New words you find interesting, useful, etc. )

Словарный состав языка, выбор лексических единиц, как учить и запоминать новые слова, тесты и задания на знание лексики, специальная лексика, словари и другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#801

Сообщение Zlatko_Berrin »

He could barely string two words together. - Он и пары слов связать не мог.
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#802

Сообщение Роман Молти »

Confelicity


Раньше это слово тоже где-то встречал.
Роман Молти
Сообщения: 885
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:57
Благодарил (а): 301 раз
Поблагодарили: 478 раз

#803

Сообщение Роман Молти »

Zlatko_Berrin пишет: 28 дек 2020, 22:36 hardware store - хозяйственный магазин
Когда первый раз его услышал, первая ассоциация была с компьютерным железом.
Аватара пользователя
Zlatko_Berrin
Сообщения: 2296
Зарегистрирован: 04 июл 2018, 20:40
Благодарил (а): 1045 раз
Поблагодарили: 568 раз

#804

Сообщение Zlatko_Berrin »

Роман Молти пишет: 29 дек 2020, 08:41 компьютерным железом
У меня тоже)
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#805

Сообщение Easy-Breezy English »

Snafu!!! Totally my word of the year!
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#806

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Easy-Breezy English пишет: 31 дек 2020, 17:25 Totally my word of the year!

Характеризует :)

-
За это сообщение автора Харбин Хэйлунцзян поблагодарил:
Easy-Breezy English
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#807

Сообщение Yety »

butt-dial (also known as pocket calling/dialing)
Rudy J. did it again... =)
https://www.businessinsider.com/giulian ... 2021-1?amp
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#808

Сообщение Yety »

A dozen centennial words no yety could overlook - the list starts with 'Abominable snowman' =)
Words From 1921: 100 Years Old and Still Around
Abominable snowman
Arms control/race
Booboisie
Commissar
Cat's meow
Hammer and Sickle
Headshrinker
Cover charge
Crash
Pogo
RBI
Goon
Booboisie is yety's fav, of course.))
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3396
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 706 раз

#809

Сообщение VictorB »

mug shot/mugshot
Изображение
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#810

Сообщение Yety »

Yety пишет: 07 янв 2021, 16:12 Booboisie is yety's fav
Есть и boobocracy того же авторства. И едва ли не более раннее, чем booboisie, хоть и менее популярное.
С тем же корнем (от слова того же значения) и boob tube - с первой половины '60-х.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#811

Сообщение Yety »

Свежие коронеологизмы:
https://dictionaryblog.cambridge.org/20 ... uary-2021/
vaccine stamp
Blursday
V-Day

Хотя, по идее, должны идти в другом логическом порядке: Blursday -> V-Day -> vaccine stamp.
IrinaS
Сообщения: 381
Зарегистрирован: 09 май 2018, 14:48
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 216 раз

#812

Сообщение IrinaS »

My “new” interesting words / phrases:
1. baby blues
2. bags of time, bags of money (bags of --- в таком вот значении)
3. Darby and Joan =)))
4. stan, standom (интересна история происхождения)
5. raw emotions
6. rookie
7. and my favorite: potato quality, a potato quality photo. По-моему очень забавно звучит.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#813

Сообщение Yety »

"Lunar libration (#47316) reveals 59% of the moon's surface."


От libra "весы", как версия - не просто созвучно calibration.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#814

Сообщение Yety »

Comey’s book [Saving Justice] is paean (#26080) to America’s institutions at a time when they need reinforcement.
https://amp.theguardian.com/us-news/202 ... ames-comey
Без артикля, - прилагательное?
/ˈpiːən/
noun
  • a song of praise or triumph.
"a paean of praise for the great poets"
  • a creative work expressing enthusiastic praise.
"he's created a filmic paean to his hero"
A word with a very pagan origin:
https://www.etymonline.com/word/paean

late 16th century: via Latin from Greek paian ‘hymn of thanksgiving to Apollo’ (invoked by the name Paian, originally the Homeric name for the physician of the gods).
"Врач богов":
Пеан (Пайеон) — в греческой мифологии врач богов. Излечил Ареса. В микенскую эпоху почитался бог Пайавон (pa-ja-wo-ne). Позднее отдельное почитание его прекратилось, и имя пеан стало эпитетом Аполлона.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#815

Сообщение Yety »

Ещё из области восхвалений...
plaudits (#32803)
/ˈplɔːdɪt/
  • an expression of praise or approval.
"the network has received plaudits for its sports coverage"
  • the applause of an audience.
"the plaudits for the winner died down"

Origin
early 17th century: shortened from Latin plaudite ‘applaud!’ (said by Roman actors at the end of a play), imperative plural of plaudere.
https://www.nytimes.com/2020/08/23/worl ... ccine.html
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#816

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Yety пишет: 10 янв 2021, 14:59
Comey’s book [Saving Justice] is paean (#26080) to America’s institutions at a time when they need reinforcement.
https://amp.theguardian.com/us-news/202 ... ames-comey
Без артикля, - прилагательное?

No. It's a rubbish paper and the journo uses the word as a posh substitute for praise.

