Помогите перевести письмо в саппорт

[savanervi]

Здравствуйте.

Хочу написать в техподдержку одной программы, чтобы кое-что улучшили. Пробовал через гугл переводчик, но боюсь что он выдает такой вариант, что меня могут не понять.

Помогите пожалуйста перевести, не обязательно дословно, главное чтобы меня поняли.

========
Здравствуйте.

1. При добавлении новой записи в менеджер паролей, дерево меток слева каждый раз сворачивается. Сделайте пожалуйста так, чтобы при добавлении новой записи и запуске программы, дерево меток сохранялось раскрытым так, как при последнем использовании (так как мне нужно).

2. Сделайте пожалуйста для Избранного способ ручной сортировки записей.
========

[FPlay]

Hello!

1. When I add a new record to the password manager the tag tree on the left collapses every time. Please, make it so that when I add a new record and lunch the program the tag tree will remain expanded exactly as it was during the last use (i.e. in a shape that I need).

2. Please, make it possible to sort records in the Bookmarks manually.

[Chaika]

launch the program
Do not use a comma after Please.

better: Whenever I add a new record... collapses.

tag tree remains

[FPlay]

thank you, Chaika

tag tree will remain - is it a mistake?

[savanervi]

Спасибо!

Отправил запрос разработчикам. Надеюсь программу улучшат для всех)

[Chaika]

FPlay, it sounds a little off to me. The problem with living in the US is that I hear so many non-native speakers making little errors like this one that the difference between correct and incorrect is blurring in my mind.