2019, 13:00 Какие есть "обыденные" аналоги?
по степени возрастания сложности, например:
unhealthy, unhealthful
harmful
hurtful
injurious
baneful
detrimental
pernicious
unsalutary (insalutary)
insalubrious
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#249

Сообщение Dragon27 »

Самый банальный бытовой аналог "bad for your health". В зависимости от контекста могут быть и другие подходящие, типа "unhealthy".
Аватара пользователя
Белая Мишка
Сообщения: 1802
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:26
Благодарил (а): 1434 раза
Поблагодарили: 841 раз

#250

Сообщение Белая Мишка »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 14 июн 2019, 13:20 Я не думаю что слова salubrious и insalubrious так уж выпендрежны. Они входят в программу Vocabulary.Com где я и познакомился с ними года три назад.
Кембридж говорит, что слово formal.
Может быть, для статей о здоровье больше подходит, чем для бытового употребления.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»