-
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#817

Сообщение Yety »

Самое редкое (#52249) досель из попавших в список 60К слово (конечно, дб с пометой formal):
https://www.christianheadlines.com/contributors/milton-quintanilla/rep-cleaver-responds-to-criticism-over-awomen-prayer-says-it-was-a-lighthearted-pun.html пишет:“In doing so, they have proven one point of my greater message — that we are all ‘soiled by selfishness, perverted by prejudice and inveigled by ideology.”
Ах, какие аллитерации (пусть и 'скандинавские';-))!
inveigle
/ɪnˈviːɡ(ə)l, ɪnˈveɪɡ(ə)l/ - слово ещё и из разряда polyphones
  • persuade (someone) to do something by means of deception or flattery.
"we cannot inveigle him into putting pen to paper"
  • gain entrance to (a place) by using deception or flattery.
"Jones had inveigled himself into her house"
У слова чудесная йэтимология:
late 15th century (in the sense ‘beguile, deceive’; formerly also as enveigle ): from Anglo-Norman French envegler, alteration of Old French aveugler ‘to blind’, from aveugle ‘blind’.
И даже ещё интереснее.
'ослеплённые идеологией'

Как это было произнесено автором цитаты, не слышал, но можно поспорить, что ideology прозвучало по второму, сильно менее распространённому варианту - /aɪ.di.ˈɑl.ə.d͡ʒi/, /ɪ.di.ˈɑl.ə.d͡ʒi/.))
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#818

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Yety пишет: 12 янв 2021, 01:44 Самое редкое (#52249) досель из попавших в список 60К слово (конечно, дб с пометой formal)

Я не знаю что это за список, но по всему судя там живут не очень редкие слова - ваше входит в 17ю тысячу Paul Nation - это из 25 тысяч.

Реально редкие слова не находятся в словаре LDOCE:

https://www.ldoceonline.com/dictionary/inveigle

На диаграмме Google Ngrams в сравнении с моей границей squeamish редкие слова "лежат на полу:"

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... moothing=3

У нас на EFL редкие слова если и находятся - то только в цитатах:

Харбин Хэйлунцзян (Почему так? go а не goes)

И если слово включено в программу Vocabulary.Com то вы можете быть уверены что здесь кроме меня его еще знает по крайней мере один человек - Роман Молти:

https://www.vocabulary.com/dictionary/inveigle

https://www.vocabulary.com/dictionary/paean
https://www.vocabulary.com/dictionary/plaudit

UPDATE
Поймите меня правильно, Yety. Я не утверждаю, что ваши слово неинтересно. Я утверждаю только что ваш список немножко привирает.

-
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#819

Сообщение Yety »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 янв 2021, 04:40 что это за список
https://www.wordandphrase.info/old/frequencyList.asp
Они с COCA скооперированы.
This site allows you to see detailed information on the top 60,000 words (lemmas) of English, based on data from the Corpus of Contemporary American English (COCA).

You can see the overall frequency for each word, as well as the frequency of words in different kinds of English -- spoken, fiction, magazines, newspapers, and academic writing. For each word you can also find the 20-30 most frequent collocates (nearby words) and see 200 or more concordance lines (words in context). You can also see a list of synonyms and (from WordNet) words with more specific and more general meanings, and in all of these cases you can click to see the entries for those related words as well.
Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 янв 2021, 04:40 вы можете быть уверены
Ни на секунду не сумлевался.))
Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 янв 2021, 04:40 моей границей squeamish
В wordandphrase - #24613.
Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 янв 2021, 04:40 список немножко привирает
Ну что ж, за что купил... Если добавить формы inveigles, inveigled, inveigling, график squeamish окажется местами едва ли не ниже.
В чем причина расхождения - вам лучше судить.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#820

Сообщение Yety »

Вот ещё пример, очень звучное слово:
obstreperous
от "шумный против", "буйно протестующий"))
На WAP - #36990.
Находится слегка ниже squeamish.
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#821

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Yety пишет: 12 янв 2021, 16:31 Вот ещё пример, очень звучное слово:
obstreperous

Я не против - слово симпатичное. Меня возмутила цифра 50 000 для inveigle - слово которое я знал еще до Vocabulary.Com когда жил в Канаде. Хорошо помню что изучал слово perdition и вышел на какую-то книжку где приятель своих дочерей inveigled into perdition - с тех пор эта пара у меня в памяти неразрывна.

Yety пишет: 12 янв 2021, 16:31 На WAP - #36990.
Находится слегка ниже squeamish.

Вот тут Александр про этот WAP писал:

gavenkoa (Немного арифметики)

squeamish - rank #24613

Все-таки разница не такая как с inveigle.

Что-то не так с этим WAP. Даже если смотреть только на абсолютные цифры. 24 000, 36 000, 52 000 - это какой-то беспредел.

-
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#822

Сообщение Yety »

Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 янв 2021, 17:08 знал еще до Vocabulary.Com
Ну, всякое случается. Слова не в курсе ваших границ.))
Харбин Хэйлунцзян пишет: 12 янв 2021, 17:08 Что-то не так с этим WAP.
Различные статистические методы, очевидно.
Аватара пользователя
Харбин Хэйлунцзян
Сообщения: 1547
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 13:59
Поблагодарили: 517 раз

#823

Сообщение Харбин Хэйлунцзян »

Yety пишет: 12 янв 2021, 17:23 Различные статистические методы, очевидно.
-
In the obscurity of science, we often hazard probable conjectures, but presume not to risk wild hypotheses.

The Distinction between Words Esteemed Synonymous, 1766-95, John Trusler

:)
seva
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 фев 2021, 18:02

#824

Сообщение seva »

Подскажите по слову Geerest. Гугл переводчик указывает, что это Чудак. Но загуглив это слово я не могу найти публикаций с таким словом. Как понять такие обстоятельства?
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3396
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 706 раз

#825

Сообщение VictorB »

schnozzola - по звучанию слегка напоминаетнаш "шнобель" о означает то же самое)))
https://idioms.thefreedictionary.com/Schnozzola
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Лексика, словарный запас»