Где можно достать lyrics или может кто-то знает что они поют?

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#1

Сообщение Sour Patch Kids »

andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#2

Сообщение andyyy »

Когда поют, ничего не понятно :) а вот в начале могу перевести,
Девушка просит его оставить ее и валить:)
А он говорит ей, почему, что я сделал?!
Она говорит, ты не хочешь быть со мной и люди многое про тебя говорят.
А он говорит, я хочу быть с тобой и мне нас%ть на чье то мнение :)
Последний раз редактировалось Delly 10 фев 2019, 21:38, всего редактировалось 1 раз.
Причина: п. п. 2.5
andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#3

Сообщение andyyy »

Еще концовка есть оказывается :)

В конце она говорит типо, я хочу тебе рассказать почёму я это сделала(что сделала видимо в песни поется, или ушла или покончила с собой, мое мнение)
Ты лучший, ты добрый достойный человек, но я не заслуживаю тебя, и никогда не заслуживала, поэтому это был не ты, это была я(it wasnt you, it was me)- виноват не ты, а я!
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#4

Сообщение Sour Patch Kids »

andyyy, понятно. Но мне бы это тоже в виде текста, а не пересказа.
andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#5

Сообщение andyyy »

Начало

Leave me alone....
Leave me alone... Klyde
You should go
Everything was okey(не точно)

I dont want you here, get out
Elena
Get fuck out
Okey, i ll go!
Tell me what s going on?! okey! tell me whats wrong?!

You know i don't want to be with you(не точно)
But i do! I really do!
You dont know what people say?
No!
And I dont care...
 
andyyy
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 09 фев 2019, 09:58
Благодарил (а): 1 раз

#6

Сообщение andyyy »

Концовка
Clyde, how miss(не точно) ?
Your name is not belong on this place
Be evening to be here,.... to tell my story

Im going to explain, why i did, what i did
Because you are every over guys(не точно)
You different!
You good and kindest and decent!
And i didnt deserved you, and someone like you!
I never would
Здесь не понятно
It wasnt you, it was me
And everything... Здесь не понятно

Типо такого
Natalie
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 06:46
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 84 раза

#7

Сообщение Natalie »

Похоже, это она (нашла поиском по отрывку, который расслышала)
https://genius.com/93feetofsmoke-ive-go ... ead-lyrics
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#8

Сообщение Chaika »

Leave me alone....
Leave me alone... Clay
You should go
I thought it was okay
I don't want you here, get out.
Anna. [Hannah?]
Get the fuck out!
Okay, I'll go!
Tell me what's going on, okay! tell me what's wrong!

You don't want to be with me, alright.
But I do! I really do!
You know what people will say?
No! And I don't care...

Clay, tell me/help me/helmet/Helmut. --не уверен/
Your name [??] does not belong on this list.
But you need to be here if I'm going to tell my story.

I'm going to explain why I did what I did
Because you aren't every other guy.
You're different!
You're good and kind and decent!
And I didn't deserve to be with someone like you!
I never would. I would have ruined you.
It wasn't you, it was me.
And everything that happened happened.

--- sorry, I gave you the spoken text. I do not understand the lyrics.
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#9

Сообщение Sour Patch Kids »

Спасибо вам. Попробую теперь спеть эту песню.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#10

Сообщение acapnotic »

Песня какая-то ни о чём.
if I'm going to tell my story
И где стори?
Аватара пользователя
Sour Patch Kids
Сообщения: 2041
Зарегистрирован: 26 июн 2018, 17:20
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 60 раз

#11

Сообщение Sour Patch Kids »

Весь трек. Я просто вырезал все что мне не понравилось.

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»